Książka: Lolita

Tytuł oryginalny: Lolita
Język oryginalny: angielski
Tłumacz: Kłobukowski Michał
Kategoria: Literatura piękna
Gatunek: społeczna, obyczajowa
Forma: powieść
Rok pierwszego wydania: 1955
Rok pierwszego wydania polskiego: 1991
Inne wersje książki:
  • Lolita (tłum. Stiller Robert)


Do BiblioNETki wprowadził(a): verdiana
Średnia ocena: 4,70 ;
książkę oceniło 5158 użytkowników zobacz szczegóły
Książkę w schowku ma: 387 użytkowników - zobacz szczegóły
Książkę chce wymienić: 5 użytkowników - zobacz szczegóły
Uwagi i dodatkowe informacje: Na polski powieść została przetłumaczona dwukrotnie: pierwotnie przez Roberta Stillera (wyd. PIW, 1991) i opatrzona wyczerpującymi przypisami. Potem przez Michała Kłobukowskiego (większość nowszych wydań).
Linki: brak
Tagi:
Recenzje i opinie

Recenzje i opinie o książce

Redakcja BiblioNETki poleca!
Po prostu "Lolita"
Redakcja BiblioNETki poleca!
Lolita - światło życia Humberta
Informacje o książce

Noty wydawców i inne informacje

Inne, czyli miscellanea

Inne, czyli miscellanea

Powiązane czytatki

„Lolita” - Vladimir Nabokov

Autor: nialla Data dodania: 2015-02-13 13:16
„Na imię miała Lo, po prostu Lo, z samego rana, i metr czterdzieści siedem w jednej skarpetce. W spodniach była Lolą. W szkole – Dolly. W rubrykach – Dolores. Lecz w moich ramionach zawsze była Lolitą.” * „Była taka miła i dobra ta Rita, świetna towarzyszka, przypuszczam, że z samego współczucia i kumplostwa oddałaby się każdemu nieudacznikowi czy innej niewydarzonej istocie: od starego złamanego drzewa aż po owdowiałego jeżozwierza.” * „Czy to nie dziwne, że zmysł dotyku, tak nies...

Vladimir Nabokov (pseud. W. Sirin) - "Lolita"

Autor: Pingwinek Data dodania: 2016-07-03 00:49
(Czytatka zdradza co nieco.) "Lolita" opisuje wspaniałym językiem barwny romans, lecz to zaledwie pierwiastek z klimatu tej opublikowanej w 1955 roku literatury. Mnóstwo odniesień, kontrast pt. stara Europa - młoda Ameryka, chapeau bas! Pozycja nie zrobiła na mnie jednak takiego wrażenia, jakiego się spodziewałam - co oczywiście nie oznacza, że wrażenia nie zrobiła wcale. Oceniam ją na 4, a czytałam w przekładzie Michała Kłobukowskiego (Robert Stiller lepszy? ciekawie byłoby porównać...). Tyt...

Ekranizacja lepsza od książki albo przynajmniej tak samo dobra

Autor: verdiana Data dodania: 2018-02-10 14:46
Tutaj będę zapisywać, które ekranizacje były równie dobre jak oryginał bądź lepsze. ;) Zimowa opowieść Lolita (z Ironsem) Duma i uprzedzenie Buddenbrookowie: Dzieje upadku rodziny Głęboki sen Dallas '63 Hobbit czyli Tam i z powrotem Lot nad kukułczym gniazdem Forrest Gump Dziewczyna z perłą Lśnienie Misery Mechaniczna pomarańcza (wersja R) Kariera Nikodema Dyzmy Zielona Mila Gwiazd naszych wina Iris Koralina Gwiezdny pył Wichrowe Wzgórza Dziwne losy Jane Eyre Malowany wel...

[tytuły]: Najsłynniejsze powieści literatury światowej: Leksykon (II)

Autor: LouriOpiekun BiblioNETki Data dodania: 2018-07-18 08:23
(część pierwsza: [tytuły]: Najsłynniejsze powieści literatury światowej: Leksykon (I) ) Lista tytułów książek z Najsłynniejsze powieści literatury światowej: Leksykon - może coś wybiorę do Akcja CSA - Czytam Słynne Arcydzieła ? A może mnie ktoś przekona to czegoś? Lista jest bardzo "frankocentryczna", ale cóż... (oznaczenia: [+] czytałem [=] mam w planie [~] zastanawiam się [-] raczej nie przeczytam ) =======================​========================================​...
Forum - dyskusje na temat książki
Temat
Odpowiedzi
Autor
Ostatnia
odpowiedź
Odpowiedzi
51
Autor
karinka1
Ostatnia odpowiedź
2015-04-21 13:54 nikozja
Odpowiedzi
3
Autor
mariusz m.
Ostatnia odpowiedź
2010-02-11 21:53 elfiątko
Odpowiedzi
2
Autor
straybow
Ostatnia odpowiedź
2010-08-28 20:08 straybow
Legenda
  • - książka oceniona przez Ciebie - najedź na ikonę przy książce aby zobaczyć ocenę
  • - do książki dodano opisy lub recenzje
  • - książka dostępna w naszej księgarni
  • - książka dostępna u innych użytkowników (wymiana, kupno)
  • - książka znajduje się w Twoim schowku
Patronaty Biblionetki
Biblionetka potrzebuje opiekunów
Recenzje

Użytkownicy polecają:

Redakcja poleca: