Książka: Trzech panów w łódce, nie licząc psa

W pokoju wynajmowanym od pani Poppets spotyka się trzech przyjaciół (i pies), by przy winie, steku z cebulą i cieście z rabarbarem opowiadać sobie o fatalnym stanie swojego zdrowia. Dla Jerome’a, Harrisa i George’a (oraz Montmorency’ego) to znak, że czas odpocząć od zgiełku Londynu końca XIX wieku i zmienić otoczenie. W takich przypadkach najlepsza, jak wiadomo, jest podróż morska, ale zupełnie niepotrzebnie można narazić się na atak choroby morskiej. Mając to na uwadze, trzech dżentelmenów (i p...

Czy byliście już kiedyś w Anglii? Nie? To zapraszam was na wycieczkę, i to nie byle jaką - łódką po Tamizie. Przeżyjecie tu niezapomniane chwile w towarzystwie trzech niezwykłych mężczyzn: Jerzego, Harrisa i Jerome'a oraz jego wiernego terriera - Montmorency'ego. To wspaniali przewodnicy - opowiedzą wam niesamowite dzieje Wielkiej Brytanii, przedstawią najpiękniejsze i najstarsze miejscowości leżące nad brzegami rzeki, wskażą najciekawsze bary i karczmy, nauczą was pływać łodziami różnego typu i...

Mimo iż nie przepadam za angielskim poczuciem humoru, sięgnęłam po napisaną pod koniec XIX wieku książkę J.K. Jerome’a pt. „Trzech panów w łódce, nie licząc psa”. Wielka w tym zasługa biblionetkowego konkursu, w którym fragment tejże książki występował. Tytułowych trzech panów to przyjaciele: George, Harris i Jerome, który jest narratorem tej historii. Postanowili oni pewnego dnia udać się w podróż „na wiosłach” w górę Tamizy. W tej podróży towarzyszy im Montmorency – pies Jerome’a. Panowie m...

Właśnie taka - rozbrajająca. Książkę tę polecił mi znajomy, kiedy w czasie jednej z naszych rozmów zaczęłam mu opowiadać o tym, jak to łapie mnie hipochondria podczas czytania "Poradnika medycznego". Znacie to? Czyta się opis choroby i w trakcie czytania coraz większe przerażenie - bogowie, przecież ja mam te objawy! Czyta się opis następnej - te objawy też mam! I w ten sposób człowiek dochodzi do wniosku, że to prawie niemożliwe, żeby on jeszcze żył, bo nosi w sobie cały katalog chorób. "Nie je...

"Trzech panów w łódce, nie licząc psa" to humorystyczna, XIX-wieczna powieść angielska opisująca wyprawę i przygody trzech londyńczyków: George’a, Harrisa, nieznanego z imienia narratora (którym jest sam Jerome), oraz psa Montmorency’ego, którzy wybrali się w rejs po Tamizie i przepłynęli 123 mile (blisko 200 km) z Kingston do Pangbourne.

W zamyśle autora książka miała być poważnym przewodnikiem turystycznym po Tamizie, zawierającym opisy położonych nad brzegami rzeki zabytków, ale górę wzięło ironiczne poczucie humoru Jerome’a. Komiczne zdarzenia, opowiastki i anegdotki umilające trzem panom wyprawę, przyprawione specyficznym angielskim humorem, bawią od stu lat czytelników w różnym wieku na całym świecie.

[Wydawnictwo Vesper, 2007]

Bardzo przyjemna powieść z końca dziewiętnastego wieku. Widać w niej początki typowego angielskiego humoru, który później stał się sławny i lubiany na całym świecie. Historyjka banalna, trzech przyjaciół wybiera się na wspólną wycieczkę łodzią po Tamizie i opisane są ich kolejne perypetie. Cechą charakterystyczną jest duża ilość dygresji, często wielostopniowych. W rzeczywistości jest to zbiór różnego rodzaju anegdot i śmiesznych sytuacji. Doskonała lektura, świetna dla odprężenia. Szkod...

O tym, że książka jest rewelacyjna, najwięcej mogą powiedzieć właśnie świadkowie widzący czytającego :). Ja ją czytałam w pociągu i zmuszona byłam przerwać czytanie, gdyż nie mogłam opanować śmiechu, a przedział był pełen ludzi :).

Nie znam chyba dowcipniejszej książki, no może z wyjątkiem "Mikołajków". "Trzech panów w łódce..." najlepiej czyta się na głos z kimś, kogo równie mocno jak ciebie śmieszą losy trzech podstarzałych Anglików. Znakomita lektura na wakacje. Ta książka nie ma nudnych czy gorzej napisanych fragmentów. Polecam wszystkim.