Dodany: 10.04.2024 20:43|Autor: yyc_wanda

Czytatnik: Przeczytane... oglądane...

4 osoby polecają ten tekst.

Lista magazynu The Atlantic – Najlepsze amerykańskie powieści ostatnich 100 lat


Na tej liście znalazły się książki, ktore zostały po raz pierwszy wydane w Stanach Zjednoczonych w ciągu ostatnich 100 lat. Oprócz klasyków, które zwycięsko przeszły próbę czasu, znajdziemy też te niesłusznie zapomniane. Z nowszych publikacji wybrano tytuly książek uznanych za wyróżniające się.

1925 Wielki Gatsby (Fitzgerald Francis Scott (Fitzgerald F. Scott))
1925 Tragedia amerykańska (Dreiser Theodore (Dreiser Teodor))
1925 The Making of Americans – Gertrude Stein
1927 Śmierć przychodzi po arcybiskupa (Cather Willa Sibert)
1929 Pożegnanie z bronią (Hemingway Ernest)
1929 Passing – Nella Larsen
1929 Wściekłość i wrzask (Faulkner William)
1936 Absalomie, Absalomie... (Faulkner William)
1936 Ostępy nocy (Barnes Djuna)
1937 East Goes West – Younghill Kang
1937 Their Eyes Were Watching God – Zora Neale Hurston
1937 USA (Trylogia USA - John Dos Passos)
1939 Pył (Fante John)
1939 Głęboki sen (Chandler Raymond)
1939 Dzień szarańczy (West Nathanael (właśc. Weinstein Nathen))
1939 Grona gniewu (Steinbeck John)
1940 Syn swego kraju (Wright Richard)
1940 Serce to samotny myśliwy (McCullers Carson)
1942 A Time to Be Born – Dawn Powell
1946 Gubernator (Warren Robert Penn)
1946 The Street – Ann Petry
1947 In a Lonely Place – Dorothy B. Hughes
1947 The Mountain Lion – Stafford Jean
1951 Buszujący w zbożu (Salinger Jerome David)
1952 Pajęczyna Szarloty (White E. B. (właśc. White Elwyn Brooks))
1952 Niewidzialny człowiek (Ellison Ralph)
1953 451º Fahrenheita (Bradbury Ray (Bradbury Raymond Douglas))
1953 Maud Martha – Brooks Gwendolyn (Brooks Gwendolyn Elizabeth)
1953 Przypadki Augie'ego Marcha (Bellow Saul)
1954 Lolita (Nabokov Vladimir (pseud. Sirin W.)) (intended to be published in USA)
1956 Mój Giovanni (Baldwin James)
1956 Miasteczko Peyton Place (Metalious Grace)
1957 Głęboka woda (Highsmith Patricia Mary (pseud. Morgan Claire))
1957 No-No Boy – John Okada
1957 W drodze (Kerouac Jack)
1959 Nawiedzony (Jackson Shirley)
1961 Paragraf 22 (Heller Joseph)
1962 Fałdka czasu (L'Engle Madeleine)
1962 Inny kraj (Baldwin James)
1962 Lot nad kukułczym gniazdem (Kesey Ken)
1962 Blady ogień (Nabokov Vladimir (pseud. Sirin W.))
1962 Pasiasty karawan (MacDonald Ross (właśc. Millar Kenneth))
1963 Szklany klosz (Plath Sylvia)
1963 Grupa (McCarthy Mary)
1966 49 idzie pod młotek (Pynchon Thomas)
1967 Gra, rozrywka i próżna ozdoba (Salter James)
1968 Pary (Updike John)
1969 Blade Runner: Czy androidy marzą o elektrycznych owcach? (Dick Philip K. (Dick Philip Kindred))
1969 Rozwiązek (Taubes Susan)
1969 Kompleks Portnoya (Roth Philip)
1969 Rzeźnia numer pięć (Vonnegut Kurt (Vonnegut Kurt Jr))
1970 Are You There God? It’s Me, Margaret – Blume Judy
1970 Desperate Characters – Paula Fox
1970 Graj jak się da (Didion Joan)
1972 Log of the S.S. the Mrs. Unguentine – Stanley Crawford
1972 Mambo dżambo (Reed Ishmael)
1973 Sula – Morrison Toni (właśc. Woffword Chloe Anthony)
1973 The Revolt of the Cockroach People – Oscar Zeta Acosta
1974 Oreo – Fran Ross
1974 Wydziedziczeni (Le Guin Ursula K. (Le Guin Ursula Kroeber))
1974 Winter in the Blood – Welch James
1975 Corregidora – Gayl Jones
1976 Speedboat – Renata Adler
1977 Ceremony – Silko Leslie Marmon
1977 Pieśń Salomonowa (Morrison Toni (właśc. Woffword Chloe Anthony))
1978 Umowa z Bogiem: Trylogia (Eisner Will)
1978 Dancer from the Dance – Andrew Holleran
1978 Bastion (King Stephen (pseud. Bachman Richard, Evans Beryl))
1979 Kindred – Butler Octavia E.
1979 The Dog of the South – Portis Charles
1980 Dom nad jeziorem smutku (Robinson Marilynne)
1980 The Salt Eaters – Toni Cade Bambara
1981 Małe, duże (Crowley John)
1982 Oxherding Tale – Johnson Charles R. (ur. 1948)
1984 Machine Dreams – Jayne Anne Phillips
1985 Krwawy południk (McCarthy Cormac (właśc. McCarthy Charles))
1986 A Summons to Memphis –Taylor Peter
1986 Strażnicy (Moore Alan (pseud. Pierwotny Scenarzysta), Gibbons Dave)
1987 Umiłowana (Morrison Toni (właśc. Woffword Chloe Anthony))
1987 Dawn – Butler Octavia E.
1989 Jarmark odmieńców (Dunn Katherine)
1989 Tripmaster Monkey – Maxine Hong Kingstone
1990 Dogeaters – Jessica Hagedorn
1991 American Psycho (Ellis Bret Easton)
1991 How the Garcia Girls Lost Their Accent – Alvarez Julia
1991 Mating – Norman Rush
1992 Bękart z Karoliny (Allison Dorothy)
1992 Tajemna historia (Tartt Donna)
1993 So Far From God - Ana Castillo
1993 Stone Butch Blues – Leslie Feinberg
1993 Kroniki portowe (Proulx Annie E.)
1995 Native Speaker – Lee Chang-Rae
1995 Teatr Sabata (Roth Philip)
1995 Under the Feet of Jesus – Helena Maria Viramontes
1996 Niewyczerpany żart (Wallace David Foster)
1997 I love Dick – Chris Kraus
1997 Podziemia (DeLillo Don)
1999 Intuicjonistka (Whitehead Colson)
2000 Blondynka (Oates Joyce Carol (pseud. Smith Rosamond))
2000 Dom z liści (Danielewski Mark Z.)
2000 Niesamowite przygody Kavaliera i Claya (Chabon Michael)
2000 Siódmy samuraj (DeWitt Helen)
2000 The Quick and the Dead – Joy Williams
2001 Erasure – Percival Everett
2001 I, the Divine – Alameddine Rabih
2001 Korekty (Franzen Jonathan)
2002 Caramelo – Cisneros Sandra
2002 Perma Red – Debra Magpie Earling
2002 Podręcznik rosyjskiej debiutantki (Shteyngart Gary)
2003 Imiennik (Lahiri Jhumpa)
2005 Veronica (Gaitskill Mary)
2007 Krótki i niezwykły żywot Oscara Wao (Díaz Junot)
2010 Zanim dopadnie nas czas (Egan Jennifer)
2010 I Hotel – Karen Tei Yamashita
2011 Open City – Teju Cole
2011 Zbieranie kości (Ward Jesmyn)
2012 The Round House – Erdrich Louise
2013 Amerykaana (Adichie Chimamanda Ngozi)
2013 Nevada – Imogen Binnie
2014 Krótka historia siedmiu zabójstw (James Marlon)
2014 Family Life – Akhil Sharma
2015 Fatum i furia (Groff Lauren)
2015 Piąta pora roku (Jemisin N. K. (Jemisin Nora K.))
2015 The Sellout – Paul Beauty
2015 Sympatyk (Nguyen Viet Thanh)
2017 Amiable with Big Teeth – Claude McKay
2017 Lincoln w Bardo (Saunders George)
2018 Sabrina (Drnaso Nick)
2018 Severance – Ling Ma
2018 Nigdzie indziej (Orange Tommy)
2019 Archiwum zagubionych dzieci (Luiselli Valeria)
2019 Nic tu po was (Wilson Kevin)
2019 The Old Drift – Namwali Serpell
2021 Nikt o tym nie mówi (Lockwood Patricia)
2021 The Love Song of W.E.B. Du Bois –Honeree Fanonne Jeffers
2023 Biography of X – Catherine Lacey

(c)Wszystkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie bez zgody autora zabronione.

Wyświetleń: 589
Dodaj komentarz
Przeczytaj komentarze
ilość komentarzy: 21
Użytkownik: dot59Opiekun BiblioNETki 10.04.2024 22:29 napisał(a):
Odpowiedź na: Na tej liście znalazły si... | yyc_wanda
Z tych po 2001 zidentyfikowałam parę, które już mają polskie przekłady (nie po kolei), bo albo je czytałam, albo o nich czytałam:
Lincoln w Bardo (Saunders George)
Amerykaana (Adichie Chimamanda Ngozi)
Nigdzie indziej (Orange Tommy)
Imiennik (Lahiri Jhumpa)
Fatum i furia (Groff Lauren)

Ale sporej liczby autorów i tytułów zupełnie nie znam...
Użytkownik: Aquilla 10.04.2024 22:52 napisał(a):
Odpowiedź na: Z tych po 2001 zidentyfik... | dot59Opiekun BiblioNETki
Dorzucę jeszcze Piąta pora roku (Jemisin N. K. (Jemisin Nora K.)) , bo stoi na półce.

U mnie 10 przeczytanych, kolejne 2 na półce. Znowu sobie pluję w brodę, że nie kupiłam Domu z liści, jak była okazja...
Użytkownik: yyc_wanda 10.04.2024 23:38 napisał(a):
Odpowiedź na: Z tych po 2001 zidentyfik... | dot59Opiekun BiblioNETki
Dziękuję. Już uzupełnione. W pewnym momencie mój komputer był tak wolny, że musiałam przerwać edytowanie.
Użytkownik: benzmanOpiekun BiblioNETki 10.04.2024 22:39 napisał(a):
Odpowiedź na: Na tej liście znalazły si... | yyc_wanda
11 z nich mam zaliczone, głównie te starsze. Rzuca się w oczy jak mało współczesnych utworów zza oceanu jest u nas przetłumaczonych, tylko czy jest czego żałować?
Dzięki, że podzieliłaś się z nami tą listą, ja bardzo lubię literaturę amerykańską, i przypomniałaś mi o kilku tytułach, które mam wstydliwie zaległe. Trzeba się zmitygować do czytania...
Użytkownik: yyc_wanda 11.04.2024 00:04 napisał(a):
Odpowiedź na: 11 z nich mam zaliczone, ... | benzmanOpiekun BiblioNETki
Na tej liście jest wiele pozycji mało znanych, choć może to i dobrze, bo nie dublują się one z innymi listami. Na przyklad, tylko 9 tytułów pokrywa się z nagrodami Pulitzera. Wybór niektórych pozycji można kwestionować, tak samo jak brak innych. Mnie osobiście dziwią przeskoki w czasie, tak jakby w niektórych latach nie ukazało się na rynku wydawniczym nic wartego uwagi. A kilkakrotne promowanie tego samego autora wydaje mi się zbędne. Ale fajnie jest mieć taki zestaw pod ręką.

To nie tyle brak polskich tłumaczeń, co moje opóźnienie w edycji najnowszych tytułów (już uzupełniłone). Ale myślę, że w tej grupie właśnie jest najwięcej kontrowersyjnych tytułów i brak niektórych nazwisk rzuca się najbardziej w oczy.
Użytkownik: Losice 11.04.2024 01:01 napisał(a):
Odpowiedź na: Na tej liście znalazły si... | yyc_wanda
Czytałem 21 pozycji, oraz inną powieść 13 autorów/autorek.
Miłe zaskoczenie to obecność na liście dwóch pozycji, które mam wysoko ocenione, ale są one rzadko wymieniane w biblioNetkowych dyskusjach:
Tajemna historia (Tartt Donna)
Ostępy nocy (Barnes Djuna)

Bardzo dziękuję za to, że umieściłaś tę listę, jest bardzo ciekawa - już ją skopiowałem i zaschowkowałem, a kilka pozycji przesunąłem "do góry" na mojej "krótkiej liście do przeczytania".



Użytkownik: yyc_wanda 11.04.2024 03:39 napisał(a):
Odpowiedź na: Czytałem 21 pozycji, oraz... | Losice
Bardzo lubię śledzić i kreować przeróżne listy literackich nagród i rekomendacji. Myślę, że pod tym względem niewiele się różnimy, bo i w Twoim schowku można znaleźć nie jedną listę. Lubię wiedzieć co czytają inni, a szczególnie pisarze. Kiedy czytając po raz pierwszy „Książki mojego życia” Henry’ego Millera dowiedziałam się, że miał ochotę zamieścić listę wszystkich przeczytanych książek – około 5.000 tytułów – ale ze względu na wzrost kosztów wydania musiał z tego zamysłu zrezygnować, pomyślałam sobie: I całe szczęście, bo kogo to może interesować! Ale to było dawno temu. Dziś taką listę studiowałabym z ochotą – a jeszcze lepiej, jakby każdy tytuł opatrzony był krótką notką. Oczywiście, powstałaby z tego nowa książka, podejrzewam nawet, że ciekawsza od tej, którą czytałam.
Użytkownik: Losice 13.04.2024 22:50 napisał(a):
Odpowiedź na: Bardzo lubię śledzić i kr... | yyc_wanda
Wspomniałaś Miller Henry - dla mnie to prawdziwa ikona literatury amerykańskiej. Przywołuje u mnie, prawie natychmiast, dwa inne nazwiska z "gwiazdozbioru literackich gwiazd" - Nin Anaïs i Durrell Lawrence, ale również powieść innej amerykańskiej ikony z generacji beatników (beat generation) Big Sur (Kerouac Jack).

Masz oczywiście rację, że nie różnimy się w naszej "miłości" do list nagród literackich i rekomendacji - zauważyłem, że masz bardzo ciekawe, "autorskie" podejście do każdej książki - ja należę do "mainstreamowców", bardzo wysoko (zapewne nawet, zbyt wysoko) cenię opinię krytyków literackich, listy różnych pism, portali itp. wierząc, że wprawdzie mogą one zawierać elementy reklamy i lobbowania, ale co do swojej istoty mylą się raczej rzadko :)
Użytkownik: LouriOpiekun BiblioNETki 14.04.2024 02:00 napisał(a):
Odpowiedź na: Wspomniałaś Miller Henry ... | Losice
Tę trójkę (trójcę?) także swego czasu połączyłem, za sobą mam (z różnych powodów – mogę wyłuszczyć, jeśli interesuje):

– Millera trylogię Różoukrzyżowanie oraz 2 tomy trylogii Zwrotnik Raka
– Nin Szpieg w domu miłości (Nin Anaïs) oraz Dziennik Anaïs Nin: Tom 1: 1931-1934 (Nin Anaïs) (reszta czeka na półce)
– Durrella Kwartet aleksandryjski

Warci siebie (w pozytywnym znaczeniu)!

Ostatniego wspomnianego jedynie W drodze (Kerouac Jack) … 
Użytkownik: fugare 11.04.2024 11:27 napisał(a):
Odpowiedź na: Czytałem 21 pozycji, oraz... | Losice
Tajemna historia (Tartt Donna) ma swoich zwolenników, ale są również krytyczne opinie. Z jedną z nich próbowałam polemizować, więc nie będę uzasadniać swojej (pozytywnej) - jest w komentarzu do: Ku przestrodze
Tartt Donna jako autorka spotyka się bardzo często zarówno z zachwytem czytelników i recenzentów, jak opiniami negatywnymi na temat swoich trzech powieści. W moim rankingu "Tajemna historia" znalazłaby się na drugim miejscu za "Szczygłem", a przed "Małym przyjacielem".
Użytkownik: Losice 11.04.2024 16:07 napisał(a):
Odpowiedź na: Tajemna historia ma swoic... | fugare
Ja, podobnie jak Ty, zaliczam się do zwolenników, a nawet... gorących zwolenników "Tajemnej historii" i Donny Tartt.
Nie wiem dlaczego wzbudza ona takie kontrowersje ...

Bardziej zastanawiałbym się nad umieszczoną na liście książką jej bliskiego kolegi uniwersyteckiego (studiowała w Bellington Collage w stanie Vermont - Nowa Anglia) - American Psycho (Ellis Bret Easton).
Tutaj mogą być kontrowersje i to bardzo uzasadnione, chociaż w moim odbiorze książka ma wspaniałe rozdziały i te "trudne" do zaakceptowania. Absolutnie nie żałuję, że ją przeczytałem - ale zalecam "rozwagę i ostrożność" przy jej wyborze :)
Użytkownik: fugare 12.04.2024 21:20 napisał(a):
Odpowiedź na: Ja, podobnie jak Ty, zali... | Losice
To innego rodzaju kontrowersje, rozbieżność zdań dotyczy nie poruszanych tematów, lecz wartości literackiej.
Użytkownik: Losice 13.04.2024 22:56 napisał(a):
Odpowiedź na: To innego rodzaju kontrow... | fugare
Tak, oczywiście to podstawowa różnica w "rodzaju" kontrowersji dotyczących obu powieści, ale jeśli chodzi o Donnę Tartt, to podobnie jak Ty nie mam żadnych wątpliwości, że Tajemna historia (Tartt Donna) prezentuje bardzo wysoki poziom literacki.
Użytkownik: LouriOpiekun BiblioNETki 14.04.2024 02:02 napisał(a):
Odpowiedź na: Tak, oczywiście to podsta... | Losice
Ja tę książkę czytałem na fali zainteresowania pewnym typem literatury – mogę polecić czytane "z tej samej przyczyny" Lista siedmiorga (Frost Mark (pseud. Bowman Eric)) oraz Sześcioro mesjaszy (Frost Mark (pseud. Bowman Eric)) (nie wspominając już o Mag (Fowles John) ).
Użytkownik: LouriOpiekun BiblioNETki 11.04.2024 08:30 napisał(a):
Odpowiedź na: Na tej liście znalazły si... | yyc_wanda
Będziesz jeszcze uzupełniać listę o linki? Bo np. wydane po polsku jeszcze jest Sympatyk (Nguyen Viet Thanh)

A z listy czytałem dotąd 24 pozycje, szczególnie polecam:

Korekty (Franzen Jonathan)
Kompleks Portnoya (Roth Philip)
Lolita (Nabokov Vladimir (pseud. Sirin W.))
Niewidzialny człowiek (Ellison Ralph)
Gubernator (Warren Robert Penn)
no i Faulknera oczywiście :)

Polecam również moją zajawkę do (planowanej) akcji AFL = AmerykanoFilia Literacka, powyższy temat również tam dodaję ;)

Konteksty, tropy literatury amerykańskiej
Użytkownik: Losice 11.04.2024 09:30 napisał(a):
Odpowiedź na: Będziesz jeszcze uzupełni... | LouriOpiekun BiblioNETki
Dzięki za zauważenie Sympatyk (Nguyen Viet Thanh), mam go przeczytanego i ocenionego na 6.

Tak więc przeczytałem z listy 22 pozycje.
Użytkownik: dot59Opiekun BiblioNETki 11.04.2024 09:42 napisał(a):
Odpowiedź na: Na tej liście znalazły si... | yyc_wanda
Ocenionych mam 22, głównie z pierwszego półwiecza (plus czytane bardzo dawno trzy inne, z których za mało pamiętam, więc nie ośmieliłabym się po latach wstawiać oceny).
Moje faworytki to:
Grona gniewu (Steinbeck John), Gubernator (Warren Robert Penn), 451º Fahrenheita (Bradbury Ray (Bradbury Raymond Douglas)) , Paragraf 22 (Heller Joseph) , Szklany klosz (Plath Sylvia) , Pary (Updike John) – wszystkie prócz ostatniej przeczytane co najmniej dwukrotnie.
Użytkownik: Raptusiewicz 11.04.2024 16:29 napisał(a):
Odpowiedź na: Na tej liście znalazły si... | yyc_wanda
Moja ulubiona z tej listy to chyba "Passing" Nelli Larsen. Poza tym zastanawiam się, jak to się stało, że Zory Neale Hurston nie ma po polsku?
Użytkownik: Monika.W 11.04.2024 19:17 napisał(a):
Odpowiedź na: Na tej liście znalazły si... | yyc_wanda
Czytałam aż 18.
"Aż" - bo co do zasady amerykańska literatura jakoś nie zachwyca, a dokładnie - rzadko kiedy zachwyca.

Co bardzo mi się spodobało - obecność klasycznych kryminałów:
Głęboki sen (Chandler Raymond)
Pasiasty karawan (MacDonald Ross (właśc. Millar Kenneth))
Zwłaszcza MacDonald wart czytania - prawie u nas nieznany, nie wiem, czy nie lepszy od Chandlera. Bardzo lubię.
Użytkownik: Urszulla 12.04.2024 10:25 napisał(a):
Odpowiedź na: Na tej liście znalazły si... | yyc_wanda
MacDonald Ross (właśc. Millar Kenneth) to moje odkrycie miesiąca. Aquilla pisała o nim we wspomnieniach z marca i to mnie zachęciło. Przyznaję, że nigdy wcześniej nie słyszałam o tym autorze.
Użytkownik: Aquilla 12.04.2024 11:50 napisał(a):
Odpowiedź na: MacDonald Ross (właśc. Mi... | Urszulla
:D
Legenda
  • - książka oceniona przez Ciebie - najedź na ikonę przy książce aby zobaczyć ocenę
  • - do książki dodano opisy lub recenzje
  • - książka dostępna w naszej księgarni
  • - książka dostępna u innych użytkowników (wymiana, kupno)
  • - książka znajduje się w Twoim schowku
Patronaty Biblionetki
Biblionetka potrzebuje opiekunów
Recenzje

Użytkownicy polecają:

Redakcja poleca: