Najciekawsze recenzje
Recenzje
Dostępność książki: X
Polecają X

Książka: Trzej panowie na rowerach

  • Autor: Jerome Jerome K. (Jerome Jerome Klapka)
  • Tytuł oryginalny: Three Men on the Bummel | Three Men on Wheels
  • Język oryginalny: angielski
  • Tłumacz: Plakwicz Jolanta
  • Kategoria: Literatura piękna
  • Gatunek: literatura zagraniczna
  • Forma: powieść
  • Rok pierwszego wydania: 1900
  • Serie wydawnicze:
  • Cykle:
  • Inne wersje książki:
    • Włóczęga trzech panów
    • Trzech panów w Niemczech (tym razem bez psa) (tłum. Szwajcer Piotr J.)
    • Trzech panów na włóczędze (tłum. Muszyński Leszek)
    • Dziennik z wycieczki do Oberammergau; Włóczęga w trójkę
  • Twoja ocena:      
  • Średnia ocena: 4,66 ; książkę oceniło 225 użytkowników - zobacz szczegóły
  • Do BiblioNETki wprowadził(a): jedrys
  • Uwagi i dodatkowe informacje:

    Odmienny tytuł oryginalny: Three Men on Wheels

    Pierwsze polskie wydanie w dwóch tomach:

    1. Dziennik z wycieczki do Oberammergau [Warszawa, b.w., 1903] (Druk. A. T. Jezierskiego)
    Seria wydawnicza: Biblioteka Dzieł Wyborowych, seria I ; tom 307

    2. Włóczęga w trójkę [Warszawa, Jan Gadomski, 1906]
    Seria wydawnicza: Biblioteka Dzieł Wyborowych, seria I ; tom 429


  • Linki:
    • brak
Podziel się:

Recenzje i opinie o książce

Tytuł tekstu: Tym razem bez psa

„Gdyby obrana przeze mnie droga prowadziła tam, dokąd powinna, na pewno dotarlibyśmy tam, gdzie chcieliśmy”[1]. Harris, Jerzy i J. potrzebują odpoczynku. Chcą pobyć chwilę z dala od swoich rodzin, zregenerować siły na łonie natury. I chociaż miło wspominają wyprawę po Tamizie, to jednak nie wchodzi w grę nic, co ma związek z wodą. Decydują się na wycieczkę rowerową po Schwarzwaldzie. Przekonują swoje szanowne małżonki (a w jednym przypadku ciotkę) i wyruszają na kolejną przygodę (tym razem ...

czytaj całość »

data dodania: 2014-08-18, autor: malynosorozec, komentarzy: 0

Noty wydawców i inne informacje

Tytuł tekstu: z okładki

Nie lubisz reklam? Chcesz pomóc BiblioNETce?
Zostań naszym Opiekunem!

Wydana po raz pierwszy w roku 1900 powieść Jerome'a K. Jerome'a "Three Men on the Bummel", czyli po naszemu "Trzej panowie na rowerach", to jedna z klasycznych książek "cyklistycznych". Jej treścią jest opis wyprawy do Niemiec, przedsięwziętej przez trójkę przyjaciół: Harrisa, George'a i narratora J. Wbrew polskiemu tytułowi, roweru jest w niej stosunkowo niewiele, przeważa zaś naigrywanie się z niemieckiego stylu życia. Powodów do śmiechu przy lekturze nie zbraknie!

[Cieślak i Szwajcer, 1991]

czytaj całość »

data dodania: 2009-05-23, autor: margines, komentarzy: 0

Inne, czyli miscellanea

Tytuł tekstu: cytat z książki

Szczęśliwie tak się składa, że mam świetnie rozwinięty zmysł orientacji w terenie. Nie czuję z tego powodu szczególnej dumy. Wszak to żadna cnota, raczej już zwierzęcy instynkt. Jeśli czasem na drodze wyrastają jakieś przeszkody – jakieś górki, rzeki czy urwiska – to już nie jest jego wina. Mój instynkt się nie myli, to natura błądzi. Wybrałem środkową drogę i ruszyliśmy. Niestety, okazało się, że jest to droga chwiejna i małoduszna. Brakło jej charakteru, by choć przez ćwierć mili zmierzać w ...

czytaj całość »

data dodania: 2007-12-10, autor: wtm, komentarzy: 0

Forum - dyskusje na temat książki

Temat Odpowiedzi Autor: Wyświetleń Ostatnia odpowiedź
Proszę poprawić metryczkę książki 1 Roma_M 236
2016-11-03 11:20
wwwojtus Zobacz ostatnią odpowiedź

- książka oceniona przez Ciebie - najedź na ikonę przy książce aby zobaczyć ocenę

- do książki dodano opisy lub recenzje

- książka dostępna w naszej księgarni

- książka dostępna u innych użytkowników (wymiana, kupno)

- książka znajduje się w Twoim schowku