Książka: Asymetria

W lutym 2018 roku świat krytyki literackiej Wschodniego Wybrzeża USA odkrył wschodzącą gwiazdę na nieboskłonie amerykańskiej literatury pięknej. Jak zauważyła recenzentka "The New Yorkera", Katy Waldman, Asymetria stała się wydarzeniem literackim na miarę Małe życie z 2015 roku i opublikowanej rok później Kolej podziemna: Czarna krew Ameryki . Już pierwszy akapit debiutanckiej powieści Halliday wyznacza punkt centralny historii. Oto Alice, dwudziestopięcioletnia asystentka literacka w wyda...

Jedna z 10 najważniejszych książek 2018 roku według "Time", "New York Times" i vulture.com. Przyjęty z wielkimi owacjami amerykańskiej krytyki debiut młodej prozaiczki. Książka w stylu Philipa Rotha, jednak "bardziej Rothowska niż sam Roth".


Dwie współczesne historie, które odbijają się echem i przecinają w zaskakującej asymetrii… Najpierw Mary-Alice – dwudziestoparoletnia asystentka w dużym nowojorskim wydawnictwie, inteligentna i utalentowana – w Central Parku poznaje wielkiego pisarza. Dzieli ich duża, prawie pięćdziesięcioletnia różnica wieku, łączy literatura i namiętność. On daje jej ciasteczka, podsuwa intrygujące lektury, spłaca studencki kredyt. Ona – ekscytujący seks, przywiązanie, dyskrecję. Mentor i uczennica.

Historia Amara jest inna, jednak tylko pozornie niezależna. To Amerykanin irackiego pochodzenia. Ma brooklyński akcent, dyplom ekonomisty i dwa paszporty, którym zawdzięcza zatrzymanie przez służby imigracyjne na londyńskim lotnisku Heathrow w drodze do Kurdystanu, gdzie ma odwiedzić brata. Zupełnie nieoczekiwanie staje się zakładnikiem konfliktu rozgrywającego się na Bliskim Wschodzie.


"Asymetria" to nadzwyczaj wciągający, błyskotliwy i aktualny debiut, który porusza istotne problemy i stawia szereg pytań na temat współczesnego świata. Czy różniąc się wiekiem, talentem, zarobkami i pochodzeniem, możemy się zrozumieć? Jaka relacja łączy życie i sztukę? Gdzie sięgają granice naszej wyobraźni i empatii?

"»Asymetria« to książka elegancka, zabawna, pomysłowa, wnikliwa i szalenie satysfakcjonująca. Kocham tę powieść, podziwiam ją i jej zazdroszczę. Jest cudowna".
Zadie Smith

"Mamy fajną książkę. Talent na miarę Eleanor Catton".
Maciej Świerkocki

"Elektryzująca powieść".
"The Guardian"

"Olśniewający talent narracyjny".
"The Los Angeles Review of Books"

Błyskotliwa i wielowymiarowa refleksja nad dynamiką władzy w miłości i na wojnie.
"The Wall Street Journal"

"»Asymetria« to debiut, a łatwo odnieść wrażenie, że jest dziełem osoby, która ma za sobą wiele lat pisania i wiele książek na swoim koncie. Halliday napisała jednocześnie transgresyjną powieść z kluczem, powieść idei i politycznie zaangażowane dzieło metafikcyjne".
"The New York Times Book Review"

[Wydawnictwo Literackie, 2019]

Tutaj, nieobciążony codziennością i natchniony spokojem oraz zadowoleniem, jakim emanował mój brat, wyobraziłem sobie, że zbliżam się do czegoś w rodzaju rozwidlenia, do jakiejś bocznej drogi, która doprowadzi mnie do niego i naszych irackich korzeni bliżej niż kiedykolwiek. Przyszłość leżała tutaj; to tu rozgrywała się jedna z najważniejszych rewolucji mojego ziemskiego żywota, a ośmielony drugim paszportem w kieszeni, chciałem być jej świadkiem, zarazem zaś odegrać w niej jakąś rolę. Więc t...

Pierwszym "rozbitkiem" z audycji "Desert Island Discs", którego usłyszałem, był Józef Rotblat, laureat pokojowej Nagrody Nobla, który współpracował przy produkcji bomby atomowej i poświęcił resztę życia na to, żeby zniwelować skutki jej wynalezienia. (...) Po pierwsze, postanowił przestawić się w badaniach z reakcji jądrowych na medyczne zastosowanie atomu. Po drugie, zamierzał podnieść powszechną świadomość potencjalnych niebezpieczeństw nauki i skłonić uczonych, by przyjmowali na siebie większ...