Problematic Anne - użytkownik BiblioNETki

Właśnie tak mi się wydawało, że brakuje tych poezji w naszym języku. Również trochę mnie to dziwi, jako że np. innego tuza literatury angielskiej J.R.R. Tolkiena na przestrzeni lat regularnie wydaje się po polsku (ostatnio wyszedł przecież jego poemat o królu Arturze, jeżeli dobrze kojarzę). To prawda, wspaniale byłoby wziąć do ręki ten tomik :) Na Biblionetce rozgorzała dyskusja na temat Pana książki i tez w niej zawartych. Osobiście nie czu...

Panie Eryku, bardzo dziękuję za tę niezwykle frapującą książkę, jaką jest "Charlotte Bronte i jej siostry śpiące". Pojawiło się pytanie o Angrię, ja wobec tego chciałabym zapytać o utwory poetyckie autorstwa rodzeństwa. Czy cieszą się one popularnością wśród zachodnich badaczy zjawiska oraz czytelników? W tym momencie chyba nie mamy polskich przekładów ich poezji,prawda?

Drogi Biblionetkołaju z Wrocławia (jeśli dobrze odczytałam pieczęć na kopercie)! Bardzo dziękuję Ci za "Miłość Peonii" Lisy See. Jak tylko uporam się z przedświątecznymi remontami (bo święta to rewelacyjny termin na remonty, nieprawdaż? ;)) - od razu zabieram się za lekturę! Prezent świetnie dobrany, bo zastanawiałam się ostatnio właśnie nad tą książką. Jeszcze raz dziękuję i świątecznego wszystkiego dobrego :)