Anna Burns z Nagrodą Bookera

Pięćdziesiąta nagroda The Man Booker Prize powędrowała we wtorek w ręce Anny Burns za powieść „Milkman”. 56-letnia kobieta jest pierwszą pisarką z Irlandii Północnej, która otrzymała Nagrodę Bookera.

Stojący na czele jury Bookera Kwame Anthony Appiah podkreślał, że „absolutnie wyróżniający się głos Anny Burns kwestionuje konwencjonalny sposób myślenia i formę za pomocą zaskakującej i pochłaniającej prozy”. W imieniu jury dodał też, że „żadne z nas nigdy nie czytało wcześniej czegoś takiego”.

Z okazji półwiecza nagrody w tym roku przyznano aż trzy statuetki. Pierwsza – The Man Booker International Prize – powędrowała 22 maja do Olgi Tokarczuk, kolejna – Złoty Booker – do Michaela Ondaatje za „Angielskiego pacjenta”.

Nagroda Bookera (ang. The Man Booker Prize for Fiction) to najbardziej prestiżowe wyróżnienie literackie w Wielkiej Brytanii, przyznawane od 1969 roku za najlepszą powieść angielskojęzyczną opublikowaną w minionym roku. Laureat nagrody otrzymuje gratyfikację w wysokości 50 tysięcy funtów.

Maciej Płaza nagrodzony Literacką Nagrodą Europy Środkowej Angelus

Literacka Nagroda Europy Środkowej Angelus to najważniejsze wyróżnienie przyznawane pisarzom z Europy Środkowej, których proza została wydana po polsku. Po raz pierwszy w trzynastoletniej historii Angelusa nagroda trafiła w ręce pisarza z Polski. Otrzymał ją Maciej Płaza, autor książki „Robinson w Bolechowie” (Wydawnictwo W.A.B.). Nagrodę laureatowi wręczył podczas gali we wrocławskim Teatrze Muzycznym Capitol prezydent Wrocławia Rafał Dutkiewicz.

Tegorocznego zwycięzcę wskazało jury w składzie: Mykoła Riabczuk (przewodniczący), prof. Marcin Cieński, Irek Grin, prof. Krzysztof Koehler, prof. Małgorzata Szpakowska, prof. Piotr Śliwiński i prof. Maciej Urbanowski. Maciej Płaza otrzymał czek na kwotę 150 tys. złotych oraz statuetkę autorstwa Ewy Rossano. Fundatorem nagród jest miasto Wrocław.

Od 2010 roku poza nagrodą za książkę przyznawana jest także nagroda za najlepsze tłumaczenie w wysokości 20 tys. złotych. Do tej pory za każdym razem nagroda trafiała do autorki bądź autora przekładu książki zwycięskiej. W tym roku - z uwagi, że Angelusem wyróżniono książkę polską - jury musiało wskazać osobno najlepsze tłumaczenie. Za takie uznano przekład „Pamięci” Pétera Nádasa autorstwa Elżbiety Sobolewskiej.

Trzecim wyróżnieniem wręczanym podczas gali Angelusa jest przyznawana od czterech lat Nagroda im. Natalii Gorbaniewskiej. Upamiętnia ona zmarłą w 2013 roku Natalię Gorbaniewską – rosyjską poetkę i dziennikarkę, pierwszą przewodniczącą jury Angelusa. Laureata tego wyróżnienia wskazują czytelnicy poprzez internetowe głosowanie. W tym roku internauci byli zgodni z jury Angelusa i najwięcej głosów oddali na książkę „Robinson w Bolechowie” Macieja Płazy.

Maryse Condé z Nową Nagrodą Literacką

12 października ogłoszono nazwisko laureatki Nowej Nagrody Literackiej. Została nią pisarka z Gwadelupy Maryse Condé.

W związku ze skandalem w Szwedzkiej Akademii postanowiono nie przyznawać w tym roku Nagrody Nobla w dziedzinie literatury. Powstała jednak Nowa Akademia, która ustanowiła na ten rok własną nagrodę. Wśród nominowanych znaleźli się Olga Tokarczuk, J.K. Rowling czy Margaret Atwood. Do finału dotarli Neil Gaiman, Maryse Condé, Kim Thúy oraz Haruki Murakami, który postanowił zrezygnować.

Maryse Condé urodziła się 11 lutego 1937 roku w Gwadelupie na Karaibach. Uważana jest za jedną z najwybitniejszych pisarek języka francuskiego. Napisała około dwudziestu książek i otrzymała kilka prestiżowych nagród, m.in. Nagrodę Akademii Francuskiej (1988) i Nagrodę Marguerite Yourcenar (1999). W Polsce ukazała się tylko jedna jej powieść: Ja, Tituba, czarownica z Salem.

W uzasadnieniu przyznania Nowej Nagrody Literackiej przewodnicząca jury, Ann Pålsson, powiedziała, że Maryse Condé jest mistrzynią opowieści, której dokonania zapisały się na kartach światowej literatury. „W swej twórczości opisuje zniszczenia kolonializmu i postkolonialny chaos, językiem, który jest precyzyjny i dojmujący”.

Przekład „Biegunów” Olgi Tokarczuk w finale National Book Award

Przekład „Biegunów” Olgi Tokarczuk znalazł się w ścisłym finale prestiżowej amerykańskiej nagrody literackiej National Book Award. Został nominowany w kategorii „Literatura tłumaczona” wraz z czterema innymi pozycjami.

National Book Award jest uznawana za jedno z najważniejszych wyróżnień literackich. Nagroda przyznawana jest w następujących kategoriach: literatura piękna, literatura faktu, poezja, literatura młodzieżowa i tłumaczenie. Z każdej z kategorii do finału przechodzi pięć książek.

W tym roku lista nominowanych prezentuje się następująco:

Literatura piękna:

Jamel Brinkley, „A Lucky Man”

Lauren Groff, Florida

Brandon Hobson, „Where the Dead Sit Talking”

Rebecca Makkai, The Great Believers

Sigrid Nunez, „The Friend”

„Teatr pod Białym Latawcem” – nowa powieść Ilony Gołębiewskiej

Czy to możliwe, by stary teatr połączył losy zupełnie obcych sobie osób?„Teatr pod Białym Latawcem” to najnowsza powieść Ilony Gołębiewskiej, autorki bestsellerowej sagi o starym domu i książki „Miłość ma twoje imię”. Pisarka jest też cenionym pedagogiem i socjologiem specjalizującym się w m. in. w opracowywaniu programów pracy z dziećmi i młodzieżą, w prowadzeniu zajęć, wykładów, warsztatów z zakresu rozwoju osobistego oraz skutecznej komunikacji interpersonalnej.  Premiera książki już 17 października.

Gdy młoda ambitna dziennikarka Zuzanna Widawska traci pracę, jej świat rozsypuje się niczym domek z kart. Dotychczas – zatrudniona w jednym z najpopularniejszych dzienników w Polsce – zajmowała się zwalczaniem korupcji i przekrętów w świecie biznesu, polityki i kultury, a ta praca nadawała sens jej życiu. Miała nadzieje, że trafi do grona dziennikarskiej elity, kiedy uda jej się zdemaskować przekręty znanej firmy farmaceutycznej. To wyzwanie okazało się jednak zbyt trudne...

Jest załamana, przez kilka miesięcy szuka pracy i tuła się po tanich hotelach. W końcu znajduje zatrudnienie w podrzędnej gazecie „Kobieta Taka jak Ty”. Przeprowadza się do zaniedbanej kawalerki w starej kamienicy przy ulicy Magicznej na warszawskiej Woli. Poznaje jej niezwykłych mieszkańców. W tym Elenę Nilsen –w czasach PRL aktorkę teatralną i filmową. Elena dni wielkiej sławy ma dawno za sobą, ale wciąż żyje teatrem. Z dziećmi ze swojej kamienicy organizuje niezwykły teatr podwórkowy.

Jedno z pierwszych zadań, jakie Zuzanna otrzymuje w nowej redakcji, sprawia, że trafia na fundację organizującą festiwal artystyczny dla niepełnosprawnych dzieci i młodzieży. Zajęcia prowadzone w ramach arteterapii odbywają się w prawdziwym teatrze i sprawiają podopiecznym niebywałą radość. Dzięki nim mogą się znaleźć w magicznym świecie, tak różnym od trudnej codzienności.

Łódź październikowa w niedzielę (z gośćmi)

Rozumiem, że tradycyjnie przed Silva Rerum, a o której?

Maryse Condé z Nową Nagrodą Literacką

Antypaterze, a kogo byś zaliczył do tych wybitnych ludzi pióra z kategorii czarnoskórych kobiet, albo chociaż samych kobiet?

Kraków, 27/10/2018

Niedziela pasuje mi cała. :-)

Maryse Condé z Nową Nagrodą Literacką

Chodzi mi o to, że znowu wybiera się do nagrody nie prawdziwie wybitnych ludzi pióra, tylko idzie się według klucza ideologicznego. Nagrodzona osoba jest kolejnym w długim szeregu harcownikiem (w zasadzie harcowniczką) lewicowych salonów, o której za parę lat nikt nie będzie pamiętał. Tak zresztą jest z większością nagrodzonych tą nagrodą. Jest tak zwłaszcza z tymi nagrodzonymi od drugiej połowy XX wieku. Pozdrawiam Antypater

Koszmar pedagogiczny
Oto jest Kasia (Jaworczakowa Mira (Jaworczakowa Maria; pseud. Wiśniewska Mira))

A i owszem, bo książka od strony psychologicznej jest zaskakująco spójna. Zachowanie Kasi ma w gruncie rzeczy bardzo oczywiste przyczyny. Natomiast chyba najsympatyczniejszą i najbardziej odpowiedzialną postacią jest starszy brat, który puszcza w niepamięć wcześniejsze niesnaski i wyciąga Kasię z dwój. Zdaje się też ją najlepiej rozumieć, sam wcześniej dotknięty syndromem faworyzowania najmłodszego dziecka kosztem starszego.

Zapraszamy na forum BiblioNETki do działu Spotkania BiblioNETkowiczów!