Książka: Justyna

"Kwartet aleksandryjski" to legendarne już dzieło Lawrence'a Durrella, na które składają się cztery kolejne powieści: "Justyna", "Balthazar", "Mountolive" i "Clea". Wszystkie uzupełniają się wzajemnie, ale każda z osobna stanowi odrębną, samoistną całość.

O randze artystycznej tetralogii Durrella przesądza nie tylko nowatorski zabieg formalny, polegający na przedstawieniu w kolejnych częściach "Kwartetu" tych samych wydarzeń i uwikłanych w nie ludzi z różnych punktów widzenia, ale także barwna fabuła, wyrazistość postaci, wzbogacane z tomu na tom wątki - od miłosnych po polityczne - oraz fascynująca wizja Aleksandrii, z całym jej bliskowschodnim czarem i aurą tajemniczości.


[Wydawnictwo Zysk i S-ka, 2017]

Żadne cierpienia nie dadzą się porównać z miłością do kobiety, która nie wzbrania mężczyźnie swojego ciała, ale nie jest zdolna otworzyć przed nim swojej prawdziwej jaźni - bo sama nie wie, gdzie jej szukać. --- * Lawrence Durrell, "Justyna", przeł. Maria Skibniewska, wyd. Czytelnik, 1995, s. 208.