Użytkownik: hburdon 28.10.2008 21:02 napisał(a):
Odpowiedź na: Witam. Mam ogromną prośbę... | Areliee Uprzejmie informuję, że jestem płci damskiej, a moje "najważniejsze" są na mojej biblionetkowej stronie, kopiuję:

Stanisław Barańczak, „Ocalone w tłumaczeniu: Szkice o warsztacie tłumacza poezji z dołączeniem małej antologii przekładów - problemów”
Jacek Dukaj, „Perfekcyjna niedoskonałość”
Joseph Heller, „Paragraf 22”
Thor Heyerdahl, „Aku-Aku: Tajemnica Wyspy Wielkanocnej”
Tony Horwitz, „Błękitne przestrzenie: Wyprawa śladami kapitana Cooka”
Bronisław Malinowski, „Życie seksualne dzikich w północno-zachodniej Melanezji”
Farley Mowat, „Ginące plemię”
Małgorzata Musierowicz, „Szósta klepka”
Harry Thompson, „This Thing of Darkness”
Jürgen Thorwald, „Stulecie chirurgów: Według zapisków mojego dziadka, chirurga H. St. Hartmanna”
J.R.R. Tolkien, „Drużyna Pierścienia”

Wynikałoby z tego, że lubię szeroko pojętą literarę podróżniczą oraz fantastykę; co nie odbiega zbytnio od prawdy, choć czytam wszystko, nie mam "ulubionego gatunku".

O takie odpowiedzi ci chodzi mniej więcej?

Użytkownik: Areliee 28.10.2008 23:43 napisał(a):
Odpowiedź na: Uprzejmie informuję, że j... | hburdon Tak, dokładnie.
Bardzo dziękuję. :D

Każdy, nawet najmniejszy post się dla mnie liczy, także... Czekam na ciąg dalszy. Mam nadzieję, że się doczekam. :)

Użytkownik: Meszuge 29.10.2008 07:16 napisał(a):
Odpowiedź na: Tak, dokładnie. Bardzo ... | Areliee www.biblionetka.pl/...

Użytkownik: hburdon 29.10.2008 12:08 napisał(a):
Odpowiedź na: https://www.biblionetka.p... | Meszuge Tam była dyskusja ideologiczna, ale konkretnych informacji nt. co kto właściwie lubi czytać - niewiele.

Użytkownik: janmamut 29.10.2008 00:27 napisał(a):
Odpowiedź na: Uprzejmie informuję, że j... | hburdon Ewentualnie wynika z tego, że lubisz książki o tytułach związanych z liczbą (22, szósta, stulecie, drużyna [kilka do kilkunastu osób]) lub miarą (małej, perfekcyjna, północno-zachodniej, ciemność [mało światła]) oraz, o dziwo, z kukaniem (Cooka, Aku-Aku, Jacek Kukaj... Dukaj). ;-)

Użytkownik: hburdon 29.10.2008 00:51 napisał(a):
Odpowiedź na: Ewentualnie wynika z tego... | janmamut Tak, zwłaszcza z kukaniem. :))))))

Użytkownik: Czajka 29.10.2008 13:34 napisał(a):
Odpowiedź na: Witam. Mam ogromną prośbę... | Areliee Ważne tytuły:
"W stronę Swanna" - bo tam wszystko jest
"Iliada" i "Odyseja" - jak wyżej
Ostatnie odkrycie - Gombrowicz za dowcip, język, głębię i odmęt
"Kubuś Puchatek" za humor i za to, że w każdej sytuacji można go cytować
Muminki, Jeżycjada
"Sto lat samotności" za poezję
"Miłość w czasach zarazy" za miłość

Gatunek to sama nie wiem, jaki mnie interesuje. Każdy, jeżeli autor jest mnie w stanie zachęcić. Lubię wszystko, jeżeli tylko jest napisane tak, że mi się podoba.
Nie przepadam za fantasy, najbardziej lubię jak jest wszystko na Ziemi, o ludziach, w dawnych czasach też lubię. Bardzo. I o jedzeniu i obyczajach jak jest. Nie znoszę polityki, za to historię bardzo. I historie.

Pozdrawiam
Czajka (kobieta)

Użytkownik: hburdon 29.10.2008 14:04 napisał(a):
Odpowiedź na: Ważne tytuły: "W st... | Czajka "Nie przepadam za fantasy, najbardziej lubię jak jest wszystko na Ziemi, o ludziach, w dawnych czasach też lubię. Bardzo. I o jedzeniu i obyczajach jak jest. Nie znoszę polityki, za to historię bardzo. I historie."

Bardzo jestem ciekawa, jak by się tobie Kay podobał. Fantasy dziejąca się na Ziemi, o ludziach w dawnych czasach, z polityką i historią na głównych miejscach. :)

Użytkownik: Czajka 29.10.2008 14:59 napisał(a):
Odpowiedź na: "Nie przepadam za fa... | hburdon To na czym u Kay'a polega fantasy? :)
A! Nie lubię o maszynach. Ale to raczej S-F. W sumie to nie jestem przekonana, czy można się gatunkowo ograniczać w lubieniu. Jeżeli ktoś umie opowiadać, to może mi opowiadać o wszystkim (tylko nie o polityce).
I mi się przypomniało - poezji nie lubię. To znaczy krótki wiersz raz na miesiąc - tak. Ale żeby tomik cały, to nie. Brrr.
No i nie lubię turpizmu. Brrr.

Użytkownik: hburdon 29.10.2008 15:15 napisał(a):
Odpowiedź na: To na czym u Kay'a polega... | Czajka Fantasy u Kaya polega na bardziej lub mniej śladowych ilościach magii, oraz dość swobodnym traktowaniu faktów historycznych. :) Czarownicy się u niego pojawiają, ale oprócz tego, że raz albo dwa na książkę przenikną przez jakąś ścianę, to właściwie zachowują się jak normalni ludzie. Głównie to mam wrażenie, że fantasy pozwala Kayowi na skoncentrowanie i uwypuklenie pewnych procesów historyczno-politycznych.

Użytkownik: Vemona 29.10.2008 14:49 napisał(a):
Odpowiedź na: Witam. Mam ogromną prośbę... | Areliee Jestem płci żeńskiej, a moje najważniejsze książki, to:
Michaił Bułhakow - Mistrz i Małgorzata,
J.R.R. Tolkien - Władca Pierścieni,
Janusz Zajdel - Limes Inferior,
Stanisław Wyspiański - Wesele,
Karol Olgierd Borchardt - Znaczy Kapitan,
Tadeusz Wittlin - Ostatnia cyganeria,
a poza tym Kubuś Puchatek, cała seria przygód Tomka Wilmowskiego i seria o Panu Samochodziku (te dwie serie wpłynęły na rozwój zainteresowań).
:-)

Użytkownik: Olimpia 29.10.2008 16:34 napisał(a):
Odpowiedź na: Witam. Mam ogromną prośbę... | Areliee Uwielbiam twórczość Hanny Kowalewskiej(np.: Tego lata w Zawrociu, Góra Śpiących Węży...) za to, że potrafi mnie wzruszyć. Dennisa Lehana (np. Wyspa Skazańców)- za to, że zaskakuje. Szekspira (Hamlet, Poskromienie złośnicy, Sonety) za język... i pisała to osoba płci żeńskiej :P

Użytkownik: illerup 29.10.2008 17:05 napisał(a):
Odpowiedź na: Witam. Mam ogromną prośbę... | Areliee 15 opowiadań nowojorskich (Runyon Damon) D. Runyon
Baśń o myśli ostatniej (Hilsenrath Edgar) E. Hilsenrath
Billy Milligan (Keyes Daniel) D. Keyes
Kwiaty dla Algernona (Keyes Daniel) D. Keyes
Chrzest ognia (Sapkowski Andrzej) A. Sapkowski
Czekając na Godota (Beckett Samuel) S. Beckett
Edda poetycka (< autor nieznany / anonimowy >)
Imperium (Kapuściński Ryszard) R. Kapuściński
Jeden dzień w moim życiu (Sands Bobby) B. Sands
Jadąc do Babadag (Stasiuk Andrzej) A. Stasiuk
Kalewala (< autor nieznany / anonimowy >)
Kapuściński: Nie ogarniam świata (Bereś Witold, Burnetko Krzysztof, Kapuściński Ryszard)
Każdy umiera w samotności (Fallada Hans (właśc. Ditzen Rudolf)) H. Fallada
My na wyspie Saltkråkan (Lindgren Astrid) A. Lindgren
Grona gniewu (Steinbeck John) J. Steinbeck
Nocne cienie tunturi: Opowieści lapońskie (Paulaharju Samuli)
Kosiarz (Pratchett Terry) T. Pratchett
Niecierpliwość serca (Zweig Stefan) S. Zweig
Nie taki straszny wilk (Mowat Farley) F. Mowat
Nocowała ongi chmurka złota (Pristawkin Anatolij) A. Pristawkin
Nocny kowboj (Herlihy James Leo) J. Herlihy
Ojciec chrzestny (Puzo Mario) M. Puzo
Opowieści niesamowite: Groza i niesamowitość w prozie rosyjskiej XIX i początku XX w. (antologia; Pogorielski Antoni (Pogorelski Antoni), Kosmokratow Tit (właśc. Titow Władimir), Puszkin Aleksander i inni)
Półbrat (Christensen Lars Saabye) L. Christensen
Ściana (Haushofer Marlen) M. Haushofer
Underdog (Flygt Torbjörn) T. Flygt
Uśpieni (Carcaterra Lorenzo) L. Carcaterra
Wilk stepowy (Hesse Hermann) H. Hesse
Wściekły pies (Tochman Wojciech) W. Tochman
Żółty deszcz (Llamazares Julio) J. Llamazares
Znikająca Europa (antologia; Raabe Katharina, Sznajderman Monika, Larssen Vetle Lid i inni)
Z powrotem na Ziemię: Spór o pochodzenie cywilizacji ludzkich (Ziółkowski Mariusz, Boruń Krzysztof, Niwiński Andrzej, Artymowski Jan Daniel, Lech Jacek, Reiche Andrzej, Słuszkiewicz Eugeniusz, Wróblewski Andrzej Kajetan (ur. 1933))
Życie przed sobą (Gary Romain (właśc. Kacew Roman, pseud. Ajar Émile)) R. Kacew
Czarny pająk: Opowieści niesamowite z literatury niemieckojęzycznej (antologia; Bechstein Ludwig, Gotthelf Jeremias, Storm Theodor i inni)

S. King, E.A. Poe, S. Grabiński, H. Lovecraft, G. Meyrink, sagi skandynawskie.

Użytkownik: Czajka 29.10.2008 17:10 napisał(a):
Odpowiedź na: 15 opowiadań nowojorskich... | illerup Sobie pozwolę dodać, że Kojot jest kobietą. Omatko, Kojotek, jakie bojowe tytuły. ;)

Użytkownik: hburdon 29.10.2008 17:10 napisał(a):
Odpowiedź na: 15 opowiadań nowojorskich... | illerup Jeszcze się do płci przyznaj, bo akurat po twoim nicku to rzeczywiście nie sposób. :)

Użytkownik: illerup 29.10.2008 17:15 napisał(a):
Odpowiedź na: Jeszcze się do płci przyz... | hburdon Właśnie na to wpadłam, że chyba po nicku nie bardzo :D :D :D

Sowo, jakie tam bojowe. Astrid Lindgren się załapała przecie ;)

Użytkownik: illerup 29.10.2008 17:11 napisał(a):
Odpowiedź na: 15 opowiadań nowojorskich... | illerup Aha, płeć żeńska jestem :P

Użytkownik: Czajka 29.10.2008 17:12 napisał(a):
Odpowiedź na: Aha, płeć żeńska jestem :... | illerup Na szczęście masz jeszcze dwóch świadków. ;))

Użytkownik: verdiana 29.10.2008 18:13 napisał(a):
Odpowiedź na: Witam. Mam ogromną prośbę... | Areliee To ja uskutecznię prywatę. :) Czytatka jakby specjalnie pod ten temat pisana: www.biblionetka.pl/...; I komentarze do niej. :)

Użytkownik: dot59 29.10.2008 18:26 napisał(a):
Odpowiedź na: Witam. Mam ogromną prośbę... | Areliee Jestem ewidentnie kobietą (w średnim wieku). Czytam wszystko prócz romansów (chyba, że nie ma nic innego pod ręką, ale jeśli mam do wyboru "harlekina" i książkę kucharską, to wybieram tę drugą) oraz literatury popularnonaukowej z dziedziny matematyki, fizyki itp.
Moje ulubione gatunki: fantasy, reportaż literacki, powieść psychologiczno-obyczajowa, poezja.
Najważniejsze dla mnie tytuły to, w przypadkowej kolejności:

"Mistrz i Małgorzata" M.Bułhakowa
"Chodzący po morzu" i "Aby nie ustać w drodze" ks.M.Malińskiego
"Władca Pierścieni" J.R.R.Tolkiena
"Znaczy Kapitan" K.O.Borchardta
"Wierna rzeka harcerstwa polskiego" B.Wachowicz
"Kamienie na szaniec" A.Kamińskiego
"Lapidaria I -VI" R.Kapuścińskiego
"Władca Skalnej Doliny" J.O.Curwooda
"Ania z Zielonego Wzgórza" (i cały cykl) L.M.Montgomery
"Trylogia Mrocznego Elfa" R.A.Salvatore'a
"Cud generalny" V.Parala
"Grek Zorba" N.Kazantzakisa
"W poszukiwaniu straconego czasu" M.Prousta
poezja A.Osieckiej, B.Okudżawy, W.Szymborskiej, J.Kaczmarskiego, J.Barana, T.Różewicza, W.Broniewskiego

Użytkownik: juka 29.10.2008 18:41 napisał(a):
Odpowiedź na: Witam. Mam ogromną prośbę... | Areliee Płeć żeńska, ulubione to te z szóstkami w moich ocenach (jest ich ponad 20, więc nie będę tu przytaczać, można zajrzeć). Lubię biografie, wspomnienia, pamiętniki itp., powieści sensacyjne, detektywistyczne, thrillery, powieści podróżnicze, przygodowe, książki historyczne - ale nie powieści, tylko popularnonaukowe (i raczej popularne niż naukowe:), bardziej o ludziach, czasach, w jakich żyli, kulturze itp., a mniej o bitwach, wojnach, strategiach), lubię satyrę, humor. Z poezji - skamandrytów, Leśmiana, Gałczyńskiego, Pawlikowską, czyli raczej klasykę. Nie lubię romansów, SF, fantasy, horrorów, magii, baśniowości itp.

Użytkownik: juka 29.10.2008 18:57 napisał(a):
Odpowiedź na: Witam. Mam ogromną prośbę... | Areliee Przejrzałam cały wątek i obawiam się, że na podstawie naszych odpowiedzi do niczego nie dojdziesz, a w zasadzie dojdziesz do tego, że kobiety (bo na razie tylko one się tu wpisują) czytają absolutnie wszystko, lubią różne gatunki, różną tematykę i ich preferencje czytelnicze nie mają nic wspólnego z płcią, a są wynikiem indywidualnych upodobań. Jak dokładnie brzmi tytuł Twojej pracy? Czy chodzi o język książek dla kobiet i książek dla mężczyzn (teoretycznie, bo wiadomo, że trudno o taki podział), czy może o język książek o kobietach i o mężczyznach? Innym językiem mówi (a właściwie powinien mówić, jeśli książka jest dobrze napisana) bohater - mężczyzna, innym kobieta - i to bez względu na to, jakiej płci jest autor. Pisałam pracę na temat idiolektów (czyli języka osobniczego) i socjolektów, więc może mogłabym pomóc?

Użytkownik: Areliee 29.10.2008 21:00 napisał(a):
Odpowiedź na: Przejrzałam cały wątek i ... | juka Masz rację, widzę, że nie ma tu jakiejś większej zależności...

Temat mam ogólny "Język a płeć" - sama go sobie precyzuję.
Tak naprawdę mogłabym spojrzeć na to również ze strony podpowiedzianej przez Ciebie - język bohaterek literackich i bohaterów. To, że ja sobie wybrałam język literatury przeznaczonej konkretnie dla danej płci, to tylko i wyłącznie moje "widzimisię" :)
Jakieś podpowiedzi, gdybym zdecydowała się jednak na opcję badania języka bohaterów?

Ostatecznie, mogę też spojrzeć na to pod kątem różnic w języku, jakim posługują się kobiety-pisarki i mężczyźni-pisarze. Albo zastanowić się, czy kobiety, jako te, które zaczęły pisać później niż mężczyźni (nie do końca zresztą z własnej winy), tylko korzystają z języka niejako już "uformowanego" przez mężczyzn, czy tworzą swoją jego odmianę.

Trochę się późno do tego zabrałam, ale cóż - taka moja natura.

Za wszelkie odpowiedzi bardzo dziękuję :)

Użytkownik: juka 30.10.2008 21:19 napisał(a):
Odpowiedź na: Masz rację, widzę, że nie... | Areliee Nie wiem, ile masz czasu, ale tak naprawdę to temat na pracę badawczą, a więc zajęcie trochę pracochłonne:) Myślę, że mogłabyś na podstawie przeprowadzonych już badań nad językiem kobiet i mężczyzn wykazać te cechy w wybranym utworze/utworach. Poszukaj, jakie różnice między językiem obu płci dostrzegają językoznawcy (pisali o tym np. Aleksander Wilkoń, Bogdan Walczak, Kwiryna Handke) i postaraj się je odnaleźć w jakimś tekście. Z tego, co pamiętam, to np. język kobiet charakteryzuje się większą niż u mężczyzn ekspresywnością - wykrzykniki, apostrofy, słownictwo wartościujące - pozytywne i negatywne, zgrubienia, zdrobnienia, związki frazeologiczne, epitety itp., częstszym używaniem zaimków, przymiotników i przysłówków. Powinnaś więc przeanalizować wypowiedzi wybranej bohaterki i te cechy odnaleźć - praca czasochłonna, bo polega na spisaniu na fiszkach wszystkich wypowiedzi bohaterki i wyszukaniu tych epitetów, zdrobnień itd. Chyba że ograniczysz się do wypisania kilku/kilkunastu przykładów każdej cechy bez dogłębnego analizowania wszystkich wypowiedzi. Potem to samo z językiem bohatera. Różnice powinny wyjść - powinny, jeśli autor o to zadbał (nie wiem, czy w każdej książce dba, ale śmiem wątpić).
Z językiem pisarek a językiem pisarzy bym uważała, bo jeśli są to np. jakieś monologi, fragmenty autobiograficzne, to te różnice mogą wystąpić, ale jeśli autor wczuwa się w rolę kobiety (ona jest narratorem) albo w ogóle buduje dialogi bohaterek, to język powinien być kobiecy, a nie męski:)