Książki w cyklu Wina i odkupienie

„Sartoris” ukazał się w Stanach Zjednoczonych w roku 1929. Jest to trzecia z kolei powieść Williama Faulknera po „Soldier's Pay”, książce będącej odbiciem nastrojów po pierwszej wojnie światowej, oraz „Mosquitoes” - opisującej środowisko młodej bohemy w New Orleans. Te trzy pierwsze powieści poprzedzone zostały jeszcze debiutem poetyckim – tomem poezji „The Marble Faun”, młodemu autorowi drukowano już też, choć nieczęsto, krótkie opowiadania w pismach. W „Sartorisie” Faulkner po raz pierws...

Autor, dzieląc opowieść o upadku rodziny Compsonów pomiędzy trzy dramatis personae i obserwatora zewnętrznego, narzucił czytelnikowi rolę śledczego. Poszukując nici sensu w pełnych "wściekłości i wrzasku" sprzecznych relacji, musi się on zmierzyć z ich subiektywnością, zakłamaniami, nieskładnością i zacieraniem się chronologii. Powoli jednak wyłania się z nich przejmujący obraz naznaczonej iście antycznym fatum rodziny, obraz tym bardziej przejmujący, że prawdziwy jedynie w monologu idioty. ...

William Faulkner (1897-1962) - wybitny prozaik amerykański. Jest autorem tak znanych, znakomitych powieści, jak "Wściekłość i wrzask", "Światłość w sierpniu", "Azyl", "Requiem dla zakonnicy", a także opowiadań, nowel, wierszy oraz scenariuszy filmowych. Jego utwory, obrazujące często samotność i bezradność człowieka w obliczu okrutnego, bezwzględnego świata, nowatorskie w formie, wywarły ogromny wpływ na kształt nowoczesnej powieści. W roku 1949 William Faulkner został uhonorowany literacką Nagr...

William Faulkner (1897-1962), jeden z najwybitniejszych amerykańskich powieściopisarzy i nowelistów, pochodził z południa Stanów Zjednoczonych, które jest tłem dla większości jego dzieł. Tworzą one ogromny cykl, zwany przez wielu krytyków „Sagą Yoknapatawpha” - wyimaginowanej krainy, której losy ukazują zanik i degenerację dawnych patriarchalnych tradycji amerykańskiego Południa i rozwój nowoczesnego, nie liczącego się z żadnymi etycznymi względami kapitalizmu, opartego na bezwzględnej rywalizac...

Nowe, brawurowe tłumaczenie jednej z najważniejszych powieści na świecie! Lena jest w dziewiątym miesiącu ciąży i od czterech tygodni wędruje w poszukiwaniu ojca swojego dziecka. Do Jefferson trafia akurat w momencie, kiedy płonie dom panny Burden. Po miasteczku krążą rozmaite opowieści o Joe Christmasie, który mieszkał na terenie tej posiadłości. Nikt nie zna szczegółów jego życia. Mężczyzna ma białą skórę, ale podejrzewa, że w jego żyłach płynie czarna krew. To podejrzenie determinuje ca...

"Absalomie, Absalomie" (1936) - tytuł powieści jest aluzją do opowieści o konflikcie biblijnego króla Dawida i jego zbuntowanego syna Absaloma. Rozgrywająca się jednocześnie na kilku planach akcja obejmuje życie paru pokoleń mieszkańców amerykańskiego Południa, od pierwszych lat XIX w. do początku XX stulecia. Wielowątkowa książka opowiada o rozkwicie i upadku rodu założonego przez Tomasza Sutpena - nędzarza i awanturnika wżenionego w rodzinę zamożnego plantatora - który dosłużył się podczas woj...

"Requiem dla zakonnicy” (1951) jest kontynuacją fabularną głośnego „Azylu” (PIW, 1957), do którego wątków autor powrócił po dwudziestoletniej przerwie. „Requiem”, ostatni z ważniejszych nie tłumaczonych u nas utworów Faulknera, znane było dotąd tylko z przeróbki teatralnej Camusa, wystawianej na scenach polskich w 1962. Ta historia zmagań duchowych bohaterki „Azylu”, Temple Drake, była do takiej przeróbki niejako predysponowana, gdyż Faulkner opowiedział ją łącząc formy powieści i dramatu...