Książka: Wyprawa czarownic

To jest najlepsza książka Pratchetta, i właściwie nic więcej już nie można dodać, skoro jest to najzabawniejsza z najśmieszniejszych i najoryginalniejszych książek, jakie pojawiły się w ciągu ostatnich lat w literaturze fantastycznej? Jeśli zazwyczaj przy Pratchetcie się uśmiechacie pod nosem, to tym razem będziecie szczerzyć zęby bez względu na otoczenie. Jeśli na ogół chichoczecie, to przy tej książce będziecie śmiać się głośno i niepohamowanie, najlepiej zatem oddawać się lekturze w bezpieczn...

Sir Terence David John Pratchett. Dla przyjaciół po prostu Terry. Szczęśliwy posiadacz Orderu Imperium Brytyjskiego. Znając jego bohaterów można założyć, że reakcją na taki fakt nie byłyby tryumfalne fanfary, lecz raczej subtelna drwina przykryta zwiewnym płaszczem ironii. Pratchett jako twórca cyklu "Świat Dysku" może czuć się jak prawdziwy zbawca ludzkości. Podobnej miary co Thomas Alva Edison. Z tą jednak różnicą, że Amerykanin oświecił masy żarówką, a Anglik użył do tego celu własnej wyobraź...

Nie podobała mi się. Styl pisania nie dla mnie. Powiedziałabym na przeciwnym biegunie niż Hemingway. "Miliony" przymiotników w każdym zdaniu, przegadana, przekoloryzowana. Nic nie wnosząca. Dla mnie słaba.

To jest opowieść o opowieściach.
Albo o tym, co naprawdę znaczy być wróżką i matką chrzestną.
Ale też, zwłaszcza, o zwierciadłach i odbiciach.

W całym wszechświecie żyją prymitywne plemiona*, które nie ufają lustrom i obrazom. Uważają bowiem, że lustra kradną część duszy, a przecież tej duszy nikt nie ma aż tak dużo. Ludzie, którzy noszą więcej odzieży, twierdzą, że to przesądy. Twierdzą tak, mimo że ci, którzy przez całe życie pojawiają się na takich czy innych obrazach… zwykle stają się chudsi i przezroczyści. Składa się to na karb przepracowania i niedożywienia. Zwykły przesąd.

Ale przesądy nie muszą być fałszywe.

Lustro może wessać skrawek duszy. Lustro może pomieścić odbicie całego wszechświata, niebo pełne gwiazd w kawałku posrebrzonego szkła, nie grubszego niż tchnienie.

Kto rozumie lustra, ten rozumie prawie wszystko.

Spójrzmy w lustro...
...głębiej...
...na pomarańczowe światełko na nagim górskim wierzchołku, tysiące mil od roślinnego ciepła bagien…


* Uznawane są za prymitywne przez ludzi, którzy noszą więcej odzieży niż członkowie tych plemion.

[Wydawnictwo Prószyński i S–ka, Warszawa 2002]

A zawsze myślałem, że specjalistami od robienia sobie "jaj" z bajek są twórcy Shreka! Nic bardziej mylnego!!! To, co zrobił Pratchett, to prawdziwe mistrzostwo komizmu! Takich wersji "Czerwonego Kapturka" czy "Kopciuszka" nic nie jest w stanie przebić! A już historia z wampirami stanowi absolutny majsterszyk! Wszystkim bardzo, ale to bardzo polecam!!!