Książka: Jutro, jutro i znów jutro

Dwoje zauroczonych sobą przyjaciół, Sam i Sadie, staje się partnerami w świecie projektowania gier wideo. Niespodziewany sukces przynosi im nie tylko sławę i radość, ale też stawia przed nimi najtrudniejszą życiową układankę, w której trzeba pogodzić pracę, przyjaźń, rodzinę i miłość…

W mroźny grudniowy dzień Sam Masur wysiada z wagonu metra i w tłumie czekających na peronie ludzi widzi Sadie Green. Wykrzykuje jej imię. Dziewczyna przez chwilę udaje, że nie słyszy, lecz potem się odwraca i… niezwykła historia zostaje wprawiona w ruch. Jeszcze przed ukończeniem studiów Sam i Sadie tworzą swój pierwszy superprzebój - grę "Ichigo". Z dnia na dzień świat leży u ich stóp. Oboje są młodzi, genialni, bogaci i sławni. To jednak nie ochroni ich przed przerostem twórczych ambicji i uczuciowymi zawodami…


Olśniewająca, misternie skonstruowana powieść ukazuje istotę dojrzewania i emocjonalnej tożsamości, ale przede wszystkim akcentuje potrzebę bycia kochanym i kochania. Tak, to jest historia miłosna, ale zupełnie nie taka, jakie dotąd czytaliście…


Najlepsza powieść 2022 roku według Goodreads, Amazon, "Time" i Apple


[Wydawnictwo Zysk i S-ka, 2023]

Bardzo fajna książka obyczajowa o relacji między twórcami gier, ze skopanym tłumaczeniem, bez redakcji i korekty. Podam tylko kilka moich ulubionych przykładów: dyrektor zamiast reżysera (eng. director), upiór stopy zamiast fantomowej stopy (phantom foot), żeby powiedzieć ci prawdę (to tell you the truth), powrót do bezpiecznego punktu (w grze) zamiast do punktu zapisu (save point), konwencje zamiast konwentów. Jest tego, niestety, dużo więcej. Szkoda. Polecam, ale tylko tym, którzy będą w stani...