Teksty i komentarze

Potwierdzam :) Zadziwia też to, jak bardzo Węgier oddał charakter narodowy Polaków (o ile coś takiego w ogóle istnieje). Z racji tego, że oprócz Wojciecha Bogusławskiego drugim głównym bohaterem "Iksów" jest Niemcewicz, jako uzupełnienie ciekawa może być prześmiewcza, acz rzetelna historycznie pozycja: Niemcewicz od przodu i tyłu Jako fan Spiro polecam jeszcze jego "Niewolę" z akcją w starożytnym Rzymie.

Czyli dla trzeciej gimnazjum. Dziękuję, zapoznam się z nią. Proszę o jeszcze :)

Ja ostatnio zacząłem czytać Gyorgy'ego Spiro - "Mesjasze" i "Iksowie" są kawałem dobrej roboty, jeśli chodzi o stworzenie podłoża historycznego w powieści - aż dziwne, że węgierski pisarz odnalazł dla siebie temat w XIX - wiecznym Królestwie Polskim, podczas gdy mało którego Polaka interesowałoby go ono jako literacki punkt wyjścia. O ile "Mesjasze" to barwna, wielowątkowa opowieść rozciągnięta na lata, to "Iksowie" rozgrywają się w jednym roku (...

Dziesięć stron świata jeżeli metoda eliminacji jest dla Ciebie dobra- to ta książka na pewno nie jest dla 13-latków. Uważam, że lepsza byłaby dla grupy 15-16-latków.

Dziękuję Ci bardzo! Metoda eliminacji też jest skuteczna :) Wykreślę je z listy i zobaczę, które zostaną :)

Wiridiano, czy książeczka do Ciebie dotarła? :-)

Chińczyk wędruje do hetmana11, pozostałych dwóch książek nikt nie chce więc zapewne powędrują do biblioteki:)

Istnieje jednak różnica pomiędzy "zdarzyło się" a "całe tłumaczenie leży". Poza tym mam dużo więcej wyrozumiałości dla tłumaczy sprzed lat, którzy nie mieli pod ręką gugla i całej wiedzy ludzkości na wyciągnięcie palców. Nawiasem mówiąc, trafiłam na ciekawy (i również bardzo krytyczny) tekst o tłumaczeniu Wysockiego przez Fedeckiego w kontekście prawa własności intelektualnej, nie wiedzieć czemu w pliku pptx niestety: https://prawo.uni.wroc....

Nie takim się zdarzało - w "Przeminęło z wiatrem" pani Wieniewska tłumaczy broń jako "pistolet" - a w drugim zdaniu nazwany jest "rewolwerem" - a jest to różnica podobnie istotna dla akcji: czy można raz za razem wystrzelić, czy nie...

Pomogę może nieco pośrednio. Nie wiem, które książki są dokładnie dla gimnazjalistów, ale wiem, które są dla dzieci;) Dla dzieci: Daleki rejs Duch starej kamienicy Maciek i łowcy duchów Kiedy byłem mały; Kiedy byłam mała Krzysztofa Pączka droga do sławy Plus wszelkie Wieczorynki, Bolki i Lolki, o zwięrzątkach itd. Z tych młodzieżowych znam Samotne wyspy i storczyk (widzę, że jest cały cykl) i powinno się gimnazjalistom spodobać, zwłaszcz...

Paweł Pollak rozprawia się z polskim tłumaczeniem "Marsjanina" ostro, ale widząc cytaty, trudno odmówić mu racji. "Średniej klasy tłumacz sprawdza, czy to, co wyszło mu w wyniku tłumaczenia, ma sens. Marcina Ringa od średniej klasy dzielą co najmniej cztery minuty świetlne (czyli jakieś 73 miliony kilometrów). Na stronie 62 analitycy NASA przeglądają zdjęcia satelitarne i stwierdzają, że „(…) łazik numer 2 jest ustawiony przodem do Habu”. Kłóc...

Witaj Jestem zainteresowana książkami - może znajdziesz coś u mnie na wymianę ?

u mnie to był klasyk czyli Titanic :D ale tylko pierwszy raz :D

U mnie teraz leci norweski zespół Nightwish, polecam posłuchać ich największych hitów https://www.youtube.com/watch?v=h​TdhXxxWREo&list=PLe7NAU0z27etlUS65KGA1i1​2xef4Ds1J-

Urszula Benka --- Penelopa Codziennie o świcie wychodziła nad morze stawała na najdalszym falochronie i czarną zdjętą z głowy chustką rysowała znaki powietrzne niedoścignione (podobne do okrętów ze zmarszczonymi czołami i ponurych koni i fałszywych grot i wieszczb) ptaki przelatujące nad portem zgarniały piórami to nawiedzone powietrze gdzieś indziej na trasie ich lotu stawały się eposy i glorie wracając witała rosnące wko...

do sprzedania nowa :,,światło którego nie widać'' w twardej oprawie -15zł ; ,,stół króla Salomona '' 15zł ,książki jak nowe,raz przeczytane :) odbiór w Warszawie. mogę też wymienić jeśli ktoś będzie zainteresowany :)

Cesare Pavese, "Przyjdzie śmierć i będzie miała twoje oczy", Przyjdzie śmierć i będzie miała twoje oczy – ta śmierć, która nam towarzyszy od świtu do zmierzchu, bezsenna, milcząca, jak odwieczne poczucie winy lub bezsensowny nałóg. Twoje oczy będą pustym słowem, niemym krzykiem, ciszą. Takimi je widzisz co dzień rano, kiedy nad sobą pochylasz się w lustrze. O droga nadziejo, tego dnia i my się dowiemy, że jesteś życiem i że jeste...

Ostatnio kupiłem - jak się okazało - niebanalną powieść "Zimowe Panny" autorstwa Cristiny Sanchez. Powieść opowiada o dwóch siostrach, o ich powrocie do miejscowości, w której mieszkały jako dzieci. Bohaterki dowiadują się o dość makabrycznej umowie, jaką ich dziadek zawarł z mieszkańcami miasteczka... ale nie będę opowiadał Wam przecież książki. :) Pozycja naprawdę interesująca, zaskakująca, inna i wydaje mi się, że jest w stanie wciągnąć każdeg...

Ryszard Kapuściński: * * * Opuściły mnie siły radość odeszła bez śladu moje ręce błądzą nie znajdują rzeczy pewnych chciałbym żeby wzleciał ptak żeby zaszczekał pies szukam dowodów że coś jest możliwe * * * Wszystko jest osobno osobno jedzie pociąg mija krowy stojące osobno skłębiony zagajnik sosny młode osobne osobny dąb w polu kępy traw leszczynowy żywopłot i pole w bruzdach brązowe osobne łąki i polany...

Emily Dickinson To, czegośmy się bali, przyszło, 
Lecz mniej przerażające 
Lęk trwał tak długo, że się zdało 
Niemal logicznym końcem Przed każdą Grozą jest Prób seria Przed Rozpaczą - Przymiarka Ciężej jest wiedzieć, że coś Czeka  
Nas - niż że nami Targa -
 A Przymierzanie Najgorszego Rankiem- gdy nas oniemi 
Straszniejsze - niż gdy jest nam Strojem 
Do końca dni na Ziemi.

Cholonek czyli Dobry Pan Bóg z gliny (Uwaga: po kliknięciu pokażą się szczegóły fabuły lub zakończenia utworu)...

Dodaję jeszcze: Wołanie kukułki Jedwabnik 15zł szt.

Świetny pomysł Dorotko. Zacznę od czeskiego Noblisty, Jaroslava Seiferta, poety, którego uwielbiam. JAROSLAV SEIFERT - z tomiku "Poezje wybrane" Białą chustką powiewa Odjeżdżający, Każdego dnia coś się kończy. Coś przepięknego się kończy Gołąb uderza skrzydłem o powietrze Lecąc do domu. Z nadzieją i bez nadziei, ciągle wracamy do domu. Łzy otrzyj i zaśmiej się zapłakanymi oczyma. Każdego dnia się coś zaczyna, Coś przepiękneg...

Pani Onichimowska Anna pisze książki dla dzieci i dla młodzieży. Trudno mi jest, po samych opisach, ocenić czy książka adresowana jest do starszych, czy do młodszych czytelników. Gimnazjaliści to młodzież w wieku 13-16 lat. W kwietniu, jedna z klas gimnazjum w którym pracuję, pójdzie na spotkanie z panią Onichimowską. Które książki zaproponować dzieciakom do przeczytania? To jest grupa 13 latków. Książki nie mogą być zbyt dziecinne, ale cykl "L...

Agnieszka Osiecka ZABIEGI Operacja wyrwania języka bywa bolesna, lecz przeprowadzona w normalnych warunkach przebiega zazwyczaj pomyślnie i już po kilku godzinach zostaje tam zaledwie biała kropka. * Operacja wyrwania skrzydeł znajduje się jeszcze w stadium eksperymentu. Mamy za sobą kilka udanych prób, zdarzają się jednak (również) nieszczęśliwe wypadki. * Operacja wyrwania serca prze...

A teraz głos ma mój ulubiony poeta współczesny, Józef Baran: THE BUTTERFLY EFECT wzruszasz ramionami mówiąc że poezja dziś to zaledwie trzepot skrzydeł motyla odpowiadam słowami autora teorii chaosu Edwarda Lorenza że trzepot skrzydeł motyla w Brazylii spotęgowany reakcją łańcuchową może wywołać tornado w Teksasie a każda wielka podróż zaczyna się od małego kroku MARZENIE czasem marzenie bywa ważką unoszącą się nad ...

Ja wrzucę swego faworyta, którego poznałem w 451º Fahrenheita : Matthew Arnold "Wybrzeże w Dover" "(...) Ocean Wiary W dawnych wiekach, wezbrany, brzegi kontynentów Otulał swym nadmiarem jak jedwabna szata; Dzisiaj słyszę jedynie Smętny szum cofających się morskich odmętów, Fali, która to ślepo runie, to odpłynie W świście nocnego wiatru przez nagie obszary Jałowych piasków i skał tego świata. Bądźmy choć my oboje Wierni sobie n...

Książki nie czytałam, ale przypomniało mi się, że będąc w wieku Niny znalazłam się w podobnej sytuacji. Miałam zamiar zrobić coś niedozwolonego, co też można by nazwać świętokradztwem. Gdybym rzeczywiście to zrobiła, być może byłaby afera i zażenowanie, ale nie sądzę, żeby ktoś mnie ukarał. Byłam tylko dzieckiem, nie miałam złych zamiarów, po porostu nie wiedziałam, jak się zachować. Jeśli chodzi o te śmiechy, to mnie też zdarzyło się nie zach...

No, to wstawiam tu mojego faworyta, który pisze nie tylko o czworonogach, ale zdarzają mu się i liryki. Jak dobrze pogrzebać w necie, to da się coś znaleźć. F a n t a z j e . . . Gdyby to człowiek wiedział, co zostanie w duszy, to może by się zerwał, może by się ruszył, zostawiłby swój fotel czy swoją kanapę i ruszyłby przed siebie – choćby i na gapę, by gdzieś w zakątku świata, a nawet na końcu jeszcze zachodzącemu popatrzeć ...

Tylko seks: Paradokumentalna opowieść o polskim pornobiznesie