http://kampf.blox.pl - użytkownik BiblioNETki

Mogę już bez większego ryzyka stwierdzić, że w 2007 nie pojechałem do Armenii. Krzysztof Środa też tam nie dotarł – i napisał o tym książkę. To dodaje mi otuchy. Nie całkiem zgadzam się z opiniami, że "Projekt handlu…" traktuje o przyjemności przemieszczania się. Moim zdaniem to książka o pisaniu. Środa demitologizuje podróżowanie jako źródło literatury, pokazuje, że wypływa ona z czego innego. Nie jestem pewien, czy pokazuje, z czego konkretnie... W każdym razie z uroczą autoironią obśmiewa ...

"Okręg..." jest bardzo osobną baśnią o bukowińskiej prowincji, dyktaturze i upadku komunizmu w Rumunii. Manipulacje narracją i czasem sprawiają, że Bodor nigdy nie wpada – pomimo aury niezwykłości – w nieznośną manierę magicznego realizmu, a jednocześnie nie jest to też etnograficzny obrazek z karpackiego pogranicza ani kolejny produkcyjniak z serii jednostka wobec historii. Podtytuł książki sugeruje, że to "rozdziały pewnej powieści" – ale równie usprawiedliwione byłoby nazwanie "Okręgu..." ...

Dwanaście rozdziałów tej książki opisuje pierwsze dwanaście miesięcy po przeprowadzce autora z Anglii do Prowansji. Ten rok to czas zadomawiania się - i to dosłownie, bo osią konstrukcyjną jest remont świeżo nabytego domu; zmagania z materią XVIII-wiecznego budynku, z pogodą i z naturą prowansalskich robotników. Ale zadomawianie się polega też na poznaniu i przełamaniu pewnej nieufności nowych sąsiadów, przyswajaniu lokalnej topografii, zwłaszcza gastronomicznej (najlepsze miejsca truflowe, najl...