Książka: Blady ogień

"Coś takiego jak powieść w ogóle nie istnieje" – uważał Nabokov. "Blady ogień" to brawurowe potwierdzenie tej tezy: poemat fikcyjnego amerykańskiego poety, opatrzony wstępem i obszernym komentarzem... zdawałoby się, że trudno o mniej "powieściową" formę. A jednak w miarę czytania coraz lepiej rozumiemy, że mamy do czynienia z opowieścią: poznajemy i autora poematu, i jego wydawcę. Z dygresji, w które obfituje komentarz, odtwarzamy splątaną, tragiczno-zabawną historię. W końcu zaś pojawiają się pytania towarzyszące lekturze każdej książki Nabokova: czy możemy ufać narratorowi? A może przypadkiem sam ulega złudzeniom?


Vladimir Nabokov (1899-1977), wybitny pisarz rosyjski i amerykański. Urodzony w Petersburgu, stał się prawdziwym obywatelem świata – od 1919 roku przebywał na emigracji. Jest autorem między innymi takich utworów, jak: "Lolita", "Pnin", "Prawdziwe życie Sebastiana Knighta", "Maszeńka", "Zaproszenie na egzekucję", "Rozpacz", "Dar", "Król, dama, walet", "Przezroczyste przedmioty", "Ada albo Żar", "Oryginał Laury".

Wydawnictwo Muza SA podjęło się przybliżenia polskim czytelnikom dzieł Nabokova, przełożonych przez wybitnych tłumaczy i opatrzonych komentarzami Leszka Engelkinga, jednego z najwybitniejszych na świecie znawców twórczości pisarza.

[Muza SA, 2011]