Książka: Nazywam się Czerwień

Nawet jeśli reguły religijne nie pozwalały tworzyć wizerunków, sztuka i tak zawsze znajdowała dla siebie ujście. Tak też się działo w złotej epoce kultury islamu, gdy od XIII wieku popularność zaczęły zdobywać misterne miniatury ozdabiające karty manuskryptów. W zgodzie z wykładnią religijną nie były to obrazy, lecz ozdoby. Uproszczone wizerunki nie pretendowały do roli „portretów” rzeczywistości, nie były próbą rywalizacji ze Stwórcą w sztuce tworzenia ani nie stanowiły zagrożenia dla Jedynego ...

Pamuk leżał u mnie na półce dobre kilka miesięcy. Bo jakoś nie miałem nastroju na zapoznanie się z noblistą, którego powieść mogła, ale wcale nie musiała zgrać się z moim gustem. Dodatkowo, żebym za bardzo się nie rozentuzjazmował, siostra stwierdziła, że jego „Muzeum niewinności” ssie po całości nudą („Gościu snuje się i całą książkę tęskni za lubą” – tak to określiła). Po czym pożyczyła ode mnie „Nazywam się Czerwień” i stwierdziła, że jest lepiej, „…ale czytałam w sumie tylko rozdziały o co c...

Z góry uprzedzam i przepraszam czytelników mojego tekstu oraz powieści, że świadomie zdradzam jej układ i niektóre tajemnice. To druga wydana w Polsce, w rok po otrzymaniu przez autora Nagrody Nobla, a napisana w 1998 r., książka Orhana Pamuka. Zauważyłem, że dla wielu czytelników odstraszające są kilkusetstronicowe powieści. Zatem w przypadku tej właśnie może nie warto polecać? To wydanie liczy blisko 600 stron. Jeśli ktoś, tak jak ja, ma w zwyczaju zaglądać na koniec książki, by przeko...

Stambuł, XVI w. Czterech miniaturzystów o przydomkach Motyl, Elegant, Oliwka i Bocian pracuje nad księgą mającą przedstawiać potęgę panującego sułtana. Jednak na życzenie władcy rysunki w księdze mają być wykonane w stylu europejskim, co dla radykalnych wyznawców religii muzułmańskiej stanowi ciężki grzech, dlatego praca nad księgą jest trzymana w ścisłej tajemnicy. Mimo to jeden z miniaturzystów zostaje zamordowany, zaś podejrzenie pada na trzech pozostałych. Równocześnie po wielu latach nie...

Tajemniczy manuskrypt, zabójstwo, miłość i filozoficzne zagadki w międzynarodowym bestsellerze Orhana Pamuka.


Orhan Pamuk (ur. w 1952 roku) - jeden z najwybitniejszych pisarzy europejskich, pochodzi z Turcji. Laureat literackiej Nagrody Nobla 2006. Zdobywca wielu światowych nagród literackich oraz prestiżowej Pokojowej Nagrody Księgarzy Niemieckich. Jego książki, przetłumaczone na ponad czterdzieści języków, osiągnęły nakład ponad dwóch milionów egzemplarzy.

"Nazywam się Czerwień" to jedna z najbardziej popularnych i cenionych powieści noblisty. Ta barwna opowieść o XVI-wiecznym Stambule zdobyła uznanie czytelników i krytyków. Została przetłumaczona na ponad dwadzieścia języków i uhonorowana m.in. Międzynarodową Dublińską Nagrodą Literacką IMPAC, francuską Prix du Meilleur Livre Etranger, włoską Premio Grinzane Cavour.


"Pamuk to genialny pisarz, a »Nazywam się Czerwień« to jego najdoskonalsza, zapierająca dech w piersiach próba opisania konfliktu między Wschodem i Zachodem... To książka po brzegi wypełniona subtelnością i grzechem".
"New York Times Book Review"

"To powieść kryminalna, która wykorzystuje sztukę malowania miniatur tak, jak Tomasz Mann traktował muzykę w »Doktorze Faustusie«. By zbadać duszę narodu..."
John Updike

"»Nazywam się Czerwień« to refleksja nad problemami autentyczności i oryginalności. Ambitne, wielowymiarowe dzieło".
"Chicago Tribune"

[Wydawnictwo Literackie, 2007]