Najciekawsze recenzje
Recenzje
Dostępność książki: X
Polecają X

Chomik z parasolką - użytkownik BiblioNETki

  • Login: Anna125
  • Miasto: Gdynia
  • Czytatnik: Pomiędzy niebem, a ziemią
  • E-Mail: decart9@gmail.com
  • W BiblioNETce od: 11 czerwca 2016
  • Opiekun BiblioNETki Opiekun BiblioNETki
  • O sobie:

    Nie umiem rozstrzygnąć, co jest ważniejsze: książki, czy życie. Każde zajmujące i pożera. Ośmioletni Munechica kiedyś napisał:
    "Wołałem: chodź tu
    ale uciekł mi znowu
    maleńki świetlik."
    [Haiku, przetłumaczyła Agnieszka Żuławska-Umeda, wyd. Ossolineum 1983]

    Zawsze w pogoni i nie tam, gdzie chciałabym być. Życiowo-pasjowe rozdarcie, czy iluzja. Wybieram oboczność, nawet jeśli wydaje się to nielogiczne i niemożliwe. Książki, pisanie i myśli innych ludzi - fikcja, czy nie - umożliwiają "ogarniać ten świat". Przyłączam się do wielu podzielających opinię Kapuścińskiego, że jest to cholernie ważne. Czytam, aby zrozumieć lepiej, dowiedzieć się - uwielbiam:D, uciec stąd - tam, bądź stamtąd - tu.

    "Żadna fregata tak jak Książka
    Nie niesie nas w Odległe
    Strony - Koń żaden tak sprężyście,
    Jak rytm wiersza nie biegnie -
    To - Szlak na przełaj - bez Rogatek
    I Cel - stać najuboższą
    Duszę na któryś z tych Rydwanów,
    Które ją stąd unoszą."
    Wiersze wybrane (Dickinson Emily)
    [W oryginale:
    "There is no Fregate like a Book
    To take Us Lands away
    Nor Any Coursers like a page
    Of prancing Poetry -
    This Travers May the poorest take
    Without oppress of Toll -
    How frugal is the Chariot
    That bears the Human soul."]

    Właściwie czytam wszystko, co mi w ręce wpadnie. Za poleceniami nie zawsze podążam, zdarza że bezzasadnie upieram się jak muł, aby czegoś nie przeczytać. Bo nie? - racjonalne to z pewnością nie jest. Moją miłością jest scfi, fantasy umiarkowanie, skandynawskie i nie tylko kryminały, przygoda z zagadką i orientem w tle, eksperymenty (R.Queneau). Tak zwana dobra literatura też, lecz jest jeden warunek - muszę o tym potem porozmawiać - inaczej dusi i męczy. Stąd biblionetka.
    Ostatnio sporo zastanawiam się nad czytelnictwem i wydawaniem książek w Polsce. Coś tutaj nie działa? Mam nadzieję na breakpoint.
    "Słowo umiera -
    (Głosi opinia) -
    Ledwie z ust ujdzie.

    Skądże - dopiero
    Wtedy zaczyna
    Żyć - w tej sekundzie."

    [jw. E.Dickinson z tego samego zbioru:
    "A word is dead
    When It is said
    Some say.
    I say it just
    Begins to live
    That day."]

    Przekład Barańczaka jest genialny lecz zawsze pozostanie coś pomiędzy słowami:).

Najnowsze czytatki

Tainaron, garść wspomnień

"Nie tyś w przestrzeni, ale przestrzeń w Tobie" Anioł Ślązak Mottem do swojej książki Krohn uczyniła cytat z Angelusa Silesiusa (właściwie Joh...

Czytaj całość »

Data dodania: 2017-08-04 17:07, autor: Anna125Opiekun BiblioNETki, komentarzy: 0

Czekałam na to

List otwarty ludzi kultury do Prezydenta, tak bardzo na to czekałam. Są tam pisarze, aktorzy, reżyserzy, których czytam, oglądam i lubię. Dla mnie t...

Czytaj całość »

Data dodania: 2017-07-18 20:36, autor: Anna125Opiekun BiblioNETki, komentarzy: 14

Pokaż wszystkie »

Najnowsze wypowiedzi na forum

Delikatna i pokorna główna bohaterka

Salander trzyma się dzielnie w Millenium i utrzymuje pogodę ducha :) A może bohaterki Musierowicz w pewnym stopniu wypełniają lukę panien życzliwych i współczujących pomimo wszelakich przeciwności (tych zewnętrznych i wewnętrznych), które im się przytrafiają. Na poważnie, lubiłam bohaterki Karen Kingsbury Kingsbury Karen Jeśli "główna bohaterka przypomina te stare postacie, które są miłe, delikatne, pokorne, współczujące pomimo tego, co p...

Zobacz całą dyskusję »

dodany 2017-09-18 15:39, autor: Anna125Opiekun BiblioNETki

Kto chce odwiedzić "Wzgórze Dzikich Kwiatów"?

Kasiu, przepraszam, jeszcze nie przeczytana:(

Zobacz całą dyskusję »

dodany 2017-09-03 12:43, autor: Anna125Opiekun BiblioNETki

Książkowe wspomnienia z sierpnia 2017

I ja się przyłączam do życzeń. Wszystkiego najlepszego, książkowego i wolnych terminów, abyś na Zlotach mogła bywać :DDD

Zobacz całą dyskusję »

dodany 2017-09-01 13:28, autor: Anna125Opiekun BiblioNETki

Pokaż wszystkie »

Najnowsze recenzje

Brak recenzji do wyświetlenia

Wkład w rozbudowę BiblioNETki

- książka oceniona przez Ciebie - najedź na ikonę przy książce aby zobaczyć ocenę

- do książki dodano opisy lub recenzje

- książka dostępna w naszej księgarni

- książka dostępna u innych użytkowników (wymiana, kupno)

- książka znajduje się w Twoim schowku