Pokaż:
najczęściej oceniane książki
1
Liczba ocen: 9
|
Średnia ocena: 4,61
Liczba ocen: 9
|
Średnia ocena: 4,61
"Tragedia człowieka" Imre Madácha to najważniejsze dzieło węgierskiej dramaturgii i element węgierskiej tożsamości. Poemat, swoją formą przypominający "Fausta", jest podróżą po dziejach ludzkości, cywilizacji i kultury. Bohaterowie – Adam, Ewa i Lucyfer – odwiedzają Egipt faraonów, starożytną Grecję, barokową Pragę, a nawet przestrzeń kosmiczną. W takich obszarach porusza się bowiem romantyczna wyobraźnia Madácha.
Poemat z 1862 roku tłumaczony był na kilkanaście języków, na niektóre wielokro...
"Tragedia człowieka" Imre Madácha to najważniejsze dzieło węgierskiej dramaturgii i element węgierskiej tożsamości. Poemat, swoją formą przypominający "Fausta", jest podróżą po dziejach ludzkości, cywilizacji i kultury. Bohaterowie – Adam, Ewa i Lucyfer – odwiedzają Egipt faraonów, starożytną Grecję, barokową Pragę, a nawet przestrzeń kosmiczną. W takich obszarach porusza się bowiem romantyczna wyobraźnia Madácha.
Poemat z 1862 roku tłumaczony był na kilkanaście języków, na niektóre wielokro...
Czytaj więcej
2
Liczba ocen: 9
|
Średnia ocena: 5,17
Liczba ocen: 9
|
Średnia ocena: 5,17
Wybór wierszy wybitnego poety węgierskiego, jednego z najznakomitszych przedstawicieli poezji modernistycznej w Europie.
Książka została wydana w 100 rocznicę jego urodzin, wpisaną do kalendarza UNESCO i obchodzoną uroczyście w wielu krajach. Tom zawiera 55 utworów wielkiego poety, zwięzłe kalendarium jego życia i eseistyczne posłowie, w którym Jerzy Snopek przedstawia tragiczne losy zmarłego śmiercią samobójczą, w wieku 32 lat, Attili Józsefa oraz główne cechy jego artyzmu.
[Wydawnictwo ...
Wybór wierszy wybitnego poety węgierskiego, jednego z najznakomitszych przedstawicieli poezji modernistycznej w Europie.
Książka została wydana w 100 rocznicę jego urodzin, wpisaną do kalendarza UNESCO i obchodzoną uroczyście w wielu krajach. Tom zawiera 55 utworów wielkiego poety, zwięzłe kalendarium jego życia i eseistyczne posłowie, w którym Jerzy Snopek przedstawia tragiczne losy zmarłego śmiercią samobójczą, w wieku 32 lat, Attili Józsefa oraz główne cechy jego artyzmu.
[Wydawnictwo ...
Czytaj więcej
3
Liczba ocen: 6
|
Średnia ocena: 4,25
Liczba ocen: 6
|
Średnia ocena: 4,25
Czytaj więcej
4
Liczba ocen: 4
|
Średnia ocena: 2,75
Liczba ocen: 4
|
Średnia ocena: 2,75
„Fenomen światowej kariery Sándora Máraiego jest zjawiskiem jedynym w swym rodzaju. Oto na przełomie stuleci, w ciągu zaledwie dekady, z pisarza zupełnie nieznanego szerszym kręgom publiczności literackiej, zapoznanego w kraju ojczystym, stał się powszechnie uznanym klasykiem literatury europejskiej i zarazem twórcą budzącym najżywsze zainteresowanie czytelników. Jego poezja jest raczej dramatem racji moralnych i rozpoznań intelektualnych aniżeli swobodną grą wyobraźni (pewne próby poszukiwania...
„Fenomen światowej kariery Sándora Máraiego jest zjawiskiem jedynym w swym rodzaju. Oto na przełomie stuleci, w ciągu zaledwie dekady, z pisarza zupełnie nieznanego szerszym kręgom publiczności literackiej, zapoznanego w kraju ojczystym, stał się powszechnie uznanym klasykiem literatury europejskiej i zarazem twórcą budzącym najżywsze zainteresowanie czytelników. Jego poezja jest raczej dramatem racji moralnych i rozpoznań intelektualnych aniżeli swobodną grą wyobraźni (pewne próby poszukiwania...
Czytaj więcej
5
Liczba ocen: 4
|
Średnia ocena: 3,88
Liczba ocen: 4
|
Średnia ocena: 3,88
István Csapláros: Wstęp
- Pijąc wino
- W ojczyźnie mojej
- Z oddali
- Do kuchni się obróciłem
- Nie zabroni kwiatom nikt kwitnienia
- Zabrzmiała pieśń pogrzebowa
- Śpiew patrioty
- Szlachcic
- Mój wieczór w domu
- Nieudany plan
- Brodzi miesiąc złoty
- Stoję na rozdrożu
- Do Stefanka
- Pędzi juhas
- Równina węgierska
- Do epigonów
- Zima w Debreczynie
- Buteleczka atramentu
- Do magnatów przebywających za granicą
- Dziki kwiat
- Pożegnanie z rokiem 1844
- Lecą płatki
- I...
István Csapláros: Wstęp
- Pijąc wino
- W ojczyźnie mojej
- Z oddali
- Do kuchni się obróciłem
- Nie zabroni kwiatom nikt kwitnienia
- Zabrzmiała pieśń pogrzebowa
- Śpiew patrioty
- Szlachcic
- Mój wieczór w domu
- Nieudany plan
- Brodzi miesiąc złoty
- Stoję na rozdrożu
- Do Stefanka
- Pędzi juhas
- Równina węgierska
- Do epigonów
- Zima w Debreczynie
- Buteleczka atramentu
- Do magnatów przebywających za granicą
- Dziki kwiat
- Pożegnanie z rokiem 1844
- Lecą płatki
- I...
Czytaj więcej
6
Liczba ocen: 4
|
Średnia ocena: 4,25
Liczba ocen: 4
|
Średnia ocena: 4,25
Czytaj więcej
7
Liczba ocen: 4
|
Średnia ocena: 5,13
Liczba ocen: 4
|
Średnia ocena: 5,13
Andrzej Sieroszewski: Wstęp
- Autor nieznany: Lament Maryi
- Pannonius Janus: Na odjezdnym z Waradu świętych królów żegnając
- Pannonius Janus: O Migdalo w Panonii rodzonym
- Pannonius Janus: Janusz w chorobie do Błażeja na wojnie
- Pannonius Janus: Pochwała Panonii
- Pannonius Janus: Modlitwa o pokój
- Péter Bornemisza: Żałością złożonym
- Bálint Balassi: Do winopijców
- Bálint Balassi: Julia napotkana, przywitanie jej
- Bálint Balassi: Pożegnanie ojczyzny
- Bálint Balassi: Pieśń ż...
Andrzej Sieroszewski: Wstęp
- Autor nieznany: Lament Maryi
- Pannonius Janus: Na odjezdnym z Waradu świętych królów żegnając
- Pannonius Janus: O Migdalo w Panonii rodzonym
- Pannonius Janus: Janusz w chorobie do Błażeja na wojnie
- Pannonius Janus: Pochwała Panonii
- Pannonius Janus: Modlitwa o pokój
- Péter Bornemisza: Żałością złożonym
- Bálint Balassi: Do winopijców
- Bálint Balassi: Julia napotkana, przywitanie jej
- Bálint Balassi: Pożegnanie ojczyzny
- Bálint Balassi: Pieśń ż...
Czytaj więcej
8
Liczba ocen: 3
|
Średnia ocena: 4,33
Liczba ocen: 3
|
Średnia ocena: 4,33
"Żaden z poetów węgierskich drugiej połowy XX wieku nie wzbudził na Zachodzie takiego zainteresowania, jak János Pilinszky. Przekłady jego utworów ukazały się w wielu krajach. Poezja Pilinszky'ego zyskała admiratorów i tłumaczy pośród wybitnych twórców literatury współczesnej. (...) A warto może dodać, że nie był bohaterem węgierskiego Października ani męczennikiem systemu komunistycznego, ani dysydentem, ani emigrantem politycznym, że w sprawach politycznych nigdy nie zabierał głosu i nie podpi...
"Żaden z poetów węgierskich drugiej połowy XX wieku nie wzbudził na Zachodzie takiego zainteresowania, jak János Pilinszky. Przekłady jego utworów ukazały się w wielu krajach. Poezja Pilinszky'ego zyskała admiratorów i tłumaczy pośród wybitnych twórców literatury współczesnej. (...) A warto może dodać, że nie był bohaterem węgierskiego Października ani męczennikiem systemu komunistycznego, ani dysydentem, ani emigrantem politycznym, że w sprawach politycznych nigdy nie zabierał głosu i nie podpi...
Czytaj więcej
9
Liczba ocen: 2
|
Średnia ocena: 3,00
Liczba ocen: 2
|
Średnia ocena: 3,00
Aleksander Nawrocki: Wstęp
- Przy winie
- Szynkarka z Hortobágy
- Nie zabroni kwiatom nikt kwitnienia
- Pieśń patriotyczna
- Stoję na rozdrożu
- Do Stefanka
- Równina węgierska
- Pieśń aktorów
- Dziki kwiat
- Drzewem będę
- Przez całą noc śniła mi się wojna
- Gdyby Pan Bóg
- Chmura i gwiazda
- Targ
- Poeta i winna latorośl
- Z wysokiego szczytu
- Cud boży
- Szalony
- Smutek? ocean wielki
- Nie dziś ludzkość upadła
- Prawdo! czy zasnęłaś?
- Sen
- Krzyż
- Dlaczego jeszcze...
Aleksander Nawrocki: Wstęp
- Przy winie
- Szynkarka z Hortobágy
- Nie zabroni kwiatom nikt kwitnienia
- Pieśń patriotyczna
- Stoję na rozdrożu
- Do Stefanka
- Równina węgierska
- Pieśń aktorów
- Dziki kwiat
- Drzewem będę
- Przez całą noc śniła mi się wojna
- Gdyby Pan Bóg
- Chmura i gwiazda
- Targ
- Poeta i winna latorośl
- Z wysokiego szczytu
- Cud boży
- Szalony
- Smutek? ocean wielki
- Nie dziś ludzkość upadła
- Prawdo! czy zasnęłaś?
- Sen
- Krzyż
- Dlaczego jeszcze...
Czytaj więcej
10
Liczba ocen: 2
|
Średnia ocena: 5,00
Liczba ocen: 2
|
Średnia ocena: 5,00
"Ponieważ fikcja wydaje się nam środowiskiem bardziej przyjaznym niż życie, próbujemy czytać życie, jakby było dziełem fikcji. Również o tym są wiersze Zoltana Lesiego".
Umberto E.
"Tekst poetycki wyjątkowo przemawiający obrazem. Wyjątkowe asamblaże dające się czytać jak poezja. Nieczęsto trzyma się w dłoni książkę taką jak ta. Niezwykłe dzieło!"
Rrose Selavy
"Wiersze Zoltana Lesiego przypominają panoptikum, zbiór osobliwych opowieści wydobytych z przeszłości, ale tak naprawdę dz...
"Ponieważ fikcja wydaje się nam środowiskiem bardziej przyjaznym niż życie, próbujemy czytać życie, jakby było dziełem fikcji. Również o tym są wiersze Zoltana Lesiego".
Umberto E.
"Tekst poetycki wyjątkowo przemawiający obrazem. Wyjątkowe asamblaże dające się czytać jak poezja. Nieczęsto trzyma się w dłoni książkę taką jak ta. Niezwykłe dzieło!"
Rrose Selavy
"Wiersze Zoltana Lesiego przypominają panoptikum, zbiór osobliwych opowieści wydobytych z przeszłości, ale tak naprawdę dz...
Czytaj więcej
11
Liczba ocen: 2
|
Średnia ocena: 5,25
Liczba ocen: 2
|
Średnia ocena: 5,25
Lóránt Keviczky: Przedmowa
– Trzeba nam Mohaczu!
– Madziarski ugór
– Złoto i krew
– Bój z wielkim panem
– Wiersz robotniczego syna
– Ja jestem synem Goga i Magoga
– Lubiłbym, żeby mię kochano
– Biedne ja
– Kochaj mię, Boże
– Adamie, gdzie ty?
– Dzięki...
– Do domu
– W domu
– Nieznajoma klątwa
– Szatańska pycha
– Płakać, płakać, płakać...
– Czarny fortepian
– W błocie
– Niedokończony pocałunek
– Biczuj mię, Boże
– Pieśń wiślana
– Legenda o świętej Margicie
– Eljaszowe woz...
Lóránt Keviczky: Przedmowa
– Trzeba nam Mohaczu!
– Madziarski ugór
– Złoto i krew
– Bój z wielkim panem
– Wiersz robotniczego syna
– Ja jestem synem Goga i Magoga
– Lubiłbym, żeby mię kochano
– Biedne ja
– Kochaj mię, Boże
– Adamie, gdzie ty?
– Dzięki...
– Do domu
– W domu
– Nieznajoma klątwa
– Szatańska pycha
– Płakać, płakać, płakać...
– Czarny fortepian
– W błocie
– Niedokończony pocałunek
– Biczuj mię, Boże
– Pieśń wiślana
– Legenda o świętej Margicie
– Eljaszowe woz...
Czytaj więcej
12
Liczba ocen: 1
|
Średnia ocena: 2,00
Liczba ocen: 1
|
Średnia ocena: 2,00
László Nagy (1925-1978) pochodził z rodziny chłopskiej. Studiował malarstwo w Wyższej Szkole Sztuk Pięknych i filozofię na uniwersytecie w Budapeszcie.
Był poetą, tłumaczem i rysownikiem. W swej twórczości zawarł wiele z cech ludowej poezji węgierskiej i bułgarskiej, silnie oddziałały nań również utwory węgierskich awangardystów. Na formę jego wierszy niemały wpływ wywarło także wykształcenie plastyczne.
Jako tłumacz położył Nagy wielkie zasługi w przybliżeniu czytelnikowi węgierskiemu naj...
László Nagy (1925-1978) pochodził z rodziny chłopskiej. Studiował malarstwo w Wyższej Szkole Sztuk Pięknych i filozofię na uniwersytecie w Budapeszcie.
Był poetą, tłumaczem i rysownikiem. W swej twórczości zawarł wiele z cech ludowej poezji węgierskiej i bułgarskiej, silnie oddziałały nań również utwory węgierskich awangardystów. Na formę jego wierszy niemały wpływ wywarło także wykształcenie plastyczne.
Jako tłumacz położył Nagy wielkie zasługi w przybliżeniu czytelnikowi węgierskiemu naj...
Czytaj więcej
13
Liczba ocen: 1
|
Średnia ocena: 4,00
Liczba ocen: 1
|
Średnia ocena: 4,00
Wybór wierszy węgierskiego pisarza, poety, dyplomaty (od 1999 roku István Kovács jest konsulem generalnym Republiki Węgierskiej w Krakowie).
"Znamienną cechą twórczości poetyckiej Kovácsa jest wyraziste przenikanie się w niej inspiracji kulturowych i osobistych. (...) I co jest w tej twórczości ekscytujące, to oscylowanie między swoim a obcym, pomiędzy Dózsą a Robespierre'em, Petőfim a Norwidem, Bartókiem a Chopinem, pogańskimi bożkami a Chrystusem, wspólnotą plemienną a ludzkością. Jak wi...
Wybór wierszy węgierskiego pisarza, poety, dyplomaty (od 1999 roku István Kovács jest konsulem generalnym Republiki Węgierskiej w Krakowie).
"Znamienną cechą twórczości poetyckiej Kovácsa jest wyraziste przenikanie się w niej inspiracji kulturowych i osobistych. (...) I co jest w tej twórczości ekscytujące, to oscylowanie między swoim a obcym, pomiędzy Dózsą a Robespierre'em, Petőfim a Norwidem, Bartókiem a Chopinem, pogańskimi bożkami a Chrystusem, wspólnotą plemienną a ludzkością. Jak wi...
Czytaj więcej
14
Liczba ocen: 1
|
Średnia ocena: 4,00
Liczba ocen: 1
|
Średnia ocena: 4,00
Mihály Vörösmarty to poeta mało znany poza Węgrami. Przesłoniła go legenda genialnego młodzieńca, bohatera narodowego, Sándora Petöfiego. Był fundatorem węgierskiego romantyzmu i twórcą nowoczesnej poezji węgierskiej. Jest też bez wątpienia jedną z wybitnych postaci europejskiego, w szczególności zaś środkowoeuropejskiego romantyzmu. Ranga i znaczenie stawiają go obok Machy, Prešerena, a także - i nade wszystko – Mickiewicza.
[Wydawnictwo Studio "Emka", 2002]
Mihály Vörösmarty to poeta mało znany poza Węgrami. Przesłoniła go legenda genialnego młodzieńca, bohatera narodowego, Sándora Petöfiego. Był fundatorem węgierskiego romantyzmu i twórcą nowoczesnej poezji węgierskiej. Jest też bez wątpienia jedną z wybitnych postaci europejskiego, w szczególności zaś środkowoeuropejskiego romantyzmu. Ranga i znaczenie stawiają go obok Machy, Prešerena, a także - i nade wszystko – Mickiewicza.
[Wydawnictwo Studio "Emka", 2002]
Czytaj więcej
15
Liczba ocen: 1
|
Średnia ocena: 4,00
Liczba ocen: 1
|
Średnia ocena: 4,00
Czytaj więcej
16
Liczba ocen: 1
|
Średnia ocena: 4,00
Liczba ocen: 1
|
Średnia ocena: 4,00
Czytaj więcej
17
Liczba ocen: 1
|
Średnia ocena: 4,00
Liczba ocen: 1
|
Średnia ocena: 4,00
"Antologię niniejszą można określić mianem autorskiej. Impuls zewnętrzny ograniczył się do propozycji przedstawienia polskim czytelnikom współczesnej poezji węgierskiej. Po namyśle, niewolnym od rozterek, postanowiłem, że wybór mój będzie obejmował poetów urodzonych nie wcześniej niż w roku 1940. Zdaję sobie sprawę, że tego rodzaju cezury mogą się niebezpiecznie zbliżać do cenzury, że tego rodzaju decyzje są umowne, że mogą być uznane za apodyktyczne i nietrafne. Cóż jednak począć, trzeba było h...
"Antologię niniejszą można określić mianem autorskiej. Impuls zewnętrzny ograniczył się do propozycji przedstawienia polskim czytelnikom współczesnej poezji węgierskiej. Po namyśle, niewolnym od rozterek, postanowiłem, że wybór mój będzie obejmował poetów urodzonych nie wcześniej niż w roku 1940. Zdaję sobie sprawę, że tego rodzaju cezury mogą się niebezpiecznie zbliżać do cenzury, że tego rodzaju decyzje są umowne, że mogą być uznane za apodyktyczne i nietrafne. Cóż jednak począć, trzeba było h...
Czytaj więcej
18
Liczba ocen: 1
|
Średnia ocena: 5,00
Liczba ocen: 1
|
Średnia ocena: 5,00
Ady, Babits, Balla, Benjámin, Csiki, Illyés, Juhász, Kántor, Kovács, Nagy, Orbán, Pilinszky i Szabó – 13 wybitnych poetów XX wieku z Węgier w obszernym wyborze i znakomitym tłumaczeniu Bohdana Zadury.
[Biuro Literackie, 2010]
Ady, Babits, Balla, Benjámin, Csiki, Illyés, Juhász, Kántor, Kovács, Nagy, Orbán, Pilinszky i Szabó – 13 wybitnych poetów XX wieku z Węgier w obszernym wyborze i znakomitym tłumaczeniu Bohdana Zadury.
[Biuro Literackie, 2010]
Czytaj więcej
19
Liczba ocen: 1
|
Średnia ocena: 5,50
Liczba ocen: 1
|
Średnia ocena: 5,50
Tibor Csorba: Wstęp
- Attila József
- Letnie popołudnie
- Z czystym sercem
- Świniarz
- Z wesołością i smutkiem
- Otwieram drzwi
- Mama
- Szukam kogoś
- Bóg
- Zmęczony człowiek
- W żelazistym niebie
- Szkic do nocy przedmieścia
- Powoli, rozmyślając
- Beznadziejność
- Kto biedny - zawsze najbiedniejszy
- Pada
- Wiesz, że nie ma przebaczenia
- Bez pukania
- Kochanka biedaka
- Śpiewka
- Umarły kraj
- Perła
- Taka szalona jesteś
- Piosenka
- Pole kukurydzowe
- Jeszcze ni...
Tibor Csorba: Wstęp
- Attila József
- Letnie popołudnie
- Z czystym sercem
- Świniarz
- Z wesołością i smutkiem
- Otwieram drzwi
- Mama
- Szukam kogoś
- Bóg
- Zmęczony człowiek
- W żelazistym niebie
- Szkic do nocy przedmieścia
- Powoli, rozmyślając
- Beznadziejność
- Kto biedny - zawsze najbiedniejszy
- Pada
- Wiesz, że nie ma przebaczenia
- Bez pukania
- Kochanka biedaka
- Śpiewka
- Umarły kraj
- Perła
- Taka szalona jesteś
- Piosenka
- Pole kukurydzowe
- Jeszcze ni...
Czytaj więcej
20
Liczba ocen: 1
|
Średnia ocena: 5,50
Liczba ocen: 1
|
Średnia ocena: 5,50
József Fodor: Wstęp
– Ja jestem synem Goga i Magoga
– Pieśń ulicy
– Krew i złoto
– Wzleciał paw
– Wiersz syna robotniczego
– Chłop-lato
– Pieśń przed żniwem
– Zimowe Węgry
– Ostatni kuruc
– Moja narzeczona
– Z Ledą na balu
– W nędznej dorożce
– Nie zwrócę
– Westchnienie o świcie
– Moje dwie niewiasty
– Sam na sam z morzem
– Krewny śmierci
– Na błękitnym brzegu
– Są minuty
– Płakać, płakać, płakać...
– Chciałbym, żeby mnie kochali
– Żyć, dopóki żyjemy
– Konie śmierci
– P...
József Fodor: Wstęp
– Ja jestem synem Goga i Magoga
– Pieśń ulicy
– Krew i złoto
– Wzleciał paw
– Wiersz syna robotniczego
– Chłop-lato
– Pieśń przed żniwem
– Zimowe Węgry
– Ostatni kuruc
– Moja narzeczona
– Z Ledą na balu
– W nędznej dorożce
– Nie zwrócę
– Westchnienie o świcie
– Moje dwie niewiasty
– Sam na sam z morzem
– Krewny śmierci
– Na błękitnym brzegu
– Są minuty
– Płakać, płakać, płakać...
– Chciałbym, żeby mnie kochali
– Żyć, dopóki żyjemy
– Konie śmierci
– P...
Czytaj więcej
21
Liczba ocen: 1
|
Średnia ocena: 5,50
Liczba ocen: 1
|
Średnia ocena: 5,50
- Synem Goga i Magoga...
- Biała dama w zamku
- Jestem piekącą raną
- W nędznej dorożce
- Chcę cię zatrzymać
- Jastrzębie gody na opadłych liściach
- Poeta Hortobágyu
- Pożegnanie z Panią Pomyślnością
- Dusze w pętach
- Madziarski ugór
- Na Gare de l'Est
- Moja narzeczona
- Bitwa z knurogłowym mocarzem
- Zabiłem motyla
- Płynę po nowych wodach
- Wkradła się wczoraj jesień do Paryża
- Krewny śmierci
- Płakać, płakać, płakać...
- Czarny fortepian
- Wzleciał paw
- Węgierscy mesj...
- Synem Goga i Magoga...
- Biała dama w zamku
- Jestem piekącą raną
- W nędznej dorożce
- Chcę cię zatrzymać
- Jastrzębie gody na opadłych liściach
- Poeta Hortobágyu
- Pożegnanie z Panią Pomyślnością
- Dusze w pętach
- Madziarski ugór
- Na Gare de l'Est
- Moja narzeczona
- Bitwa z knurogłowym mocarzem
- Zabiłem motyla
- Płynę po nowych wodach
- Wkradła się wczoraj jesień do Paryża
- Krewny śmierci
- Płakać, płakać, płakać...
- Czarny fortepian
- Wzleciał paw
- Węgierscy mesj...
Czytaj więcej
22
Liczba ocen: 1
|
Średnia ocena: 5,50
Liczba ocen: 1
|
Średnia ocena: 5,50
- Curriculum vitae
- Ars poetica
- Z czystym sercem
- Chciałbym być dziką jabłonią
- Pola kukurydzowe
- Świniarek
- Pada
- Prośba o pocałunek wiosną
- Chwila
- Taka szalona jesteś
- Lato
- Naiwna pieśń
- Gdy moja miła...
- Biedak między złodziejami
- Zmęczony człowiek
- Umarły kraj
- Siedem dni
- Manewrują towarowe pociągi
- Moja ojczyzna
- Matka
- Słowa pożegnania
- Marsz młodzieży
- Młody robotnik
- Smutek
- Kto biedny, ten jest najbiedniejszy
- Pole
- Pszenica
- El...
- Curriculum vitae
- Ars poetica
- Z czystym sercem
- Chciałbym być dziką jabłonią
- Pola kukurydzowe
- Świniarek
- Pada
- Prośba o pocałunek wiosną
- Chwila
- Taka szalona jesteś
- Lato
- Naiwna pieśń
- Gdy moja miła...
- Biedak między złodziejami
- Zmęczony człowiek
- Umarły kraj
- Siedem dni
- Manewrują towarowe pociągi
- Moja ojczyzna
- Matka
- Słowa pożegnania
- Marsz młodzieży
- Młody robotnik
- Smutek
- Kto biedny, ten jest najbiedniejszy
- Pole
- Pszenica
- El...
Czytaj więcej
23
Liczba ocen: 0
|
Średnia ocena:
Liczba ocen: 0
|
Średnia ocena:
Czytaj więcej
24
Liczba ocen: 0
|
Średnia ocena:
Liczba ocen: 0
|
Średnia ocena:
- Koń umiera, ptaki ulatują
- Pablo Picasso
- Fernand Léger
- Marc Chagall
- Paul Klee
- Giorgio Chirico
- Requiem dla kobiety
[PIW, 1967]
- Koń umiera, ptaki ulatują
- Pablo Picasso
- Fernand Léger
- Marc Chagall
- Paul Klee
- Giorgio Chirico
- Requiem dla kobiety
[PIW, 1967]
Czytaj więcej
25
Liczba ocen: 0
|
Średnia ocena:
Liczba ocen: 0
|
Średnia ocena:
Czytaj więcej
26
Liczba ocen: 0
|
Średnia ocena:
Liczba ocen: 0
|
Średnia ocena:
Czytaj więcej
27
Liczba ocen: 0
|
Średnia ocena:
Liczba ocen: 0
|
Średnia ocena:
- Proroctwo
- Poezya
- Moja fantazya
- Poeta i wino
- Moja miła
- Więc patrz!
- Wysepka
- Spotkanie w stepie
- Karczmarka
- Liliom Peti
- Kłopoty spragnionego człowieka
- Elegia księżyca
- Uwaga głodnego
- Chatka w lesie
- Pałac i chatka
- Wieczór wiejski
- Powóz o czterech wołach
- Bawcie się!
- Sąd ostateczny
- Na grobie Etelki
- Podzwonne
- Łzy i gwiazdy
- Smutek
- Szalony
- Wiersz posępny
- Żona i pałasz
- W zimie
- Ocean się przebudził
- Cud boży
- Wiosna 1849
...
- Proroctwo
- Poezya
- Moja fantazya
- Poeta i wino
- Moja miła
- Więc patrz!
- Wysepka
- Spotkanie w stepie
- Karczmarka
- Liliom Peti
- Kłopoty spragnionego człowieka
- Elegia księżyca
- Uwaga głodnego
- Chatka w lesie
- Pałac i chatka
- Wieczór wiejski
- Powóz o czterech wołach
- Bawcie się!
- Sąd ostateczny
- Na grobie Etelki
- Podzwonne
- Łzy i gwiazdy
- Smutek
- Szalony
- Wiersz posępny
- Żona i pałasz
- W zimie
- Ocean się przebudził
- Cud boży
- Wiosna 1849
...
Czytaj więcej
28
Liczba ocen: 0
|
Średnia ocena:
Liczba ocen: 0
|
Średnia ocena:
- Zwaliska karczmy stepowej
- Honwed
- Śpiew patrjotów
- Szlachcic
- Płynie srebrny potok
- Po hulatyce
- Dręczy mię ta myśl jedyna
- Wędrowny ptak odlata
- Zdobyłem wszystko, co człowiek zdobywa
- Ja łez nie leję
- Na życie i śmierć
- Akacje w tym ogrodzie
- A ja powiadam, że Węgrzy zwyciężą
- Czy zgadnie kto, czy powie kto
- Groźna doba
- W bitwie
- Z oddali
[Towarzystwo Polsko-Węgierskie, 1930]
- Zwaliska karczmy stepowej
- Honwed
- Śpiew patrjotów
- Szlachcic
- Płynie srebrny potok
- Po hulatyce
- Dręczy mię ta myśl jedyna
- Wędrowny ptak odlata
- Zdobyłem wszystko, co człowiek zdobywa
- Ja łez nie leję
- Na życie i śmierć
- Akacje w tym ogrodzie
- A ja powiadam, że Węgrzy zwyciężą
- Czy zgadnie kto, czy powie kto
- Groźna doba
- W bitwie
- Z oddali
[Towarzystwo Polsko-Węgierskie, 1930]
Czytaj więcej
29
Liczba ocen: 0
|
Średnia ocena:
Liczba ocen: 0
|
Średnia ocena:
Przedmowa autora do wierszy zebranych (1847)
- Motto - miłość i wolność
- W Ojczyźnie mojej
- Na Dunaju
- Moja pierwsza rola
- Karczmarka
- Z oddali
- Proroctwo
- Dojrzeje wkrótce zboże
- Śpiew patriotów
- Szlachcic
- Nieudany plan
- Co płynie tam w uboczu?
- W cichej wiosce wzdłuż ulicy
- Do Stefanka
- Ten świat tak wielki
- Równina węgierska
- Wieczór
- Zima w Debreczynie
- Po pijatyce
- Moja miłość
- Do magnatów przebywających za granicą
- Dziki kwiat
- Rzemiosło ojca...
Przedmowa autora do wierszy zebranych (1847)
- Motto - miłość i wolność
- W Ojczyźnie mojej
- Na Dunaju
- Moja pierwsza rola
- Karczmarka
- Z oddali
- Proroctwo
- Dojrzeje wkrótce zboże
- Śpiew patriotów
- Szlachcic
- Nieudany plan
- Co płynie tam w uboczu?
- W cichej wiosce wzdłuż ulicy
- Do Stefanka
- Ten świat tak wielki
- Równina węgierska
- Wieczór
- Zima w Debreczynie
- Po pijatyce
- Moja miłość
- Do magnatów przebywających za granicą
- Dziki kwiat
- Rzemiosło ojca...
Czytaj więcej
30
Liczba ocen: 0
|
Średnia ocena:
Liczba ocen: 0
|
Średnia ocena:
Czytaj więcej
31
Liczba ocen: 0
|
Średnia ocena:
Liczba ocen: 0
|
Średnia ocena:
- Lunatyk-rowerzysta
- Na Bab el Mandeb
- Ze "Szmaciaka"
- Wciągnij mnie w promień twój
- De profundis
- Miasto podwodne
- Tryptyk
- Dwudziestowieczny fresk
- Canzone
- Orbis pictus
- Wykrzywiony wariant na tworzenie świata
- Szept w ciemności
- Teatr
- Antychudeusz
- Chmury
- Obraz wewnętrzny
- Widok wnika w patrzącego
- Lichy cocktailik
- Uprzykrzone posłanie
- Do domu
- Kraj ukryty
- W kwadracie
- Wodospad
- Moja twarz
- Nokturn
- Cztery chorały
- Tonący Saturn
- Au...
- Lunatyk-rowerzysta
- Na Bab el Mandeb
- Ze "Szmaciaka"
- Wciągnij mnie w promień twój
- De profundis
- Miasto podwodne
- Tryptyk
- Dwudziestowieczny fresk
- Canzone
- Orbis pictus
- Wykrzywiony wariant na tworzenie świata
- Szept w ciemności
- Teatr
- Antychudeusz
- Chmury
- Obraz wewnętrzny
- Widok wnika w patrzącego
- Lichy cocktailik
- Uprzykrzone posłanie
- Do domu
- Kraj ukryty
- W kwadracie
- Wodospad
- Moja twarz
- Nokturn
- Cztery chorały
- Tonący Saturn
- Au...
Czytaj więcej
32
Liczba ocen: 0
|
Średnia ocena:
Liczba ocen: 0
|
Średnia ocena:
Jan Reychman: Wstęp
- Bálint Balassi: Wiersz, który opiewa polską dziewczynę z cytrą
- Bálint Balassi: Błaga Pana Boga, aby w czas tułaczki miał nad nim pieczę łaskawą i roztaczał wciąż nowe błogosławieństwa
- János Rimay: Na nutę polskiego tańca królewskiego
- Autor nieznany: Płynie kaczuszka
- Autor nieznany: Sequitur confessio principis
- Ferenc Rákóczi: Do księżny Sieniawskiej
- Autor nieznany: Stefek Basa
- Autor nieznany: Ballada
- Autor nieznany: Hej, zamiataj wietrze
- Autor ...
Jan Reychman: Wstęp
- Bálint Balassi: Wiersz, który opiewa polską dziewczynę z cytrą
- Bálint Balassi: Błaga Pana Boga, aby w czas tułaczki miał nad nim pieczę łaskawą i roztaczał wciąż nowe błogosławieństwa
- János Rimay: Na nutę polskiego tańca królewskiego
- Autor nieznany: Płynie kaczuszka
- Autor nieznany: Sequitur confessio principis
- Ferenc Rákóczi: Do księżny Sieniawskiej
- Autor nieznany: Stefek Basa
- Autor nieznany: Ballada
- Autor nieznany: Hej, zamiataj wietrze
- Autor ...
Czytaj więcej
33
Liczba ocen: 0
|
Średnia ocena:
Liczba ocen: 0
|
Średnia ocena:
Czytaj więcej
34
Liczba ocen: 0
|
Średnia ocena:
Liczba ocen: 0
|
Średnia ocena:
Czytaj więcej
35
Liczba ocen: 0
|
Średnia ocena:
Liczba ocen: 0
|
Średnia ocena:
Ferenc Kerenyi: Przedmowa
- Synem Goga i Magoga...
- W nędznej dorożce
- Chcę cię zatrzymać
- Madziarski ugór
- Bitwa z knurogłowym mocarzem
- Do Paryża wśliznęła się jesień
- Wzleciał paw
- Eljaszowe wozy
- Adamie, gdzieś ty?
- Pieśń węgierskiego jakobina
- Na ziemi Mateusza Csáka
- Chciałbym, żeby mnie kochali
- Wiersz robotniczego syna
- Wzrok twoich oczu strzeże
- Człowiek w bezczłowieczeństwie władzy
- Wciąż jeszcze słyszysz moje chore serce
[Instytut Współpracy Kultura...
Ferenc Kerenyi: Przedmowa
- Synem Goga i Magoga...
- W nędznej dorożce
- Chcę cię zatrzymać
- Madziarski ugór
- Bitwa z knurogłowym mocarzem
- Do Paryża wśliznęła się jesień
- Wzleciał paw
- Eljaszowe wozy
- Adamie, gdzieś ty?
- Pieśń węgierskiego jakobina
- Na ziemi Mateusza Csáka
- Chciałbym, żeby mnie kochali
- Wiersz robotniczego syna
- Wzrok twoich oczu strzeże
- Człowiek w bezczłowieczeństwie władzy
- Wciąż jeszcze słyszysz moje chore serce
[Instytut Współpracy Kultura...
Czytaj więcej
36
Liczba ocen: 0
|
Średnia ocena:
Liczba ocen: 0
|
Średnia ocena:
- Podziemna podróż
- Pieśń z wygnania
- Druga pieśń z wygnania
- Zaklinacz losów
- Znak
- Zwyciężona armia
- Elegia
- Trzy dni mógłbym spoglądać
- Wojna odwołana
- Nie zdołasz umknąć
- 9, Rue Budé
- Urodziny
- Nadzieja
- Bartók
- Ars poetica
- Rzecz o tyranii
- Bulwar Bourdon
- Schronienie
- Ewa
- Władca
- Muzyka z płyt
- Zaokrętowanie pokolenia
- Z rzeczami
[PIW, 1967]
- Podziemna podróż
- Pieśń z wygnania
- Druga pieśń z wygnania
- Zaklinacz losów
- Znak
- Zwyciężona armia
- Elegia
- Trzy dni mógłbym spoglądać
- Wojna odwołana
- Nie zdołasz umknąć
- 9, Rue Budé
- Urodziny
- Nadzieja
- Bartók
- Ars poetica
- Rzecz o tyranii
- Bulwar Bourdon
- Schronienie
- Ewa
- Władca
- Muzyka z płyt
- Zaokrętowanie pokolenia
- Z rzeczami
[PIW, 1967]
Czytaj więcej
37
Liczba ocen: 0
|
Średnia ocena:
Liczba ocen: 0
|
Średnia ocena:
- Mularzowa Kelemenowa
- Mikołaj Szilágyi i Władysław Hajmási
- Kerekesz Izak
- Fogarasi Stefan
- Budai Ilona
- Czas mi na tułaczkę
- Mały hyrny chłopok
- Trzy sieroty
- Bíró Máté
- Jeniec
- Molnár Hanka
- Zła żona
- Hej pawie, hej pawie!
- Kadar Kata
- Pikno Julia
- Pikno Biró Hanka
- Görög Ilona
- Podworcu, podworcu
- Na śmierć zatańcowana dziewczyna
[Wydawnictwo Biblioteki Polskiej, Budapeszt 1943]
- Mularzowa Kelemenowa
- Mikołaj Szilágyi i Władysław Hajmási
- Kerekesz Izak
- Fogarasi Stefan
- Budai Ilona
- Czas mi na tułaczkę
- Mały hyrny chłopok
- Trzy sieroty
- Bíró Máté
- Jeniec
- Molnár Hanka
- Zła żona
- Hej pawie, hej pawie!
- Kadar Kata
- Pikno Julia
- Pikno Biró Hanka
- Görög Ilona
- Podworcu, podworcu
- Na śmierć zatańcowana dziewczyna
[Wydawnictwo Biblioteki Polskiej, Budapeszt 1943]
Czytaj więcej
38
Liczba ocen: 0
|
Średnia ocena:
Liczba ocen: 0
|
Średnia ocena:
Aleksander Nawrocki: Wstęp
- Węgrzy
- Pola kukurydziane
- Mężowie przyszłości: Nauki 4.
- W starej i mądrej: Nauki 14.
- Diament
- Ptak ziemi
- Szukamy prawdy
- Jesteśmy u początków stworzenia
- O ludzkich sprawach
- Siedem dni
- Kto biedny, ten jest najbiedniejszy
- Kobieta przed lustrem
- Modlitwa zmęczonych
- Jest piękny letni wieczór
- Czy czujecie?
- Mój Boże
- Z czystym sercem
- Stanie się raj
- Ten niedorzeczny poeta
- Smutek
- Na wieczornej chmurze
- Węgry są dale...
Aleksander Nawrocki: Wstęp
- Węgrzy
- Pola kukurydziane
- Mężowie przyszłości: Nauki 4.
- W starej i mądrej: Nauki 14.
- Diament
- Ptak ziemi
- Szukamy prawdy
- Jesteśmy u początków stworzenia
- O ludzkich sprawach
- Siedem dni
- Kto biedny, ten jest najbiedniejszy
- Kobieta przed lustrem
- Modlitwa zmęczonych
- Jest piękny letni wieczór
- Czy czujecie?
- Mój Boże
- Z czystym sercem
- Stanie się raj
- Ten niedorzeczny poeta
- Smutek
- Na wieczornej chmurze
- Węgry są dale...
Czytaj więcej
39
Liczba ocen: 0
|
Średnia ocena:
Liczba ocen: 0
|
Średnia ocena:
Czytaj więcej
40
Liczba ocen: 0
|
Średnia ocena:
Liczba ocen: 0
|
Średnia ocena:
Czytaj więcej
41
Liczba ocen: 0
|
Średnia ocena:
Liczba ocen: 0
|
Średnia ocena:
- Matyas Domokos: Antologia współczesnej poezji węgierskiej (przeł. Konrad Sutarski)
János Pilinszky:
- Apokryf (Apokrif) (przeł. Tadeusz Śliwiak)
- Pustynia miłości (A szerelem sivataga) (przeł. Jerzy Ficowski)
- Epilog (Utószó) (przeł. Tadeusz Śliwiak)
- Upomnienie (Intelem) (przeł. Tadeusz Śliwiak)
- Święty łotr (Szent lator) (przeł. Konrad Sutarski)
- Krater (Kráter) (przeł. Jerzy Ficowski)
Ágnes Nemes Nagy:
- Drzewa (Fák) (przeł. Elżbieta Zechenter-Spławińska)
- Patrzeć (De n...
- Matyas Domokos: Antologia współczesnej poezji węgierskiej (przeł. Konrad Sutarski)
János Pilinszky:
- Apokryf (Apokrif) (przeł. Tadeusz Śliwiak)
- Pustynia miłości (A szerelem sivataga) (przeł. Jerzy Ficowski)
- Epilog (Utószó) (przeł. Tadeusz Śliwiak)
- Upomnienie (Intelem) (przeł. Tadeusz Śliwiak)
- Święty łotr (Szent lator) (przeł. Konrad Sutarski)
- Krater (Kráter) (przeł. Jerzy Ficowski)
Ágnes Nemes Nagy:
- Drzewa (Fák) (przeł. Elżbieta Zechenter-Spławińska)
- Patrzeć (De n...
Czytaj więcej
42
Liczba ocen: 0
|
Średnia ocena:
Liczba ocen: 0
|
Średnia ocena:
Czytaj więcej
43
Liczba ocen: 0
|
Średnia ocena:
Liczba ocen: 0
|
Średnia ocena:
Czytaj więcej
44
Liczba ocen: 0
|
Średnia ocena:
Liczba ocen: 0
|
Średnia ocena:
Czytaj więcej
45
Liczba ocen: 0
|
Średnia ocena:
Liczba ocen: 0
|
Średnia ocena:
Głównym motywem książki poetyckiej "Archeolożka w czółenkach" jest wspólnotowe doświadczenie kobiet. Anikó Polgár mówi o nim, odwołując się do bohaterek mitologii greckiej i rzymskiej, które jednak przedstawia w niekonwencjonalny sposób: w ich ludzkim, cielesnym wymiarze. One również rodzą, karmią, cierpią, tyle że we współczesnej scenerii. Mężczyzn zaś w tym uniwersalnym, ponadczasowym świecie reprezentują mityczni bogowie – Zeus, Dionizos, Hermes, Wulkan, których Polgár także uczłowiecza. Te p...
Głównym motywem książki poetyckiej "Archeolożka w czółenkach" jest wspólnotowe doświadczenie kobiet. Anikó Polgár mówi o nim, odwołując się do bohaterek mitologii greckiej i rzymskiej, które jednak przedstawia w niekonwencjonalny sposób: w ich ludzkim, cielesnym wymiarze. One również rodzą, karmią, cierpią, tyle że we współczesnej scenerii. Mężczyzn zaś w tym uniwersalnym, ponadczasowym świecie reprezentują mityczni bogowie – Zeus, Dionizos, Hermes, Wulkan, których Polgár także uczłowiecza. Te p...
Czytaj więcej
46
Liczba ocen:
|
Średnia ocena: 0,00
Liczba ocen:
|
Średnia ocena: 0,00
Czytaj więcej
47
Liczba ocen:
|
Średnia ocena: 0,00
Liczba ocen:
|
Średnia ocena: 0,00
Czytaj więcej
48
Liczba ocen:
|
Średnia ocena: 0,00
Liczba ocen:
|
Średnia ocena: 0,00
"Czytając wiersze Pétera Kántora, uczymy się zachwytu nad światem. Poeta zabiera nas na spacer po rodzinnym mieście, prowadzi nad Dunaj - swoją ulubioną rzekę - pokazuje cuda, małe i duże, ale nie zapomina też o usterkach, nawet jeśli ich sprawcą jest sam Bóg. Czytając wiersze Pétera Kántora, stajemy się mądrzejsi. Wyraźniej widzimy swoje życie i życie innych: ludzką wielkość, słabość, grzechy. Tak, okropieństwo śmierci też. A mimo to nie odechciewa nam się żyć. W pokojach wkręcamy nowe żarówki,...
"Czytając wiersze Pétera Kántora, uczymy się zachwytu nad światem. Poeta zabiera nas na spacer po rodzinnym mieście, prowadzi nad Dunaj - swoją ulubioną rzekę - pokazuje cuda, małe i duże, ale nie zapomina też o usterkach, nawet jeśli ich sprawcą jest sam Bóg. Czytając wiersze Pétera Kántora, stajemy się mądrzejsi. Wyraźniej widzimy swoje życie i życie innych: ludzką wielkość, słabość, grzechy. Tak, okropieństwo śmierci też. A mimo to nie odechciewa nam się żyć. W pokojach wkręcamy nowe żarówki,...
Czytaj więcej
49
Liczba ocen:
|
Średnia ocena: 0,00
Liczba ocen:
|
Średnia ocena: 0,00
"Książka Anny Terék z jednej strony ukazuje sprzeczności i nierówności ludzkiej egzystencji, na które nie ma antidotum, z drugiej zaś oferuje katharsis. »Martwe kobiety« to tom, który zabija swoje bohaterki, pokazuje jak umierają, ale możliwość odkupienia i katharsis kryje się właśnie w tym, że opowieść o śmierci i wyartykułowanie żałoby - językiem powściągliwym, pozbawionym patosu i ornamentyki, ale zarazem szczerym do bólu - ma uzdrawiającą moc".
Adrienn Pataky, Alföld
"»Martwe kobiety...
"Książka Anny Terék z jednej strony ukazuje sprzeczności i nierówności ludzkiej egzystencji, na które nie ma antidotum, z drugiej zaś oferuje katharsis. »Martwe kobiety« to tom, który zabija swoje bohaterki, pokazuje jak umierają, ale możliwość odkupienia i katharsis kryje się właśnie w tym, że opowieść o śmierci i wyartykułowanie żałoby - językiem powściągliwym, pozbawionym patosu i ornamentyki, ale zarazem szczerym do bólu - ma uzdrawiającą moc".
Adrienn Pataky, Alföld
"»Martwe kobiety...
Czytaj więcej