Nowości: Ostatni dzień na Ziemi, Cudze słowa, Wanna z kolumnadą


Strona głównaCzytatnikLiteratura dalekiego wschodu
Dodany: 26.06.2007 11:08|Autor: margot.

Czytatnik: Książki

3 osoby polecają ten tekst.

Literatura dalekiego wschodu


Moja fascynacja krajami dalekiego wschodu rodziła się stopniowo. Dziś już w pełni mnie owładnęła. Najbardziej pociąga mnie kultura kraju wschodzącego słońca (Japonia), aczkolwiek Chiny i Korea nie pozostają daleko w tyle. W miarę możliwości czasu i dostępu zagłębiam się w czytanie o tej tematyce.

Co dotychczas przeczytałam:

Literatura japońska:
1. Czwarta epoka (Abe Kōbō (właśc. Kimifusa Abe))
2. Kobieta z wydm (Abe Kōbō (właśc. Kimifusa Abe))
3. Schadzka (Abe Kōbō (właśc. Kimifusa Abe))
4. Urwisko czasu (Abe Kōbō (właśc. Kimifusa Abe))
5. Kappy (Akutagawa Ryūnosuke)
6. Kobieta, którą porzuciłem (Endō Shūsaku)
7. Milczenie (Endō Shūsaku)
8. Morze i trucizna (Endō Shūsaku)
9. Samuraj (Endō Shūsaku)
10. Szaleniec? (Endō Shūsaku)
11. Malarz świata ułudy (Ishiguro Kazuo)
12. Nie opuszczaj mnie (Ishiguro Kazuo)
13. Gejsza z Gion (Iwasaki Mineko (właśc. Tanaka Masako))
14. Głos góry (Kawabata Yasunari)
15. Kraina śniegu (Kawabata Yasunari)
16. Śpiące piękności (Kawabata Yasunari)
17. Tysiąc żurawi (Kawabata Yasunari)
18. Szelest złotolitego brokatu (Matsubara Hisako)
19. Chmara Wróbli (Matsuoka Takashi)
20. Honor Samuraja (Matsuoka Takashi)
21. 1Q84: Tom 1 (Murakami Haruki)
22. Koniec Świata i Hard-Boiled Wonderland (Murakami Haruki)
23. Kafka nad morzem (Murakami Haruki)
24. Kronika ptaka nakręcacza (Murakami Haruki)
25. Na południe od granicy, na zachód od słońca (Murakami Haruki)
26. Norwegian Wood (Murakami Haruki)
27. O czym mówię, kiedy mówię o bieganiu (Murakami Haruki)
28. Po zmierzchu (Murakami Haruki)
29. Przygoda z owcą (Murakami Haruki)
30. Sputnik Sweetheart (Murakami Haruki)
31. Ślepa wierzba i śpiąca kobieta (Murakami Haruki)
32. Tańcz, tańcz, tańcz (Murakami Haruki)
33. Wszystkie boże dzieci tańczą (Murakami Haruki)
34. Futbol ery Manen (Ōe Kenzaburō)
35. Sprawa osobista (Ōe Kenzaburō)
36. Zerwać pąki, zabić dzieci (Ōe Kenzaburō)
37. Dziennik szalonego starca (Tanizaki Jun'ichirō)
38. Niektórzy wolą pokrzywy (Tanizaki Jun'ichirō)
39. Kuchnia (Yoshimoto Banana (właśc. Yoshimoto Maiko))
40. Tsugumi (Yoshimoto Banana (właśc. Yoshimoto Maiko))
41. Zagłada (Yoshimura Akira)

Literatura dotycząca Japonii:

1. Japonia (< praca zbiorowa / wielu autorów >)
2. Manggha: Centrum Sztuki i Techniki Japońskiej (< praca zbiorowa / wielu autorów >)
3. Spotkanie z Japonią: Abc dla dzieci odwiedzających Centrum Manggha (< praca zbiorowa / wielu autorów >)
4. Ninja: Niewidzialni zabójcy (Adams Andrew)
5. Blond gejsza (Bacarr Jina)
6. Bezsenność w Tokio (Bruczkowski Marcin)
7. Zagubieni w Tokio (Bruczkowski Marcin)
8. Shogun: Powieść o Japonii (Clavell James)
9. Sztuka Dalekiego Wschodu: Przewodnik dla dzieci (Dąbrowska Agnieszka)
10. Ludy starożytnej Japonii (Demusiak Katarzyna)
11. Płatek śniegu (Fermine Maxence)
12. Gejsza: Świat japońskiej tradycji, elegancji i sztuki (Gallagher John)
13. Wyznania gejszy (Golden Arthur)
14. Po słowiczej podłodze (Hearn Lian (właśc. Rubinstein Gillian))
15. Japonia utracona (Kerr Alex)
16. Hokusai (Morena Francesco)
17. Ostatni samuraj: Prawdziwa historia Saigō Takamoriego (Ravina Mark)
18. Manga. Komiksowość i animacja w sztuce japońskiej (Romanowicz Beata)
19. Samurajskie rezydencje (Socha Henryk)
20. Czysta ziemia (Spence Alan)
21. Samuraje (Śpiewakowski Aleksander)
22. Samuraje: Dzieje japońskich wojowników (Turnbull Stephen)
23. Opowieść o kobiecie spod znaku Ognistego Konia (Wakatsuki Houston Jeanne)

Literatura chińska:
1. Ostrożnie, pożądanie (Chang Eileen (Zhāng Àilíng))
2. Miasteczko Hibiskus (Gu Hua)
3. Obywatel cesarz (Pu Yi)
4. Balzac i chińska krawcówna (Dai Sijie)
5. Kompleks sędziego Di (Dai Sijie)
6. Córka nastawiacza kości (Tan Amy)
7. Szanghajska kochanka (Wei Hui Zhou)
8. Zielonodrzew (Zhang Xianliang)

Literatura dotycząca Chin:
1. Błogosławiona ziemia (Buck Pearl Sydenstricker)
2. Matka (Buck Pearl Sydenstricker)
3. Spowiedź Chinki (Buck Pearl Sydenstricker)
4. Sprawa Konfucjusza (Künstler Mieczysław Jerzy)
5. Ludy starożytnych Chin (Liwak-Rybak Katarzyna)
6. Chiny: Kultura i tradycje (Pimpaneau Jacques)
7. Kwiat Śniegu i sekretny wachlarz (See Lisa)
8. Miłość Peonii (See Lisa)
9. Cztery życia wierzby (Sa Shan)
10. Dziewczyna grająca w go (Sa Shan)
11. Konspiratorzy (Sa Shan)

Literatura koreańska:
1. Imperium świateł (Kim Young-ha (Kim Youngha))
2. Mogę odejść, gdy zechcę (Kim Young-ha (Kim Youngha))
3. Wampir i inne opowiadania (Kim Young-ha (Kim Youngha))
4. Raptem deszcz: Wybór wierszy (Ko Un)
5. Smak języka: Historia pewnej zemsty (Jo Kyung-Ran)
6. Ptak (Oh Jeonghui)
7. Czarny ptak (Lee Suzy)
8. Dzień z życia pisarza Kubo (Pak T'aewon)

Literatura dotycząca Korei:
1. Historia i współczesność Korei: Od pustelniczego królestwa do azjatyckiego tygrysa (Goban-Klas Tomasz)
2. Ludy starożytnej Korei (Liwak-Rybak Katarzyna)
3. Zaproszenie na kimchi (Świadek Lena)

Inne:
1. Głos Tybetu: Za wielkim murem cenzury (Alme Oystein, Vagen Morten)
2. Singapur, czwarta rano (Bruczkowski Marcin)
3. Tybetańczycy (Goraj Natalia)
4. Oczy Buddy (Ondaatje Michael) (Sri Lanka)


(c)Wszystkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie bez zgody autora zabronione.

Wyświetleń: 16594
Dodaj komentarz
Przeczytaj komentarze
ilość komentarzy: 17
Użytkownik: Io 26.06.2007 11:42 napisał(a):
Odpowiedź na: Moja fascynacja krajami d... | margot.
Do tej japońskiej kolekcji polecam "Córkę samuraja" Etsu Inagaki Sugimoto. Właściwie polecam ją każdemu, to piękna i mądra książka. Ja sama nigdy nie interesowałam się Japonią, ale po tej książce trochę zaczęłam :)
Linka Odpowiedz
Użytkownik: Ayame 26.06.2007 12:30 napisał(a):
Odpowiedź na: Moja fascynacja krajami d... | margot.
Interesuję się Japonią od jakiegoś czasu, ale nie miałam okazji zapoznać się bliżej z japońską literaturą. Ostatnio zauważyłam książki Murakamiego - czy warto po nie sięgnąć i która z nich najlepsza na początek?
Linka Odpowiedz
Użytkownik: Olutka 26.06.2007 12:31 napisał(a):
Odpowiedź na: Interesuję się Japonią od... | Ayame
A co sądzicie o Bruczkowskim? Słyszałam, że warto.
Linka Odpowiedz
Użytkownik: Ayame 26.06.2007 12:34 napisał(a):
Odpowiedź na: A co sądzicie o Bruczkows... | Olutka
"Bezsenność w Tokio" kupiłam w prezencie koledze, który wybiera się na japonistykę i był zachwycony :). Sama niestety nie czytałam nic Bruczkowskiego.
Linka Odpowiedz
Użytkownik: margot. 26.06.2007 12:41 napisał(a):
Odpowiedź na: Interesuję się Japonią od... | Ayame
Murakami to jeden z najsłynniejszych współczesnych autorów w Japonii, ale także duży rozgłos zyskał poza swoim ojczystym krajem. Literatura Murakamiego przypadła mi do gustu, aczkolwiek uprzedzam, że nie zbytnio łatwa. W końcu proza życia nie jest łatwa ^^.
Linka Odpowiedz
Użytkownik: exilvia 26.06.2007 12:55 napisał(a):
Odpowiedź na: Interesuję się Japonią od... | Ayame
Ja czytałam dwie, plus kilka opowiadań. Z tych dwóch - jedna mi się podobała, zatem mogę Ci ją z czystym sumieniem polecić - "Norwegian wood" - zajrzyj na stronę tej książki w BiblioNETce, a zobaczysz, że jest często diametralnie różnie oceniana.
Linka Odpowiedz
Użytkownik: Wilku 26.06.2007 17:16 napisał(a):
Odpowiedź na: Moja fascynacja krajami d... | margot.
Przeczytałem wszystkie książki Murakamiego wydane w Polsce. Jego książki są niesamowite pod względem mocy przekazu i przekazywanych wartości. Gorąco polecam;)
Linka Odpowiedz
Użytkownik: carmaniola 26.06.2007 18:54 napisał(a):
Odpowiedź na: Moja fascynacja krajami d... | margot.
Dołożę Ci parę pozycji ze swojej listy. ;-)

antologia
Cień wschodzącego słońca
Tydzień świętego mozołu
Testament dzieci Hirosimy

Oe Kenzaburo
Zerwać pąki, zabić dzieci
Sprawa osobista
Futbol ery Manen

Aihara Kyoko
Gejsza: Żywa tradycja

Akutagawa Ryūnosuke
Życie pewnego szaleńca i inne opowiadania

Dalby Liza
Opowieść Murasaki
Gejsza

Enchoo Sanyuutei
Dziwna historia o upiorach z latarnią w kształcie piwonii

Hearn Lafcadio
Kwaidan

Iwasaki Mineko
Gejsza z Gion

Kawabata Yasunari
Kraina śniegu
Śpiące piękności
Tysiąc żurawi
Głos góry

Shimada Masahiko
Wyrok śmierci na życzenie

Matsubara Hisako
Szelest złotolitego brokatu

Matsuoka Takashi
Chmara Wróbli

Natsume Sōseki (właśc. Natsume Kinnosuke)
Jestem kotem
Sanshirō
Sedno rzeczy

Otsuka Julie
Kiedy cesarz był bogiem

Tanizaki Jun'ichirō
Tajemna historia pana Musashiego
Niektórzy wolą pokrzywy
Dwie opowieści o miłości okrutnej

Tomoji Abe
Zimowa kwatera

Yoshimoto Banana (właśc. Yashimoto Maiko)
Tsugumi
Kuchnia

Yoshimura Akira
Zagłada

i jeszcze "Estetyka japońska: słowa i obrazy" red. Krystyna Wilkoszewska

Polecam Ci także trylogię Hearn Lian: "Po słowiczej podłodze", "Na posłaniu z trawy" i "W blasku księżyca" - to fantasy ale autorka bardzo mocno wspiera się na autentycznej historii i kulturze Japonii i to przesunięcie w stronę fantasy jest minimalne.

Warto także rzucić okiem na pisarza brytyjskiego rodem z Japonii: Ishiguro Kazuo i jego książki o Japonii: "Pejzaż w kolorze sepii" i "Malarz świata ułudy"
Linka Odpowiedz
Użytkownik: Ayame 26.06.2007 20:57 napisał(a):
Odpowiedź na: Dołożę Ci parę pozycji ze... | carmaniola
Czytałam trylogię Hearn Lian i podobała mi się średnio, chociaż bardzo lubię fantastykę.
Linka Odpowiedz
Użytkownik: Wilku 01.07.2007 21:17 napisał(a):
Odpowiedź na: Czytałam trylogię Hearn L... | Ayame
Hearn Lian pisze literature fantastycznę, co z azją ma tyle wspólnego co wyobraźnia autorki jej podpowiedziała;] Tematyke można określić jako azjatycką. Muszę jednak powiedzieć, że trylogia mi się podobała. Szkoda, że autorka stała się dość chciwa, bo miało się zakończyć na trylogii, a jednak się nie zakończyło...
Linka Odpowiedz
Użytkownik: carmaniola 01.07.2007 21:52 napisał(a):
Odpowiedź na: Hearn Lian pisze literatu... | Wilku
I Tu się mylisz Wilku. ;-) Mimo że ta trylogia to fantasy, ma solidną podbudowę historyczną, która nie ma nic wspólnego z wyobraźnią. Autorka w sumie przesunęła w stronę fantazji pewne elementy np. "Ukryci", to po prostu chrześcijanie, którzy właśnie w opisany w książce sposób byli traktowani, kiedy to pierwszy shogun z rodu Tokugawa (o ile dobrze pamiętam)zadecydował o izolacji Japonii i wyrzucił z niej misjonarzy, a Plemię to po prostu ludzie z wiosek Ninja - ich ponadnaturalne zdolności tylko odrobinę odbiegają od tego, co mogłoby się wydawać cudem niezorientowanemu w sztukach walki obserwatorowi. Możesz również znaleźć w historii Japonii odpowiednik arystokraty, który więził główną bohaterkę. A wyobraźnia autorki, i owszem, ubrała to w magiczną opowieść. :-)
Linka Odpowiedz
Użytkownik: labeg 26.06.2007 21:35 napisał(a):
Odpowiedź na: Moja fascynacja krajami d... | margot.
A przeglądałaś forum Zestawienia tematyczne - takie tematy "okołoorientalne" już się pojawiły. Oto co wyszukałam :

[artykuł niedostępny]
samuraje

[artykuł niedostępny]
Japonia oczami obcokrajowców

[artykuł niedostępny]
Motywy orientalne w literaturze

[artykuł niedostępny]
Japonia

i jeszcze jest zestawienie dot. Chin - tak nazwa zestawienia "Chiny", łatwo znaleźć.

Ze swej strony jako literaturę prawie japońską polecam "Po słowiczej podłodze" i dalsze części.
Linka Odpowiedz
Użytkownik: margot. 27.06.2007 08:36 napisał(a):
Odpowiedź na: A przeglądałaś forum Zest... | labeg
Dziękuję wam za polecane mi książki. Oczywiście widziałam te tematy na forum i mój schowek pęka w szwach, gdzie są dodane książki o tej tematyce i tylko czekają na przeczytanie ^^
Linka Odpowiedz
Użytkownik: Natii 27.06.2007 17:02 napisał(a):
Odpowiedź na: Dziękuję wam za polecane ... | margot.
Mogę Ci pożyczyć "Zerwać pąki, zabić dzieci", jeśli chcesz. ;-)
Linka Odpowiedz
Użytkownik: Kaoru 27.06.2007 13:51 napisał(a):
Odpowiedź na: Moja fascynacja krajami d... | margot.
A "Kwiat Śniegu i sekretny wachlarz"? Piękna.
Linka Odpowiedz
Użytkownik: madame seneka 27.06.2007 21:31 napisał(a):
Odpowiedź na: A "Kwiat Śniegu i se... | Kaoru
A ja bardzo polecam książkę Amerykanki (chyba) Sary Backer "American Fuji" - fascynujące, duszne - o tym, jak trudno poznać, zrozumieć i zaakceptować japońską mentalność. Czytając japońskich autorów nie czułam tej odrębności aż tak...
Linka Odpowiedz
Użytkownik: happyname 29.03.2008 20:53 napisał(a):
Odpowiedź na: Moja fascynacja krajami d... | margot.
jeśli chodzi o Chiny - gorąco polecam Jung Chang - 'Dzikie Łabędzie: Trzy Córy Chin' {dziwię się, swoją drogą, że ten tytuł wcześniej się nie pojawił}, a także Anchee Min - 'Czerwona Azalia', 'Dziki Imbir', 'Cesarzowa Orchidea'.
Niedawno wyszły także 'Cukiereczki' Mian Mian - warte uwagi.
Linka Odpowiedz
Dodaj komentarz
Legenda
  • - książka oceniona przez Ciebie - najedź na ikonę przy książce aby zobaczyć ocenę
  • - do książki dodano opisy lub recenzje
  • - książka dostępna w naszej księgarni
  • - książka dostępna u innych użytkowników (wymiana, kupno)
  • - książka znajduje się w Twoim schowku
Patronaty Biblionetki
Cover Cover Cover Cover
Zobacz wszystkie »
Biblionetka potrzebuje opiekunów
0 300
Sprawdź jak możesz pomóc
Recenzje

Użytkownicy polecają:

Cover

Dodany: 20.01.2024 09:11

Autor: zielkowiak

ADHD i wielka nauka, Humboldt w pełnej krasie

Humboldt – to dopiero był gość! Gdyby zaproponował mi udział w jednej ze swoich wypraw, rzuciłabym wszystko i pojechała. To temu człowiekowi zawdzi (...)

Zobacz więcej
Zobacz wszystkie »
Cover

Dodany: 14.01.2024 08:08

Autor: dot59Opiekun BiblioNETki

Pomiędzy mieszkaniową sielanką a mieszkaniową beznadzieją

Ależ to była lektura! I nie dlatego tak mówię, że na punkcie literatury z PRL w tytule mam lekkiego bzika (a mam go, bo stwierdziwszy, że pokaźna częś (...)

Zobacz więcej
Zobacz wszystkie »
Cover

Dodany: 28.11.2023 15:10

Autor: dot59Opiekun BiblioNETki

A w Krakowie wielka woda

Generalnie ani kryminał retro, ani kryminał cokolwiek humorystyczny nie wzbudzają we mnie automatycznej chęci natychmiastowego przeczytania, a jeśli s (...)

Zobacz więcej
Zobacz wszystkie »
Cover

Dodany: 02.12.2023 11:17

Autor: Marylek

Dawidku, gdzie jesteś?

Oniryczna, na wpół bajkowa opowieść o fascynacjach i strachach dzieciństwa, o tym, jak zostają z nami na całe życie, kształtują postrzeganie świata i (...)

Zobacz więcej
Zobacz wszystkie »
Cover

Dodany: 09.11.2023 08:52

Autor: dot59Opiekun BiblioNETki

Opowiedziane po latach

„Nikt nie woła” to powieść, której w PRL nie sposób było przeczytać, bo przecież nie drukowano literatury, w której dałoby się znaleźć cokolwiek rzuca (...)

Zobacz więcej
Zobacz wszystkie »
Poprzedni Następny

Redakcja poleca:

Cover

Dodany: 14.04.2024 21:41

Autor: Marylek

O ulotności dobrej reputacji i dlaczego to nie jest ważne

„Srebrzysko” określa autor w podtytule „powieścią dla dorosłych”. Jak dorosłym trzeba być, żeby wyrzec się buntu, zdecydować się nadstawić przysłowiow (...)

Zobacz więcej
Zobacz wszystkie »
Cover

Dodany: 02.04.2024 21:51

Autor: fugare

Primadonna i terroryści

Fantastyka naukowa to nie był nigdy mój ulubiony gatunek literacki, filmowy zresztą też nie, ale bardzo dobrze przechowałam, a nawet pielęgnuję pewne (...)

Zobacz więcej
Zobacz wszystkie »
Cover

Dodany: 23.03.2024 09:19

Autor: Meszuge

Narodziny czerwonego kata

Ze względu na ogromną liczbę przypisów i cytowanych materiałów źródłowych jest to najprawdopodobniej najbardziej rzetelna biografia Feliksa Dzierżyńsk (...)

Zobacz więcej
Zobacz wszystkie »
Cover

Dodany: 09.03.2024 20:02

Autor: jolietjakeblues

Szlomo

Jesteśmy pokoleniem poszukiwaczy, my, obecni pięćdziesięciolatkowie, z których wielu miało to szczęście, że dzięki odwadze, inteligencji, talentowi sw (...)

Zobacz więcej
Zobacz wszystkie »
Cover

Dodany: 03.03.2024 09:31

Autor: Meszuge

Ja już nie chcę do Ameryki

Breece D'J Pancake, a właściwie Breece Dexter John Pancake (pancake – naleśnik; dziwaczny zapis imienia był wynikiem błędu w The Atlantic Monthly, gdz (...)

Zobacz więcej
Zobacz wszystkie »
Poprzedni Następny