Teksty i komentarze

Recenzent: Dorota Tukaj Żeby zrozumieć, co kryje w sobie tytuł najnowszej powieści tureckiego noblisty, warto nie tylko przeczytać o wiele odeń dłuższy, brzmiący, jakby go wzięto z jakiejś osiemnastowiecznej awanturniczej historii, podtytuł: „Opowieść o życiu, przygodach, marzeniach i przyjaciołach sprzedawcy buzy Mevluta Karataşa oraz obraz stambulskiego życia w latach 1969-2012, przedstawiony z punktu widzenia wielu osób”[1], ale także z...

W środku kod dostępu do gry. Niezwykła seria fantasy Lektura obowiązkowa dla fanów „Opowieści z Narnii” i „Władcy pierścieni” Conor, Abeke, Meilin i Rollan przemierzają świat w poszukiwaniu potężnych talizmanów. Chcą je zdobyć, zanim dokonają tego ich wrogowie. Podczas wyprawy nieustannie podążają za nimi prześladowcy, którzy zdają się doskonale znać ich każdy kolejny krok. Teraz wiadomo dlaczego. Wśród nich jest zdrajca. Droga Rollana i...

Co robi dokumentujący uroczystość żałobną fotograf, gdy leżąca w trumnie nieboszczka nagle się odzywa? Co dzieje się z dziewczyną, która zauważa, że zamiast na desce, tonącej w ciemnościach, biwakowej latryny usiadła… na jakichś męskich kolanach? Dlaczego unikający kontaktu z najbliższymi człowiek wymienia w swym testamencie kogoś, kto… nie istnieje? To tylko niektóre z przygód doświadczonych przez blondynkę. Najprawdziwszą z prawdziwych – o złot...

Akcja „Swedenhielmów”, utworu dramatycznego o nieco szalonej, a zarazem sympatycznej rodzinie ze Sztokholmu, toczy się w ważnym dla tej rodziny dniu: oto ma się rozstrzygnąć, czy stary inżynier Swedenhielm otrzyma wreszcie Nagrodę Nobla. Wszelkie znaki wskazują na to, że jednak nie, ale jego dorosłe już dzieci nie tracą nadziei. Znajdują się na skraju bankructwa i pieniądze oraz sława bardzo by im się przydały. Nie przeczuwają, że nim nadejdzie w...

To prowokacyjna iskra, której celem jest uaktywnienie w kobietach płomiennego zapału do walki o realizację swoich najśmielszych marzeń. Książka wyraźnie wskazuje w jaki sposób zmienić podszytą strachem naturę na taką, jaką odznaczają się nieustraszone wojowniczki, aby każda z pań mogła postępować tak odważnie jak one i walczyć do samego końca o swoje marzenia, by ostatecznie poczuć smak życiowego spełnienia. Autorka – Ewa Anna Swat zaprasza cz...

Chińczyk wędruje do hetmana11, pozostałych dwóch książek nikt nie chce więc zapewne powędrują do biblioteki:)

Istnieje jednak różnica pomiędzy "zdarzyło się" a "całe tłumaczenie leży". Poza tym mam dużo więcej wyrozumiałości dla tłumaczy sprzed lat, którzy nie mieli pod ręką gugla i całej wiedzy ludzkości na wyciągnięcie palców. Nawiasem mówiąc, trafiłam na ciekawy (i również bardzo krytyczny) tekst o tłumaczeniu Wysockiego przez Fedeckiego w kontekście prawa własności intelektualnej, nie wiedzieć czemu w pliku pptx niestety: https://prawo.uni.wroc....

Książka ta jest ponownym ostrzeżeniem przed zagładą świata. Nie jest ekologicznym kazaniem, nie jest apelem o wstrzemięźliwość i wyrzeczenia. Era postępu technicznego, społecznego, demokratycznego nie wyczerpała jeszcze swoich możliwości. Stoimy raczej u progu nowej epoki nowoczesnego świata przemysłowego, przechodzimy od ekonomii opartej na paliwach kopalnych do ekonomii post-kopalnej, od gospodarki rabunkowej w stosunku do przyrody do wzrastani...

Recenzent: Oczarowana Książkami Tella zdaje sobie sprawę, że pozostały jeszcze dwa etapy do zdobycia wymarzonego leku dla brata. Wie też, jak wiele będą ją kosztowały, jednak jest zdeterminowana. Do tego dochodzi plan Guya związany z ostatecznym zniszczeniem Piekielnego Wyścigu. Przeszkody się piętrzą, Telli coraz trudniej jest się pogodzić z zasadami narzucanej jej gry, w końcu sama już nie wie, komu i czy w ogóle komukolwiek może ufać. D...

Nie takim się zdarzało - w "Przeminęło z wiatrem" pani Wieniewska tłumaczy broń jako "pistolet" - a w drugim zdaniu nazwany jest "rewolwerem" - a jest to różnica podobnie istotna dla akcji: czy można raz za razem wystrzelić, czy nie...

Autor: Oczarowana Książkami Nastoletnia Aza choruje na bardzo rzadką i do tego zagadkową chorobę płuc. Tak wyjątkową, że nazwano ją jej imieniem. Właściwie jest jedynym znanym przypadkiem, a każdy kolejny przeżyty przez nią dzień to dla jej bliskich cud. Po Azie, z jej wycieńczonym organizmem, wielu mogłoby się spodziewać spokoju i zamknięcia się w sobie, jednak dziewczyna jest bardzo inteligentna, przy tym sarkastyczna i ironiczna. Nie un...

Rozumiem, natomiast czy w takim razie określenie "zdobyczy wiele" nie odnosi się do rzeczowników niepoliczalnych, jak "wiele piasku, wiele kosztowności"? Jeśli zdobyczą byłaby pojedyncza branka, to czy nie należałoby napisać inaczej? Ja rozumiem, że to wszystko logomachia i możliwe, że Mickiewicz "musiał" tak napisać, aby mu się rymowało i trzymało rytm. Ale czy jednak moja interpretacja nie jest dopuszczalna (nawet, jeżeli przeciwna jest dopuszc...

Pomogę może nieco pośrednio. Nie wiem, które książki są dokładnie dla gimnazjalistów, ale wiem, które są dla dzieci;) Dla dzieci: Daleki rejs Duch starej kamienicy Maciek i łowcy duchów Kiedy byłem mały; Kiedy byłam mała Krzysztofa Pączka droga do sławy Plus wszelkie Wieczorynki, Bolki i Lolki, o zwięrzątkach itd. Z tych młodzieżowych znam Samotne wyspy i storczyk (widzę, że jest cały cykl) i powinno się gimnazjalistom spodobać, zwłaszcz...

Abstrahując od istoty twojego pytania, wydaje mi się, że niesłusznie interpretujesz "zdobyczy" jako liczbę mnogą. Moim zdaniem to jest dopełniacz liczby pojedynczej.

No to już jest retelling w stylu łotrzykowsko-społecznokrytycznym (czy krytycznospołecznym) ;)

Syn wysłany do Polski spotkał dwie świetne dziewczyny, ale żadnej nie uprowadził, bo był wrednym materialistą. Żałował przy tym, że ojciec wysłał go w tym najbiedniejszym kierunku. Wysłał za to gońców po swoich braci, którzy na Rusach i Teutonach dorobili się masy hajsu, a którym jak to bywa w bajkach pieniądze szczęścia nie dały. Zaproponował handelek. Wy mi bursztyny i ruble, a ja wam "żywy towar". No i wrócili.

Przypomniał mi się ten wers z Wysockiego (w przekładzie Fedeckiego): „I co? I nic. I teraz załamują ręce, Klną się, że Cooka nie spożyją nigdy więcej, Żałują, że krzyczeli niepotrzebnie zgoła: «Bracia krajowcy! Jedzmy, nikt nie woła!»”

Ja jednak bym się upierał - w końcu jest "zdobyczy tam wiele", a nie "zdobycz tam wielka". Może się sprzeniewierzył ojcowskim poradom?

Paweł Pollak rozprawia się z polskim tłumaczeniem "Marsjanina" ostro, ale widząc cytaty, trudno odmówić mu racji. "Średniej klasy tłumacz sprawdza, czy to, co wyszło mu w wyniku tłumaczenia, ma sens. Marcina Ringa od średniej klasy dzielą co najmniej cztery minuty świetlne (czyli jakieś 73 miliony kilometrów). Na stronie 62 analitycy NASA przeglądają zdjęcia satelitarne i stwierdzają, że „(…) łazik numer 2 jest ustawiony przodem do Habu”. Kłóc...

Czwarta edycja Big Book Festival – Dużego Festiwalu Czytania rozpocznie się w piątek, 10 czerwca i potrwa do niedzieli, 12 czerwca. Gośćmi festiwalu będą autorzy z pięciu kontynentów. W tym roku jedynemu międzynarodowemu festiwalowi książki, jaki odbywa się w Warszawie, towarzyszy hasło wielka ucieczka | the great escape. Odbędzie się ponad 50 spotkań, spacerów, gier i dyskusji, a nawet seansów leczniczych. Miejscem w...

"Od hipisów do satanistów" – to książka przeznaczona dla dorosłych, może również być ostrzeżeniem dla młodych ludzi bez skrystalizowanej osobowości. Książka ta, opisując koloryt i dewiacje młodzieżowej subkultury, przedstawia klimat Festiwalu Muzyków Rockowych w Jarocinie, stawiając pytanie: czy Jarocin to polski Woodstock? Z książki dowiesz się: co to jest punk-rock, pogo i zadyma, czy zadyma to forma kontestacji młodzieżowej, kim są zadym...

Witaj Jestem zainteresowana książkami - może znajdziesz coś u mnie na wymianę ?

Hm, myślisz, że akurat ten syn, który miał przykazane przywieźć synową, by się nie skusił? :) Ja jednak sądzę, że trzecia Laszka też była. Natomiast w kwestii "Stepów akermańskich" pełna zgoda: jedźmy, bo nic nie słychać. Chyba zresztą pierwszy raz spotykam się z interpretacją, że nikt nie woła "jedźmy".

I znów w „Pułkowniku Chabert” mamy historię małżeńską. Ale o ile terenem „Kontraktu ślubnego” była codzienność, tutaj znajdujemy się w sferze najbardziej fantastycznej niezwykłości, mimo że jest ona udramatyzowaniem autentycznego faktu. Znów, jak tylekroć u Balzaka, zdumiewa bogactwo materiału. Czegóż tu nie widzimy! Rzut oka na przeobrażenie, jakiego terenem była ówczesna Francja, na fantastyczne kariery nie tylko mężczyzn, ale i kobiet: dawna d...

u mnie to był klasyk czyli Titanic :D ale tylko pierwszy raz :D

U mnie teraz leci norweski zespół Nightwish, polecam posłuchać ich największych hitów https://www.youtube.com/watch?v=h​TdhXxxWREo&list=PLe7NAU0z27etlUS65KGA1i1​2xef4Ds1J-

Szanowni BNetkowicze - wszyscy znamy pewne wiersze Mickiewicza, wszyscy (z mniejszą lub większą męką) omawialiśmy i rozbijali je na czynniki pierwsze na różnych etapach edukacji. We mnie niektóre z nich tkwią nie tylko dzięki swemu pięknu, ale także dzięki nierozwiązanym dla mnie dylematom, dotyczącym znaczenia pewnych fragmentów. Na początek (nie wiem, czy będzie kontynuacja) fragmenty z 2 wierszy i moja interpretacja wraz z krytyką (moim zdanie...

Urszula Benka --- Penelopa Codziennie o świcie wychodziła nad morze stawała na najdalszym falochronie i czarną zdjętą z głowy chustką rysowała znaki powietrzne niedoścignione (podobne do okrętów ze zmarszczonymi czołami i ponurych koni i fałszywych grot i wieszczb) ptaki przelatujące nad portem zgarniały piórami to nawiedzone powietrze gdzieś indziej na trasie ich lotu stawały się eposy i glorie wracając witała rosnące wko...

Pandora (gr. pan – wszystko, dōron – dar) to według jednego z mitów greckich pierwsza kobieta. Kobieta, którą bogowie wyposażyli we „wszystkie dary” i posłali na ziemię jako karę dla ludzkości za nieposłuszeństwo Prometeusza. Melanie ma dziesięć lat i odkąd pamięta, mieszka w celi bez okien. Każdego dnia uzbrojeni po zęby żołnierze przywiązują ją do wózka i zawożą na lekcje. Nie rozmawiają z nią. Chyba się boją, że ich zje – tak jak „głodni”, ...

Połącz pół kieliszka zdrady z kilkoma kroplami furii, dodaj garść poczucia humoru i pozytywnych emocji. Mocno wstrząśnij i spróbuj pysznego koktajlu o nazwie „Babski wieczór”! Ten majowy wieczór zapowiadał się zupełnie zwyczajnie. Grace pracowała nad wpisem na bloga. Jej życie wyglądało tam tak efektownie i kusząco! A idealny mąż wiedział, co robić, żeby Świat według Grace przynosił jak największe zyski. Gdyby ktoś jej powiedział, że tego...