Książka: Miasto i psy

W całym swoim życiu byłem jedynie na dwóch koloniach. Pierwszą, trwającą dwa tygodnie ferii zimowych, zaliczyłem w trzeciej klasie podstawówki i większą jej część spędziłem w izolatce, sikając do umywalki oraz grając w karty sam ze sobą. Druga trwała nieco dłużej, bo bite dziewięć miesięcy (czyli zdążyłbym w tym czasie urodzić dziecko, albo trojaczki), a jej organizatorem był MON. Tak, udało mi się zaliczyć obowiązkową służbę wojskową, jeszcze zanim stała się ona jakże pożądanym zawodem i na pew...

Nie czyta jej się łatwo, przynajmiej na początku, przynajmniej komuś, kto nie miał wcześniej do czynienia z Llosą. Pomijając jednak te drobne niedogodności, po krótkim czasie książka zacznie wchłaniać, coraz gwałtowniej i gwałtowniej. Dlaczego? Może poszukiwania pozytywnego bohatera, pozytywnego zakończenia, jakiegoś rozwiązania? Ale po co? Genialny obraz Peru, rewelacyjny obraz szkoły wojskowej, fantastyczny przekrój peruwiańskiego społeczeństwa po prostu uderza prosto między oczy, nokautuj...

Nikt nigdy nie mówił, że w szkole kadetów jest łatwo, ale do wszystkiego można się przyzwyczaić. Dają tego przykład bohaterowie powieści Maria Vargasa Llosy - "Miasto i psy". W Peru na młodych wojskowych mawia się psy, nie jak w naszym kraju - koty. Llosa przedstawia nielekkie życie kadetów, starających się jakoś ułatwić sobie tę mordęgę. Naukę i szkolenia przerywają wypadami z koszar, wizytami u pobliskiego cwaniaka, który sprzedaje im alkohol. Przemycają na teren szkoły papierosy, karty. Wy...

„Miasto i psy” to wydany w 1963 roku powieściowy debiut Maria Vargasa Llosy. Można rzec, iż stanowi swego rodzaju przełom w literaturze, zwłaszcza iberoamerykańskiej. Nieco ekscentryczny i kontrowersyjny Peruwiańczyk przebojem wdarł się w serca milionów czytelników i zyskał rozgłos na całym świecie. Lubi szokować. Część swoich doświadczeń przelał na karty swych powieści. Interesującym faktem biograficznym jest to, iż ożenił się z własną ciotką, a dekadę później ponownie wziął ślub, tyle że tym r...

Pierwsze nieocenzurowane wydanie skandalizującego debiutu Vargasa Llosy.

Fala, rygor, hierarchia oraz bunt młodych kadetów ze szkoły wojskowej Leoncio Prado w Limie to temat budowanej na wątkach autobiograficznych debiutanckiej powieści Vargasa Llosy. Za ukazanie anachronizmu społeczeństwa, bezlitosną krytykę kastowości, demaskowanie mitu brutalnego macho i konfliktów rozgrywających się za murami elitarnej szkoły "Miasto i psy" były publicznie palone przez wojskowych w Limie.

Kadeci o wdzięcznych imionach: Jaguar, Boa, Poeta, Cava, umilają sobie szkolne życie, rżnąc w karty, wykradając nauczycielowi testy, przemycając papierosy oraz wymykając się poza koszary do meliny pewnego cwaniaka, u którego upijają się pisco. Chłopcy opowiadają sobie o przygodach z dziewczynami, ale w zamknięciu internatu dochodzi między nimi do homoseksualnych zbliżeń. Jeden z nich, zwany Niewolnikiem, nie będzie potrafił się dostosować i zostanie ofiarą kolegów.

"Miasto i psy", wydane w 1962 roku, to jeden z najgłośniejszych debiutów XX wieku, który zapoczątkował zainteresowanie literaturą iberoamerykańską na świecie.


Mario Vargas Llosa (ur. w 1936 roku w Peru), jeden z najwybitniejszych współczesnych pisarzy, autor wielu powieści, opowiadań, sztuk teatralnych, publicysta i polityk. Jest laureatem wielu prestiżowych nagród literackich, w tym Nagrody Nobla.

Wśród jego najlepszych powieści znajdują się między innymi: "Pochwała macochy", "Ciotka Julia i skryba", "Kto zabił Palomina Molero?", "Święto kozła", "Pantelon i wizytantki", "Szelmostwa niegrzecznej dziewczynki", "Wojna końca świata", "Rozmowa w »Katedrze«".


[Wydawnictwo Znak, 2009]