Ranking powstał w oparciu o oceny najlepszych recenzentów wymienionych tutaj.
1
Średnia: 5,00
|
wg Wszystkich: 4,88
Średnia: 5,00
|
wg Wszystkich: 4,88
Trudno się dziwić, że na świecie panuje ostatnio moda na literaturę chińską, skoro powstają tak niezwykłe dzieła!
Autor był jednym z milionów studentów, którzy podczas "rewolucji kulturalnej" zostali wysiedleni na wieś, by stworzyć bezklasowe społeczeństwo. Przez sześć lat mieszkał w małej wsi Maqiao, poznając dzieje i osobliwe zwyczaje mieszkańców. W oryginalnej formie słownika ich specyficznego języka - każde "hasło" jest kolejnym rozdziałem powieści - opowiada o ich życiu, mieszając legen...
Trudno się dziwić, że na świecie panuje ostatnio moda na literaturę chińską, skoro powstają tak niezwykłe dzieła!
Autor był jednym z milionów studentów, którzy podczas "rewolucji kulturalnej" zostali wysiedleni na wieś, by stworzyć bezklasowe społeczeństwo. Przez sześć lat mieszkał w małej wsi Maqiao, poznając dzieje i osobliwe zwyczaje mieszkańców. W oryginalnej formie słownika ich specyficznego języka - każde "hasło" jest kolejnym rozdziałem powieści - opowiada o ich życiu, mieszając legen...
Czytaj więcej
2
Średnia: 5,00
|
wg Wszystkich: 4,55
Średnia: 5,00
|
wg Wszystkich: 4,55
Obejmująca trzy pokolenia opowieść o miłości, śmierci, odwadze i rodzinie. Przedstawiona w serii migawek i retrospekcji, odmalowujących wydarzenia nieludzko okrutnego czasu w chińskiej historii, zapoczątkowanego w latach trzydziestych oporem Chińczyków wobec inwazji Japonii. Cztery rozdziały przedstawiające jak w kalejdoskopie wizję czterdziestu lat historii na tle krajobrazu chińskiej wsi, widzianej oczami jej ubogiego mieszkańca.
"Klan czerwonego sorga" stał się inspiracją dla nominowanego ...
Obejmująca trzy pokolenia opowieść o miłości, śmierci, odwadze i rodzinie. Przedstawiona w serii migawek i retrospekcji, odmalowujących wydarzenia nieludzko okrutnego czasu w chińskiej historii, zapoczątkowanego w latach trzydziestych oporem Chińczyków wobec inwazji Japonii. Cztery rozdziały przedstawiające jak w kalejdoskopie wizję czterdziestu lat historii na tle krajobrazu chińskiej wsi, widzianej oczami jej ubogiego mieszkańca.
"Klan czerwonego sorga" stał się inspiracją dla nominowanego ...
Czytaj więcej
3
Średnia: 4,88
|
wg Wszystkich: 4,75
Średnia: 4,88
|
wg Wszystkich: 4,75
Pierwsza w Polsce chrestomatia współczesnych opowiadań chińskich, tłumaczonych przez sinologów, wprowadza w niezwykłą krainę od rozległych ziem Tybetu przez Shanxi po północno-wschodnie kresy ludu Oroczonów.
Literacka opowieść o tym świecie to często poetycki zapis obrazów przywoływanych z pamięci lub magiczna wędrówka w głąb historii i wyobraźni, w której mit miesza się z rzeczywistością. Jest w niej także miejsce na groteskę i szyderczy śmiech. Pobrzmiewa on w opowiadaniach o tradycji „żółt...
Pierwsza w Polsce chrestomatia współczesnych opowiadań chińskich, tłumaczonych przez sinologów, wprowadza w niezwykłą krainę od rozległych ziem Tybetu przez Shanxi po północno-wschodnie kresy ludu Oroczonów.
Literacka opowieść o tym świecie to często poetycki zapis obrazów przywoływanych z pamięci lub magiczna wędrówka w głąb historii i wyobraźni, w której mit miesza się z rzeczywistością. Jest w niej także miejsce na groteskę i szyderczy śmiech. Pobrzmiewa on w opowiadaniach o tradycji „żółt...
Czytaj więcej
4
Średnia: 4,86
|
wg Wszystkich: 4,68
Średnia: 4,86
|
wg Wszystkich: 4,68
"Góra duszy" to w istocie kilka książek naraz. Znaczna jej część starczy za zbiór przejmujących opowieści z historii Chin i chińskiej współczesnośći. które można czytać w dowolnym porządku. Poszukiwacza mitów zadziwi bogactwo fabuł i przesłań zaklętych w kilku zaledwie znakach: góry z jej osłonecznioną i mroczną stroną, rzeki, mgły, puszczy, mrocznej doliny u stóp urwiska, wioski, wreszcie dobiegającej spod dachów o wywiniętych okapach muzyki bębnów, gongów i piszczałek - i drogi; jak na chiński...
"Góra duszy" to w istocie kilka książek naraz. Znaczna jej część starczy za zbiór przejmujących opowieści z historii Chin i chińskiej współczesnośći. które można czytać w dowolnym porządku. Poszukiwacza mitów zadziwi bogactwo fabuł i przesłań zaklętych w kilku zaledwie znakach: góry z jej osłonecznioną i mroczną stroną, rzeki, mgły, puszczy, mrocznej doliny u stóp urwiska, wioski, wreszcie dobiegającej spod dachów o wywiniętych okapach muzyki bębnów, gongów i piszczałek - i drogi; jak na chiński...
Czytaj więcej
5
Średnia: 4,70
|
wg Wszystkich: 4,72
Średnia: 4,70
|
wg Wszystkich: 4,72
Wan Serce bardzo szybko stała się legendą w swojej rodzinnej wiosce i najbliższej okolicy. Pierwsza wykształcona położna, która starała się zakończyć zabobonne praktyki, stanowiące zagrożenie dla matek i dzieci. Bohaterka, która dzięki swoim zdolnościom i powołaniu uratowała setki istnień. Gorliwa komunistka, bez wahania występująca przeciwko duchom, przodkom i ludowej magii. Kobieta, która poświęciła swoje życie na wykonywanie rozkazów, których nikt nie był w stanie zrozumieć, a za którym posłu...
Wan Serce bardzo szybko stała się legendą w swojej rodzinnej wiosce i najbliższej okolicy. Pierwsza wykształcona położna, która starała się zakończyć zabobonne praktyki, stanowiące zagrożenie dla matek i dzieci. Bohaterka, która dzięki swoim zdolnościom i powołaniu uratowała setki istnień. Gorliwa komunistka, bez wahania występująca przeciwko duchom, przodkom i ludowej magii. Kobieta, która poświęciła swoje życie na wykonywanie rozkazów, których nikt nie był w stanie zrozumieć, a za którym posłu...
Czytaj więcej
6
Średnia: 4,60
|
wg Wszystkich: 4,71
Średnia: 4,60
|
wg Wszystkich: 4,71
Jest to nagłośniejsza w świecie powieść chińska z klasycznego kanonu literatury pięknej. Dziełu temu, które porównać można z "Dekameronem" Boccaccia, towarzyszyła od początku atmosfera skandalu ze względu na jego wybujały erotyzm łamiący bariery zwyczajowej pruderii, naturalistyczne opisy romansowych perypetii głównego bohatera i jego sześciu żon oraz tłumu kochanek. W intencji autora jednak miała to być zjadliwa karykatura czasów mu współczesnych, to jest zepsutej do cna, zmierzającej do zguby ...
Jest to nagłośniejsza w świecie powieść chińska z klasycznego kanonu literatury pięknej. Dziełu temu, które porównać można z "Dekameronem" Boccaccia, towarzyszyła od początku atmosfera skandalu ze względu na jego wybujały erotyzm łamiący bariery zwyczajowej pruderii, naturalistyczne opisy romansowych perypetii głównego bohatera i jego sześciu żon oraz tłumu kochanek. W intencji autora jednak miała to być zjadliwa karykatura czasów mu współczesnych, to jest zepsutej do cna, zmierzającej do zguby ...
Czytaj więcej
7
Średnia: 4,50
|
wg Wszystkich: 3,73
Średnia: 4,50
|
wg Wszystkich: 3,73
W formie niemal komiksowej dociera do polskiego czytelnika, opracowany przez Zhang Chenga, epizod słynnej powieści chińskiej "Wędrówka na Zachód", która w XVI wieku wyszła spod pióra (należałoby właściwie powiedzieć "spod pędzelka") Wu Cz'eng-ena, poety i prozaika z epoki Ming.
To liczące sto obszernych rozdziałów arcydzieło o tematyce fantastyczno-mitologicznej do dziś spełnia wielką rolę w kulturze Chin i wywiera wpływ nawet na codzienne obyczaje, ukazując akceptowane nadal na Dalekim Wscho...
W formie niemal komiksowej dociera do polskiego czytelnika, opracowany przez Zhang Chenga, epizod słynnej powieści chińskiej "Wędrówka na Zachód", która w XVI wieku wyszła spod pióra (należałoby właściwie powiedzieć "spod pędzelka") Wu Cz'eng-ena, poety i prozaika z epoki Ming.
To liczące sto obszernych rozdziałów arcydzieło o tematyce fantastyczno-mitologicznej do dziś spełnia wielką rolę w kulturze Chin i wywiera wpływ nawet na codzienne obyczaje, ukazując akceptowane nadal na Dalekim Wscho...
Czytaj więcej
8
Średnia: 4,50
|
wg Wszystkich: 4,55
Średnia: 4,50
|
wg Wszystkich: 4,55
Szanghaj burzliwych lat 40. i 50. minionego wieku. Poszarpany, dziurawy świat. Społeczeństwo wykrwawione wojnami. Upadek tradycji. Rozkład więzi. Oficjalny akt ślubu zawieszony na ścianie to jedynie ozdoba domu Dunfeng i pana Mi. W rzeczywistości Dunfeng nie ma żalu do męża odwiedzającego swoją pierwszą żonę. Małżeństwo, zaaranżowane przez matkę pana Zhenhao, z pewnością nie należy do udanych. Zhenhao swoje schadzki w domu publicznym uznaje nie tyle za zdradę nudnej żony, co za odwet na kochance...
Szanghaj burzliwych lat 40. i 50. minionego wieku. Poszarpany, dziurawy świat. Społeczeństwo wykrwawione wojnami. Upadek tradycji. Rozkład więzi. Oficjalny akt ślubu zawieszony na ścianie to jedynie ozdoba domu Dunfeng i pana Mi. W rzeczywistości Dunfeng nie ma żalu do męża odwiedzającego swoją pierwszą żonę. Małżeństwo, zaaranżowane przez matkę pana Zhenhao, z pewnością nie należy do udanych. Zhenhao swoje schadzki w domu publicznym uznaje nie tyle za zdradę nudnej żony, co za odwet na kochance...
Czytaj więcej
9
Średnia: 4,50
|
wg Wszystkich: 4,07
Średnia: 4,50
|
wg Wszystkich: 4,07
Powieść współczesnego chińskiego pisarza Gu Hua "Miasteczko Hibiskus", która przyniosła jej autorowi zasłużoną sławę, zawiera wyjątkowo plastyczny, jeden z najlepszych w literaturze chińskiej, opis wydarzeń burzliwego okresu w najnowszych dziejach chińskiego narodu, w tym "wielkiego skoku" (1958-1960) i "rewolucji kulturalnej" (1966-1976). Akcja powieści toczy się w latach 1963-1979. Ścisły konkret, wierność prawdzie życia, jędrność relacji - oto najważniejsze, nie kwestionowane walory tej książ...
Powieść współczesnego chińskiego pisarza Gu Hua "Miasteczko Hibiskus", która przyniosła jej autorowi zasłużoną sławę, zawiera wyjątkowo plastyczny, jeden z najlepszych w literaturze chińskiej, opis wydarzeń burzliwego okresu w najnowszych dziejach chińskiego narodu, w tym "wielkiego skoku" (1958-1960) i "rewolucji kulturalnej" (1966-1976). Akcja powieści toczy się w latach 1963-1979. Ścisły konkret, wierność prawdzie życia, jędrność relacji - oto najważniejsze, nie kwestionowane walory tej książ...
Czytaj więcej
10
Średnia: 4,36
|
wg Wszystkich: 4,20
Średnia: 4,36
|
wg Wszystkich: 4,20
Wybór siedemnastu nowel z popularnego dzieła "Dziwne opowieści spisane w studio Liaozhai" pióra chińskiego literata i urzędnika Pu Songlinga (1640–1715).
Nowele, wydane po raz pierwszy po polsku w 1960 roku, należą do gatunku opowieści o dziwnych zdarzeniach. Przedstawiają tajemniczy świat chińskich wierzeń w lisice przeistaczające się w piękne i kochające kobiety, czarowników o powierzchowności ubogich starców czy ludzi, którzy posiedli wiedzę o najgłębszych zakamarkach ludzkiej jaźni, prze...
Wybór siedemnastu nowel z popularnego dzieła "Dziwne opowieści spisane w studio Liaozhai" pióra chińskiego literata i urzędnika Pu Songlinga (1640–1715).
Nowele, wydane po raz pierwszy po polsku w 1960 roku, należą do gatunku opowieści o dziwnych zdarzeniach. Przedstawiają tajemniczy świat chińskich wierzeń w lisice przeistaczające się w piękne i kochające kobiety, czarowników o powierzchowności ubogich starców czy ludzi, którzy posiedli wiedzę o najgłębszych zakamarkach ludzkiej jaźni, prze...
Czytaj więcej
11
Średnia: 4,33
|
wg Wszystkich: 4,36
Średnia: 4,33
|
wg Wszystkich: 4,36
[...] Oszołomiony i otępiały dotarłem do granic miasta,
chwilami zapominałem, że przegrałem rodzinny majątek,
głowę miałem pustą jak przekłute gniazdo os.
Za miastem zobaczyłem ciągnącą się w dal ścieżkę i poczułem strach.
Co powinienem teraz zrobić?
Przeszedłem kilka kroków, zatrzymałem się, rozejrzałem,
wokół nie było żywej duszy, chciałem wyciągnąć pasek
i się po prostu powiesić.
Z tą myślą ruszyłem, doszedłem do wiązu, ale gdy tylko rzuciłem na niego okiem,
nie poczułem choćby najmn...
[...] Oszołomiony i otępiały dotarłem do granic miasta,
chwilami zapominałem, że przegrałem rodzinny majątek,
głowę miałem pustą jak przekłute gniazdo os.
Za miastem zobaczyłem ciągnącą się w dal ścieżkę i poczułem strach.
Co powinienem teraz zrobić?
Przeszedłem kilka kroków, zatrzymałem się, rozejrzałem,
wokół nie było żywej duszy, chciałem wyciągnąć pasek
i się po prostu powiesić.
Z tą myślą ruszyłem, doszedłem do wiązu, ale gdy tylko rzuciłem na niego okiem,
nie poczułem choćby najmn...
Czytaj więcej
12
Średnia: 4,25
|
wg Wszystkich: 4,20
Średnia: 4,25
|
wg Wszystkich: 4,20
Czytelnik europejski wciąż jeszcze niewiele wie o literaturze chińskiej. "Cud wtórego kwitnienia śliw" to książka zbliżająca nas do tego odległego kręgu cywilizacji. Zbliżenie to tym bardziej wartościowe, że jest to dzieło artystycznie wysokiej próby.
Bogata w wątki fabularne powieść o akcji niemal sensacyjnej ukazuje odwieczny problem walki dobra ze złem. Historia piękna, ciekawa od strony poznawczej, podwójnie ciekawa z powodu swej egzotyki.
[PAX, 1964]
Czytelnik europejski wciąż jeszcze niewiele wie o literaturze chińskiej. "Cud wtórego kwitnienia śliw" to książka zbliżająca nas do tego odległego kręgu cywilizacji. Zbliżenie to tym bardziej wartościowe, że jest to dzieło artystycznie wysokiej próby.
Bogata w wątki fabularne powieść o akcji niemal sensacyjnej ukazuje odwieczny problem walki dobra ze złem. Historia piękna, ciekawa od strony poznawczej, podwójnie ciekawa z powodu swej egzotyki.
[PAX, 1964]
Czytaj więcej
13
Średnia: 4,19
|
wg Wszystkich: 4,47
Średnia: 4,19
|
wg Wszystkich: 4,47
Obfitymi piersiami i pełnymi biodrami natura obdarza kobiety z rodziny Shangguan, mieszkającej w małej chińskiej wiosce, w prowincji Shandong. Od obfitych piersi i matczynego mleka uzależniony jest narrator powieści, długo wyczekiwany syn, brat ośmiu starszych sióstr. Losy rodziny ukazane są na tle wydarzeń historycznych, począwszy od Powstania Bokserów w 1900 roku, poprzez upadek dynastii Qing, inwazję japońską, walki Kuomintangu z komunistami, „rewolucję kulturalną”, aż do reform gospodarczych...
Obfitymi piersiami i pełnymi biodrami natura obdarza kobiety z rodziny Shangguan, mieszkającej w małej chińskiej wiosce, w prowincji Shandong. Od obfitych piersi i matczynego mleka uzależniony jest narrator powieści, długo wyczekiwany syn, brat ośmiu starszych sióstr. Losy rodziny ukazane są na tle wydarzeń historycznych, począwszy od Powstania Bokserów w 1900 roku, poprzez upadek dynastii Qing, inwazję japońską, walki Kuomintangu z komunistami, „rewolucję kulturalną”, aż do reform gospodarczych...
Czytaj więcej
14
Średnia: 4,17
|
wg Wszystkich: 4,00
Średnia: 4,17
|
wg Wszystkich: 4,00
"Łkające ryby i inne opowiadania" Chi Zijian to zbiór barwnych opowiadań powstałych w różnych porach roku. Pełne przenikliwości opisy przyrody i zmian w niej zachodzących są stałym elementem opowiadań pisarki. Kipią one od barw, dźwięków i zapachów, a zestrojona z przedstawioną historią przyroda współtworzy niezwykły nastrój opowieści. Dzięki takim technikom obrazowania opowiadania zyskują niezwykłą nastrojowość. Historie Chi Zijian w tym zbiorze opisują piękny, wzruszający świat, całkiem odmien...
"Łkające ryby i inne opowiadania" Chi Zijian to zbiór barwnych opowiadań powstałych w różnych porach roku. Pełne przenikliwości opisy przyrody i zmian w niej zachodzących są stałym elementem opowiadań pisarki. Kipią one od barw, dźwięków i zapachów, a zestrojona z przedstawioną historią przyroda współtworzy niezwykły nastrój opowieści. Dzięki takim technikom obrazowania opowiadania zyskują niezwykłą nastrojowość. Historie Chi Zijian w tym zbiorze opisują piękny, wzruszający świat, całkiem odmien...
Czytaj więcej
15
Średnia: 4,15
|
wg Wszystkich: 3,86
Średnia: 4,15
|
wg Wszystkich: 3,86
Alkohol: silny, rozpowszechniony w Chinach środek psychotropowy. Popularny zwłaszcza na prowincji, wśród tzw. elit politycznych.
Charakterystyka: łatwy w użyciu, w dużych dawkach powoduje trwałe zaburzenia świadomości. W przypadkach przewlekłego użycia prowadzi do zacierania granic pomiędzy światem rzeczywistym i wyobrażonym. Uzależnia.
Sposoby walki z zagrożeniem: nieskuteczne. Nałogowi ulegają wszyscy wywiadowcy przeszkoleni i wysyłani do walki z problemem.
Fakty: pewien specjalista o...
Alkohol: silny, rozpowszechniony w Chinach środek psychotropowy. Popularny zwłaszcza na prowincji, wśród tzw. elit politycznych.
Charakterystyka: łatwy w użyciu, w dużych dawkach powoduje trwałe zaburzenia świadomości. W przypadkach przewlekłego użycia prowadzi do zacierania granic pomiędzy światem rzeczywistym i wyobrażonym. Uzależnia.
Sposoby walki z zagrożeniem: nieskuteczne. Nałogowi ulegają wszyscy wywiadowcy przeszkoleni i wysyłani do walki z problemem.
Fakty: pewien specjalista o...
Czytaj więcej
16
Średnia: 3,88
|
wg Wszystkich: 4,33
Średnia: 3,88
|
wg Wszystkich: 4,33
Luo Xiaotong, główny bohater, jest nowicjuszem w klasztorze. Opowiada staremu mnichowi o swoim okrutnym dzieciństwie i traumatycznym okresie dorastania. Według niego światem rządzą chciwość, seks i władza.
Ta zarazem śmieszna i okrutna powieść nie tylko nie daje jednoznacznych odpowiedzi na pytania, które stawia, ale pozostaje otwarta na wiele, wręcz sprzecznych ze sobą, interpretacji. Mo Yan zaś nadal jest mistrzem ukrytych aluzji oraz autorem opowiadającym przejmujące i pełne znaczeń histo...
Luo Xiaotong, główny bohater, jest nowicjuszem w klasztorze. Opowiada staremu mnichowi o swoim okrutnym dzieciństwie i traumatycznym okresie dorastania. Według niego światem rządzą chciwość, seks i władza.
Ta zarazem śmieszna i okrutna powieść nie tylko nie daje jednoznacznych odpowiedzi na pytania, które stawia, ale pozostaje otwarta na wiele, wręcz sprzecznych ze sobą, interpretacji. Mo Yan zaś nadal jest mistrzem ukrytych aluzji oraz autorem opowiadającym przejmujące i pełne znaczeń histo...
Czytaj więcej
17
Średnia: 3,83
|
wg Wszystkich: 3,82
Średnia: 3,83
|
wg Wszystkich: 3,82
Trzy wspaniałe nowele, przedstawiające skomplikowane relacje międzyludzkie na tle chińskiej prowincji lat dwudziestych ("Zawieście czerwone latarnie"), trzydziestych ("1934 przemija") i pięćdziesiątych ("Rodzina opium") XX wieku, zanim kraj ten kompletnie przeorała rewolucja kulturalna.
Su Tong wnika słowem, jak sztyletem, w najtrudniejsze tematy, pokazując świat prostytucji, ubóstwa, narkotycznego uzależnienia. Przedstawione przez niego historie odczytujemy jednak, mimo różnic kulturowych, j...
Trzy wspaniałe nowele, przedstawiające skomplikowane relacje międzyludzkie na tle chińskiej prowincji lat dwudziestych ("Zawieście czerwone latarnie"), trzydziestych ("1934 przemija") i pięćdziesiątych ("Rodzina opium") XX wieku, zanim kraj ten kompletnie przeorała rewolucja kulturalna.
Su Tong wnika słowem, jak sztyletem, w najtrudniejsze tematy, pokazując świat prostytucji, ubóstwa, narkotycznego uzależnienia. Przedstawione przez niego historie odczytujemy jednak, mimo różnic kulturowych, j...
Czytaj więcej
18
Średnia: 3,69
|
wg Wszystkich: 3,96
Średnia: 3,69
|
wg Wszystkich: 3,96
Na wpół autobiograficzna powieść młodej chińskiej pisarki, wyklęta i zakazana z powodu swojej zmysłowości i poruszania tematów typowych dla kultury Zachodu, a w Chinach uznawanych za tabu. Porównywana do "Buszującego w zbożu" Salingera i "Na drodze" Kerouaca, po części inspirowana twórczością Henry'ego Millera, stanowi głos młodego pokolenia współczesnych Chińczyków, ukazując ich kraj u progu rewolucji społecznej i seksualnej.
Główną postacią książki jest Coco, kelnerka w szanghajskiej restau...
Na wpół autobiograficzna powieść młodej chińskiej pisarki, wyklęta i zakazana z powodu swojej zmysłowości i poruszania tematów typowych dla kultury Zachodu, a w Chinach uznawanych za tabu. Porównywana do "Buszującego w zbożu" Salingera i "Na drodze" Kerouaca, po części inspirowana twórczością Henry'ego Millera, stanowi głos młodego pokolenia współczesnych Chińczyków, ukazując ich kraj u progu rewolucji społecznej i seksualnej.
Główną postacią książki jest Coco, kelnerka w szanghajskiej restau...
Czytaj więcej
19
Średnia: 3,67
|
wg Wszystkich: 3,62
Średnia: 3,67
|
wg Wszystkich: 3,62
Szanghaj lat 40. i 50. dwudziestego wieku to świat pełen paradoksów i wewnętrznych napięć – egzotyczny, zaklęty w pradawnym rytuale, a jednocześnie skażony okrucieństwem wojny i komunistycznego reżimu. Chang ukazuje go przez pryzmat kobiecych opowieści (w zbiorze znajduje się pięć opowiadań i scenariusz filmowy).
Luozhen nie znajduje dla siebie miejsca w świecie konwenansów i hipokryzji – wybierając samotne życie, opuszcza kraj, być może na zawsze. Jiayin nie może wybaczyć ojcu, który związał...
Szanghaj lat 40. i 50. dwudziestego wieku to świat pełen paradoksów i wewnętrznych napięć – egzotyczny, zaklęty w pradawnym rytuale, a jednocześnie skażony okrucieństwem wojny i komunistycznego reżimu. Chang ukazuje go przez pryzmat kobiecych opowieści (w zbiorze znajduje się pięć opowiadań i scenariusz filmowy).
Luozhen nie znajduje dla siebie miejsca w świecie konwenansów i hipokryzji – wybierając samotne życie, opuszcza kraj, być może na zawsze. Jiayin nie może wybaczyć ojcu, który związał...
Czytaj więcej
20
Średnia: 3,63
|
wg Wszystkich: 4,13
Średnia: 3,63
|
wg Wszystkich: 4,13
"Sprawiedliwe wyroki sędziego Baogonga" są zbiorem chińskich opowiadań z XVI wieku. Każde z nich to hymn na cześć sprawiedliwości reprezentowanej przez sędziego Baogonga, który jest ucieleśnieniem marzeń o człowieku skutecznie walczącym ze złem tego świata. Wytrwale podąża ścieżkami prawdy o ludzkiej duszy, często z pomocą sił nadprzyrodzonych. Ponadto XVI-wieczne opowieści ukazują czytelnikowi XXI wieku przekrój chińskiego społeczeństwa. Widać bogactwo kraju, jego różnorodność, piękno i ład, kt...
"Sprawiedliwe wyroki sędziego Baogonga" są zbiorem chińskich opowiadań z XVI wieku. Każde z nich to hymn na cześć sprawiedliwości reprezentowanej przez sędziego Baogonga, który jest ucieleśnieniem marzeń o człowieku skutecznie walczącym ze złem tego świata. Wytrwale podąża ścieżkami prawdy o ludzkiej duszy, często z pomocą sił nadprzyrodzonych. Ponadto XVI-wieczne opowieści ukazują czytelnikowi XXI wieku przekrój chińskiego społeczeństwa. Widać bogactwo kraju, jego różnorodność, piękno i ład, kt...
Czytaj więcej
21
Średnia: 3,57
|
wg Wszystkich: 3,61
Średnia: 3,57
|
wg Wszystkich: 3,61
Lata czterdzieste XX wieku, Japonia okupuje Chiny i Hongkong. W najbarwniejszym chińskim mieście, Szanghaju, odbywają się zarówno eleganckie przyjęcia lokalnej socjety, jak i spotkania ruchu oporu. Wang Jiazhi, studentka zaangażowana w działalność konspiracyjną, nawiązuje romans z panem Yi, politykiem popierającym rząd okupacyjny. Oboje stają się uczestnikami nie tylko podstępnej gry politycznej, lecz również niebezpiecznej gry uczuć.
"Eileen Chang to królowa krótkiej formy".
"The New York...
Lata czterdzieste XX wieku, Japonia okupuje Chiny i Hongkong. W najbarwniejszym chińskim mieście, Szanghaju, odbywają się zarówno eleganckie przyjęcia lokalnej socjety, jak i spotkania ruchu oporu. Wang Jiazhi, studentka zaangażowana w działalność konspiracyjną, nawiązuje romans z panem Yi, politykiem popierającym rząd okupacyjny. Oboje stają się uczestnikami nie tylko podstępnej gry politycznej, lecz również niebezpiecznej gry uczuć.
"Eileen Chang to królowa krótkiej formy".
"The New York...
Czytaj więcej
22
Średnia: 3,38
|
wg Wszystkich: 4,55
Średnia: 3,38
|
wg Wszystkich: 4,55
Tiao niebawem wychodzi za mąż za swojego przyjaciela, jednak wcześniejszy romans ze starszym mężczyzną wciąż nie daje jej spokoju. Jej siostra Fan sądzi, że ucieczka do Ameryki rozwiąże każdy problem, a ich dumna przyjaciółka Fei jest gotowa na wszystko, by uwolnić się od pracy w fabryce. Youyou tymczasem marzy tylko o jednym – chce gotować i prowadzić własną restaurację.
Bohaterki powieści na różne sposoby starają się wziąć przyszłość we własne ręce – nawet kiedy ramy otaczającego je świata ...
Tiao niebawem wychodzi za mąż za swojego przyjaciela, jednak wcześniejszy romans ze starszym mężczyzną wciąż nie daje jej spokoju. Jej siostra Fan sądzi, że ucieczka do Ameryki rozwiąże każdy problem, a ich dumna przyjaciółka Fei jest gotowa na wszystko, by uwolnić się od pracy w fabryce. Youyou tymczasem marzy tylko o jednym – chce gotować i prowadzić własną restaurację.
Bohaterki powieści na różne sposoby starają się wziąć przyszłość we własne ręce – nawet kiedy ramy otaczającego je świata ...
Czytaj więcej