Autor: Hemingway Ernest

- Sherwood Anderson: Śmierć w lesie - Willa Cather: Sprawa Pawełka - Dorothy Canfield: Wychowanie płciowe - Ring Lardner: Kto daje? - Sinclair Lewis: Młody Axelbrod - Dorothy Parker: Blondyna - Katherine Anne Porter: On - F. Scott Fitzgerald: Odwiedziny w Babilonie - William Faulkner: Słońce zachodzi - Ernest Hemingway: Śniegi Kilimandżaro - Erskine Caldwell: Klęknij o wschodzie słońca - Albert Maltz: Popołudnie w dżungli - Truman Capote: Dzieci w dniu urodzin [Iskry, 1969]

- Sherwood Anderson: Śmierć w lesie (Death in the Woods) - Stephen Vincent Benét: Diabeł i Daniel Webster (The Devil and Daniel Webster) - Erskine Caldwell: Klęknij o wschodzie słońca (Kneel to the Rising Sun) - Truman Capote: Dom w kwiatach (House of Flowers) - Willa Cather: Sprawa Pawełka (Paul's Case) - William Faulkner: Słońce zachodzi (Sunset) - F. Scott Fitzgerald: Babilon po raz wtóry (Babylon Revisited) - Ernest Hemingway: Śniegi Kilimandżaro (The Snows of Kilimanjaro) - Langston Hughes: Straciłem d...

- Krótkie szczęśliwe życie Franciszka Macombera - Rogi byka - Śniegi Kilimandżaro - Stary człowiek przy moście - W Michigan - Na przystani w Smyrnie - Obóz indiański - Doktor i żona doktora - Coś się kończy - Trzydniowa zawierucha - Zapaśnik - Bardzo krótka historia - Powrót żołnierza - Rewolucjonista - Pan i pani Elliot - Kot na deszczu - Po sezonie - Śnieżny szlak - Mój stary - Rzeka dwóch serc część I - Rzeka dwóch serc część II - Niepokonany - W innej krainie - Wzgórza jak białe słonie -...

W ciągu osiemnastu miesięcy wytężonej pracy powstała pięćsetstronicowa powieść "Komu bije dzwon", zawierająca - według wyznania autora - "wszystko, czego dowiedział się o Hiszpanii przez osiemnaście lat". Zawarł w niej pisarz i rozwiązał prześladujące go od lat zagadnienie wartości życia, rozstrzygnął problem "urzeczenia śmiercią" przez odnalezienie ceny życia oddanego w imię określonej sprawy, sprecyzował swą antyfaszystowską postawę, i wreszcie - osiągnął doskonałość formy artystycznej, która przewyższa wszystkie...

- Lew miss Mary - Krótkie szczęśliwe życie Franciszka Macombera - Śniegi Kilimandżaro [Magart, 1992]

Ta książka zajmuje w dorobku autora miejsce szczególne. Krytycy zastanawiali się już nad samym jej zaklasyfikowaniem. Wydawca przedstawił ją Czytelnikom jako powieść, choć w istocie składały się na nią trzy opowiadania. Łączyły je we wspólną całość pewne wątki tematyczne i postacie. Przede wszystkim jednak zespalało te opowiadania pisarskie przesłanie. "Mieć i nie mieć" dawało wyraz żywym w owym czasie zainteresowaniom i pasjom społecznym autora. Alternatywny tytuł tej książki brzmiał "Biedni i bogaci" i zajmował s...

Książki z serii "Metoda Edukacyjnego Czytania Ilyi Franka" służą do nauki języka angielskiego przy okazji czytania ciekawych książek w języku oryginalnym z wplecionym dosłownym polskim tłumaczeniem. Metoda polega na specjalnej adaptacji treści w taki sposób, że cała zawartość książki jest podzielona na akapity. Najpierw czytamy akapit, z wplecionym polskim tłumaczeniem i niektórymi gramatycznymi i fonetycznymi wyjaśnieniami. Następnie ten sam akapit czytamy już bez tłumaczenia, w oryginalnym języku, czyli "płyniemy...

- Denuncjacja - Motyl i czołg - Noc przed bitwą [Książka i Wiedza, 1975]

- Stary człowiek przy moście (Old Man at the Bridge) - Coś się kończy (The End of Something) - Powrót żołnierza (Soldier's Home) - Śnieżny szlak (Cross-Country Snow) - Mój stary (My Old Man) - Niepokonany (The Undefeated) - Oczekiwanie (A Day's Wait) [Iskry, 1987]

"»Niepokonany« i inne opowiadania" to wybór kilku opowiadań charakterystycznych dla twórczości Hemingwaya tak pod względem podejmowanej tematyki, jak języka i stylu. Każde z nich to skończone arcydzieło pisarstwa Hemingwaya. Spośród nich najbardziej znany jest "Niepokonany": bohaterem jest stary matador, który budzi i współczucie, i podziw - mimo braku sił walczy, do końca broni swego honoru, mimo klęski nie czuje się pokonany, bo zrobił wszystko, co mógł. W pozostałych opowiadaniach rozmaitość typów ludzkich jest ...

- Kot w deszczu - Coś się kończy - Trzydniowa zawierucha - Bardzo krótka historia - Powrót żołnierza - Pan i pani Elliot - Mój stary - Ojcowie i synowie - W innej krainie - Wzgórza jak białe słonie - Bóg z wami, panowie - Po burzy - Kanarek - Alpejska idylla - Jasne, dobrze oświetlone miejsce - Mordercy - W Michigan - Dziesięcioro Indian - Obóz indiański - Krótkie szczęśliwe życie Franciszka Macompera - Śniegi Kilimandżaro [Prószyński i S-ka, 1993] --- Tłumaczenie: Mira Michałowska, Broni...

Jedyny dramat w twórczości Hemingwaya i wymowne świadectwo uwikłania, jakiemu uległ w okresie reporterskich podróży do Hiszpanii w latach wojny domowej. Wydany w 1938 roku w tomie wspólnym z "49 opowiadaniami", zniknął niemal zupełnie w cieniu tych arcydzieł nowelistyki. Wystawiony w jednym z teatrów na nowojorskim Broadwayu, poniósł klęskę u publiczności, a i krytyka przyjęła go nader chłodno. I trudno się dziwić: pisarz wcielił w sensacyjną akcję atmosferę szpiegomanii szalejącą w końcu lat 30. w obozie obrońców ...

1. Pięćdziesiąt kawałków (Fifty Grand) 2. Mój stary (My Old Man) 3. Ojcowie i synowie (Fathers and Sons) [Vadium, 1992]

Wybór wierszy poetów z całego świata, którzy otrzymali literacką nagrodę Nobla w latach 1901-1993. Tomik otwiera wiersz Rene Sully Proudhomme (1839-1907) pierwszego w historii poezji laureata nagrody Nobla. Obok wierszy znajdują się noty biograficzne oraz zdjęcia. [Anagram, 1994]

Kompilacja dwudziestu siedmiu opowiadań Ernesta Hemingwaya spoza kanonicznej antologii "49 opowiadań" stanowi dopełnienie dorobku noblisty w krótkiej formie. Hemingway rozważał opublikowanie kolejnego zbioru już w 1939 roku, ale kiedy zaczął pisać powieść - wydaną później jako "Komu bije dzwon" - wszystkie pozostałe projekty pisarskie zostały odsunięte na bok. Znalazły się tu teksty dotyczące hiszpańskiej wojny domowej (ujrzały światło dzienne dopiero po śmierci autora), w których bohaterowie mierzą się z wszech...

To pierwsza wielka powieść Hemingwaya - pierwszy jego ogromny sukces literacki. Autor ukończył ją we wrześniu roku 1928, będąc już znanym nowelistą i poetą. "Pożegnanie z bronią" jest jedną z najpiękniejszych - i najsmutniejszych - powieści miłosnych literatury XX wieku; o tej wartości utworu Hemingwaya zdecydowała gorycz jego osobistych miłosnych dramatów, przetworzona przez jego niepospolity talent w dzieło sztuki pisarskiej najwyższej klasy. Dzieło żywe i przejmujące po z górą siedemdziesięciu latach od chw...

Akcja rozgrywa się w luksusowej scenerii francuskiej Riwiery lat dwudziestych, gdzie młody pisarz spędza miodowy miesiąc z piękną i bogatą żoną. Na horyzoncie pojawia się ta trzecia, równie piękna i równie bogata. Wynikiem jest skomplikowany układ erotyczny. [Czytelnik, 1989]

"Ernest zaczął pisać tę książkę na Kubie jesienią 1957 roku, pracował nad nią w Ketchum, w Idaho, zimą 1958-59, zabrał ją ze sobą do Hiszpanii, kiedy tam pojechaliśmy w kwietniu 1959, i przywiózł ją z powrotem na Kubę, a później do Ketchum późną jesienią tegoż roku. Skończył ją na wiosnę 1960 r. na Kubie, po odłożeniu jej w celu napisania innej książki, »Niebezpiecznego lata«, na temat gwałtownej rywalizacji między Antoniem Ordonezem a Luisem Miguelem Dominguinem na arenach Hiszpanii w roku 1959. Dokonał pewnych po...

– Stary człowiek przy moście (Old Man at the Bridge) – Coś się kończy (The End of Something) – Zapaśnik (The Battler) – Powrót żołnierza (Soldier's Home) – Śnieżny szlak (Cross Country Snow) – Mój stary (My Old Man) – Rzeka dwóch serc (Big Two-Hearted River) – Niepokonany (The Undefeated) – W innej krainie (In Another Country) – Pięćdziesiąt kawałków (Fifty Grand) – Gdy będziemy zasypiali (Now I Lay Me) – Oczekiwanie (A Day's Wait) [PIW, 1963]

Ernest Hemingway (1899-1961) należy do najpopularniejszych w Polsce amerykańskich pisarzy tzw. straconego pokolenia. Już za życia otoczony legendą, ten sportowiec, myśliwy, podróżnik, uczestnik obu wojen światowych i wojny domowej w Hiszpanii, reporter, autor opowiadań i powieści, laureat literackiej Nagrody Nobla z 1954 roku, dobrze jest znany paru już pokoleniom naszych czytelników. "Słońce też wschodzi" to pierwsza jego powieść, pisana w czasie pobytu w Hiszpanii, a opublikowana w 1926 roku. Odzwierciedla on...

Ta wzruszająca opowieść o starym kubańskim rybaku jest jednym z najciekawszych zjawisk w literaturze światowej. Kiedy w 1952 roku pojawiła się w druku, urzekła czytelników, zadziwiła krytyków i z miejsca została uznana za arcydzieło, bardzo szybko, bo już w roku 1954 uhonorowane Nagrodą Nobla. Reakcja na pojawienie się utworu zaskoczyła samego autora. "Musi to być diablo dziwna książka - zwierzał się w listach - skoro wywiera takie wrażenie na tylu ludziach". I wzrusza nadal, wydawana w wielotysięcznych nakładach w...

Książka ta nosi w oryginale trudny do przetłumaczenia tytuł: "By-line: Ernest Hemingway". By-line story to w dziennikarstwie amerykańskim tekst sygnowany nazwiskiem autora. By-line, nazwisko przy drukowanym tekście, jest swego rodzaju nobilitacją dziennikarza w przeważnie anonimowej prasie amerykańskiej. Wielu wyrobników pióra czeka latami, nim się dochrapie swojej pierwszej by-line. Twardy naczelny "Toronto Star", John Bone, puścił Hemingwayowi pierwsze jedenaście sygnowanych tekstów w niedzielnym magazynowym wyda...

Jak pracują wielcy pisarze? O tajemnicach swojego warsztatu opowiedzieli w wywiadach dla "The Paris Review" między innymi nobliści William Faulkner, Gabriel García Márquez i Ernest Hemingway, a także najbardziej cenieni współczesni autorzy, jak Michel Houellebecq czy Jonathan Franzen. Wszystkie rozmowy ukazały się pierwotnie w jednym z najbardziej znanych magazynów literackich świata, ukazującym się po angielsku w Paryżu od ponad 60 lat. "The New York Times" nazwał tę książkę "najbardziej niezwykłym i wyczerpujący...

Ernest Hemingway (1899-1961), amerykański pisarz "straconego pokolenia", laureat literackiej Nagrody Nobla za rok 1954, od wielu lat cieszy się w naszym kraju niesłabnącą poczytnością. "Śmierć po południu" to nie tłumaczona dotychczas w Polsce jego książka, która ukazała się w 1932 r. W zamierzeniu autora miała stać się jak gdyby kompendium wiedzy o hiszpańskiej walce byków. Stąd obok informacji o bykach, torerach, publiczności zapełniającej areny w różnych miastach Hiszpanii, przebiegu samej walki itd., w książ...

- Śniegi Kilimandżaro - Zapaśnik - Rzeka dwóch serc [Książka i Wiedza, 1968]

1. W Michigan (Up in Michigan) 2. Obóz indiański (Indian Camp) 3. Coś się kończy (The End of Something) 4. Trzydniowa zawierucha (The Three-day Blow) 5. Zapaśnik (The Battler) 6. Śnieżny szlak (Cross-country Snow) 7. Mój stary (My Old Man) 8. Rzeka dwóch serc (Big Two-hearted River) 9. Niepokonany (The Undefeated) 10. Wzgórza jak białe słonie (Hills Like White Elephants) 11. Śniegi Kilimandżaro (The Snows of Kilimanjaro) 12. Mordercy (The Killers) 13. Pięćdziesiąt kawałków (Fifty Grand) 14. Dziesięcior...

Z ostatniego swego safari - w roku 1953 - Ernest Hemingway wrócił pokiereszowany (uległ w czasie tej podróży do Afryki Wschodniej dwóm kolejnym wypadkom lotniczym; po jednym z nich prasę światową obiegła fałszywa wiadomość o jego tragicznej śmierci!) i w niedobrej formie psychicznej. Ale na przekór wszystkim tym dolegliwościom zabrał się do pisania powieści przedstawiającej zdobyte w Kenii doświadczenia. Nie zdołał jednak nigdy doprowadzić pracy nad tym utworem do końca, ciągle odrywały go od niej inne utwory, nowe...

Pełna humoru satyra jednego z największych amerykańskich pisarzy XX wieku. Północne Michigan. Dwóch pracowników fabryki pomp - weteran pierwszej wojny światowej Yogi Johnson i pisarz Scripps O’Neill - szuka idealnej kobiety, choć każdy na swój sposób. O’Neill wyrusza z rodzinnego miasta i trafia do Petoskey. W tamtejszej jadłodajni zaprzyjaźnia się z kelnerką Dianą i natychmiast prosi ją o rękę. Diana próbuje zaimponować ukochanemu, czytając książki z list "New York Timesa" i modne czasopisma, ale uczucia O’Ne...

Ernest Hemingway (1899-1961), laureat Nagrody Nobla z 1954 r., należy do najpopularniejszych w Polsce autorów amerykańskich. Popularność tę zawdzięcza w dużej mierze swemu barwnemu, pełnemu przygód życiu, które już od dawna otacza legenda, a także literackim walorom powieści i opowiadań, ich prostocie i oryginalności stylu. Po śmierci Hemingwaya jego miłośnicy niecierpliwie oczekiwali na wydanie powieści pozostawionej przez niego w rękopisie. W Stanach Zjednoczonych ukazała się ona dopiero w roku 1970. Podobnie...

Wywiad prasowy - najchętniej czytany i najbardziej wiarygodny gatunek dziennikarski - pojawił się na łamach prasy stosunkowo niedawno, bo około 150 lat temu. Od samego początku przyciągał mistrzów słowa pisanego, którzy starali się w bardzo osobisty sposób przedstawić czytelnikom swoich rozmówców. Choć jego forma ciągle ewoluowała - od niemal klasycznego opowiadania-eseju, przez stenogram dialogu, aż po wywiad-rzekę - nic nie stracił na atrakcyjności. 46 najciekawszych wywiadów z prasy światowej z lat 1859-1982...

U źródeł tej powieści tkwił autentyczny romans, jaki na przełomie lat czterdziestych i pięćdziesiątych przeżył Ernest Hemingway we Włoszech, w drodze powrotnej z kolejnej wyprawy do Afryki. Poryw uczuciowy, który go pchnął do desperackich zabiegów o względy młodziutkiej dziewczyny, Adriany Iwancić, upatrującej w schorowanym, starzejącym się pisarzu następcę ojca, przetworzył autor w powieść miłosną, pierwszą książkę, jaką opublikował po dziesięciu latach od ukazania się swego największego triumfu pisarskiego, "Komu...

O swoich polowaniach w afrykańskiej puszczy i buszu na kudu, nosorożce, antylopy szablorogie, lwy, oryksy, gazele Granta i czerwone, gnu, bawoły, hieny, kongoni, kozły wodne i lamparty pisze Ernest Hemingway. [Iskry, 1959]