Co nowego w BiblioNETce?
Zobacz:
Zobacz też:
Nowe komentarze
Zrobiłam tak jak Ty :-) Dużą część mojego księgozbioru oddałam.
Kiedyś usłyszałam od mojej rodziny: "Kto TO potem posprząta?" i to mnie zastanowiło.
Nie zbieram już książek. Przeczytane oddaję, zostają tylko moje ulubione. I jest mi lżej- nie martwię się o brak miejsca i rodzina nie narzeka. Wiele osób się dziwi, że tak beztrosko oddaję przeczytane książki, ale nauczyłam się nie przywiązywać się do przedmiotów.
Gdy przeczytam książki, które m...
Zwycięzca dziękuje i gratuluje zdobycia nagrody :). Udało się rozszyfrować tę moją podpowiedź do Dickensa? ;)
Przy okazji dziękuję organizatorowi i uczestnikom za świetną zabawę i cudne mataczenia. Pierwszorzędny konkurs :)
A to zależy. Jeśli w oryginale tych powtórzeń nie było i tłumaczka nasadziła je sama, to faktycznie można mówić, że zawaliła trochę sprawę (choć swoją drogą, takie rzeczy to chyba powinien jeszcze wyłapać redaktor). Ale jeśli te powtórzenia występują też w pierwotnej wersji, to trzeba sobie zadać pytanie, czy tłumaczka miałaby prawo je poprawić. I to jest już zupełnie inna dyskusja.
Książka niezła, ale...
„Fala zalała jej twarz, wypełniając wodą nos i usta. Oddychając z trudem, nie przestawała walczyć z wodą i potrząsnęła głową, by strząsnąć wodę z twarzy. Kolejna fala zalała jej twarz. Księżyc zniknął za chmurą i pozostawił ją w ciemności. Nowa fala i woda dostały się do jej ust. Zanim zdążyła wziąć oddech, woda zupełnie zakryła jej głowę”*.
Pewnie, że trudno jest uniknąć powtarzania słów, jednak tłumacz powinien umie...
Pierwsza moja nagroda :) Dziękuję :) dziękuję również za konkurs jak ta lala i gratuluję zwycięzcy :)
Wspaniałe, ale chyba w mniejszych dawkach. Jako całość może być męczące i nie doceni się takich smaczków.
Mamy jeszcze nagrodę do wylosowania. Zaziemie Jany Šrámkovej otrzymuje Schizofretka .
Gratulacje!
Miło było pobawić się lalkami i powspominać dzieciństwo, prawda? Ja teraz czekam na konkurs o budowaniu z klocków. Może ktoś zorganizuje? :)
Dziękuję KrzyśkowiJoyowi za przygotowanie i poprowadzenie konkursu. Gratuluję wszystkim uczestnikom zebranych punktów, składam wyrazy uznania zdobywczyni gwiazdki.
Informacje o konkursie znajdą się niedługo w konkursowej czytatce .
Przed nami przerwa wakacyjna. Kolejny konkurs rozpocznie się dopi...
Dodaję książkę do schowka, chociaż jak na razie czytam "Nocnych wędrowców" i wcale nie jest to łatwa lektura.
Świetny konkurs! Nie udało mi się trzech dusiołków odgadnąć, ale i tak jestem usatysfakcjonowana, bo nie czytałam więcej niż połowy - niniejszym więc dziękuję za wszystkie mataczenia!
Nowe dyskusje
na górę
Dzień dobry
Kolejny, BiblioNETkowy konkurs za Nami. Muszę przyznać, że jestem bardzo zadowolony z Waszej aktywności na forum, jednym słowem, przywr...
Zapraszam do przeczytania wędrowniczki - Źródło
Jestem ogromnie ciekawa waszych opinii, każdej. Książka zdaje mi się kontrowersyjną, a może taką ni...
Witam.
Mój dziewięcioletni syn bardzo interesuje się wojnami światowymi. Może ktoś z drogich biblionetkowiczów zna jakieś książki o tej tematyce, któ...
Mam nadzieję, że ktoś z Was będzie w stanie mi pomóc, bo od bardzo długiego czasu poszukuję trzech książek, które czytałam jako nastolatka i bardzo by...
Pomimo wysokiego miejsca w polecankach Czarna księga kobiet nie przypadła mi do gustu :) czy ktoś chciałby się wymienić? :)
Dzień dobry, mam na sprzedaż książkę Roberto Escobara pt. Księgowy Mafii.
Cena: 75 zł
Podaję link do allegro:
[url=http://allegro.pl/ksiegowy-ma...
"Bracie Chryste gdzie jesteś szepczą zsiniałe wargi: bez skargi, bez snu, bez tchu
Schnell, schnell, schnell, raus, schnell z barłogu precz barłóg śc...
Czytając te wspomnienia odnoszę wrażenie, że gdzie tylko autor może to korzysta z jakichś starych sowieckich podręczników do historii najnowszej. Przy...
Witam.
Kilkanaście lat temu przeczytałem dwie książki i nie mogę sobie przypomnieć ich tytułów.
1. Z przyszłości zostaje wysłana dwójka ludzi, k...
Dzień dobry :)
Szukam pewnej książki, której tytułu nie pamiętam.
Powiem jak najwięcej z tego co o niej pamiętam.
Otóż była ona w twardej opraw...
Nowe recenzje
na górę
Horror to ostatnio coraz trudniejszy i coraz bardziej wymagający gatunek. Dlaczego? Bo stare strachy się opatrzyły, a nowych jakby brak. Zombiaki wyłażące z grobów właściwie już tylko śmieszą, duchy są dobre dla dzieci, demony i opętania mocno się przejadły, wampiry po „Zmierzchu” Stephenie Meyer bardziej kuszą niż straszą. Dobry, mocny i mroczny horror jest teraz rzadkością nad rzadkościami, gdyż lęk to sprawa intymna. Bardziej intymna nawet niż seks! O seksie się rozmawia; lepiej, gorzej, ale ...
Recenzentka: Oczarowana Książkami
Rodzice Marguerite są wybitnymi naukowcami, którzy wynaleźli Firebird – urządzenie pozwalające podróżować między wymiarami. Kiedy dziewczyna dowiaduje się, że jej ojciec został zamordowany, a głównym podejrzanym jest Paul, jedna z najbardziej zaufanych osób, nastolatka rusza za nim w międzywymiarową pogoń. Nie szuka go sama, towarzyszy jej inny przyjaciel – nie tylko jej rodziny, ale również poszukiwanego – intrygujący Theo. Celem obojga staje się zemsta,...
Część pierwszą „Z docieków nad życiem płciowem” dr. Stanisława Kurkiewicza znalazłam na portalu najpierwprzeczytaj.pl, udostępniającym pozycje dawno wydane i dawno zapomniane. Książka o seksualności, napisana u początku ubiegłego wieku? Czemu nie – powiedziała moja rozbuchana ciekawość.
Dr Kurkiewicz był jednym z pierwszych polskich seksuologów. Za pomocą tej i wielu innych publikacji chciał rozjaśnić mrok otaczający temat seksualności w polskim społeczeństwie. Jak nietrudno się domyślić, bio...
Mimo że w dobie Internetu telewizja nie ma aż tak wielkiego wpływu na społeczeństwo, jak niegdyś bywało, wciąż dysponuje ogromną mocą kreowania mód i trendów. W wielu przypadkach jest to zjawisko pozytywne. Dzięki niezbyt skądinąd ambitnemu programowi „Taniec z gwiazdami” ludzie masowo ruszyli do szkół tańca, a serial „Wspaniałe stulecie” zainicjował falę zainteresowania imperium osmańskim. Ktoś może powiedzieć, że moda mija i większość ludzi porzuci chwilową pasję na rzecz nowej. To prawda, ale...
[w recenzji odwołuję się do pewnych szczegółów fabularnych]
Anielcia Siemiątkowska, sympatyczna, pełna zapału dziewczyna pracująca z oddaniem w biurze komitetu opieki społecznej, należała do postaci z opublikowanej w 1933 roku powieści-reportażu Heleny Boguszewskiej "Ci ludzie". Parę lat później, w 1938, stała się autonomiczną bohaterką cieszącej się dużą popularnością powieści radiowej "Anielcia i życie". Przyznam – podchodziłem do lektury z pewną obawą.
Siemiątkowska, młoda, skromna u...
Recenzentka: Natalia Świerczyńska
Wyobraźcie sobie nastoletnią dziewczynę, która, po wielu latach marzeń, właśnie spotkała wyjątkowego chłopaka. Zostają parą, są szczęśliwi, każdego dnia poznają się coraz lepiej. Nic nie zapowiada tragicznych wydarzeń. I nagle cały świat się wali: cudowny chłopak ginie, dziewczyna zostaje sama, zamknięta w klaustrofobicznym kręgu ludzi rzucających współczujące spojrzenia. Po roku nadal nie potrafi się odnaleźć, mimo że ma u boku trzy wspaniałe przyjaciółk...
Oto Wojtek Lasota. Splot szczęśliwych i mniej szczęśliwych okoliczności sprawił, że robi karierę w niemieckiej korporacji. Miał wyjechać na rok lub dwa, tymczasem jego nieobecność przedłuża się. To, co wydawało się świetnym pomysłem (bo przecież potrzeby rosną, a pieniądze nie wezmą się znikąd), pokazuje swój okrutny rewers. Sukces zawodowy został okupiony ruiną życia prywatnego. Wojtek i jego pozostająca w Warszawie żona pozornie są dobrym małżeństwem, ale gdy mężczyzna wraca do domu na weekend...
Recenzuje: Marta Rojewska (atram_ent)
Towarzystwo Detektywistyczne Wells & Wong, znane czytelnikom z książki „Zbrodnia nie przystoi damie”, znowu w akcji. Daisy i Hazel spędzają ferie wielkanocne w domu tej pierwszej, starym brytyjskim domostwie pełnym pięknych i cennych, acz mocno zaniedbanych antyków. Termin przerwy międzysemestralnej zbiega się z urodzinami Daisy, co powoduje, że w Fallingford pojawia się spora grupa gości:
1. ciotka Saskia – siostra lorda Hastingsa (czyli, innymi ...
Recenzent: Louri
W starym dowcipie dwóch przedszkolaków w piaskownicy pomstuje na to, że rodzice najpierw uczą ich chodzić i mówić, a potem każą być cicho i nigdzie się nie ruszać. Na obrazach Josepha Goodhue Chandlera idealne dziecko to stary maleńki w garniturze, z modlitewnikiem. Czy tak właśnie dzieciństwo ma wyglądać? A może odwrotnie, powinno być nieustanną zabawą, bez frasunków, odpowiedzialności i świadomości istnienia „zła tego świata”? Poeta amerykański James Schuyler w swej wcz...
Kupiłam sobie książkę. Używaną, bo nowych już nie było, nakład pozycji wydanej kilka lat temu się wyczerpał. Przyszła do mnie pocztą – zakupy robiłam przez Internet. Jest taki portal, na którym można kupować różne rzeczy, w tym także książki, nawet stare i nieznane szerszemu gronu odbiorców. Przeczytałam, a przewracając kolejne strony coraz bardziej kręciłam nosem, bo coś mi się nie podobało. Skończywszy, zastanowiłam się głęboko, co to mogło być i postanowiłam wyrazić swoje zdanie w formie rece...
Nowe czytatki
na górę
Paranoja (5,0)
Thriller korporacyjny o szpiegostwie przemysłowym, które jest podobno "równie amerykańskie jak szarlotka i chevrolet". Dwudziestopar...
„W chwili, gdy zwłoki mają być wyniesione z synagogi na cmentarz, jeden ze sług Jahwe pochyla się nad zmarłym, wzywa go po imieniu i mówi głośno: »Wie...
Legenda wikingów: Opowieści o Ragnarze Lodbroku, jego żonach i synach
Serial "Wikingowie" to obecnie jedna z najciekawszych i najpopularniejszych t...
Jest alternatywa (2,0)
Bielecki pozazdrościł chyba Ziemkiewiczowi "Polactwa" i postanowił opublikować własną rozprawkę o tym, że źle się dzieje w p...
Czytałem po raz zbliżający się do 10. Pamiętnik jasnowidza . Nie jest to klasyczny pamiętnik, raczej rodzaj zbioru anegdot z życia słynnego w czasach ...
Od zawsze kupowałam książki. Ale było to takie normalne kupowanie - kilkanaście w roku, czasem więcej. Przykładowo w 2002 r. wydałam 300 zł na książki...
Ściana burz
"Próżność to grzech, od którego nikt z nas nie jest wolny"*
Pamiętam dokładnie jak przed rokiem, mniej więcej w podobnym okresie, ...
Czytając "Okruchy dnia" Kazuo Ishigury miałam przed oczami rewelacyjny film z Anthony Hopkinsem i Emmą Thompson pod tym samym tytułem. Tak to już jest...
(Nie)boszczyk mąż Uf, skończyłem. Za dużo, jak dla mnie, tej obyczajowości, przerysowań i dosyć mętnej akcji i sensacji. A do tego jeszcze słuchałem. ...
Różne:
"Ono" D. Terakowskiej i "Dziecko pokuty" F. Rivers
B
Bennett Brit "Matki"
-
książka oceniona przez Ciebie - najedź na ikonę przy książce aby zobaczyć ocenę
-
do książki dodano opisy lub recenzje
-
książka dostępna w naszej księgarni
-
książka dostępna u innych użytkowników (wymiana, kupno)
-
książka znajduje się w Twoim schowku