Teksty i komentarze

Świetnie! Tylko tak dalej, do Nowego Roku! :)

Z Wikipedii: "W Polsce wydało je w połowie lat 90. wydawnictwo Univ-Comp, a pod koniec lat 90., ta sama edycja, w nowej szacie graficznej, ukazała się nakładem Świata Książki. W obu przypadkach, wbrew zapowiedziom, nie wydano tomu ósmego (ostatniego) – Amerykanie."

Kochani. W biblioNETce w Katalogu jest wprowadzonych do w/w cyklu siedem tytułów. Ja też mam u siebie siedem. Jednak w Wikipedii jest ich osiem. Ostatni tom nosi tytuł Amerykanie. Czy wiadomo Wam coś na ten temat? Czemu jej nie ma w Katalogu? Czy może nie została przetłumaczona na język polski?

Najlepsze serniki świata Wspaniała podróż po krainie smakowitych deserów Serniki to jedne z najpopularniejszych tradycyjnych przysmaków znanych na całym świecie. W książce tej zebraliśmy przepisy na serniki z krajów europejskich, Ameryki, regionów tropikalnych i państw azjatyckich. Znajdziesz wśród nich przepisy na dobrze znane serniki, ale i też na te wymyślne, urzekające bogactwem smaków. Niektóre z nich będą doskonałe na letnie przyjęcia...

Znakomitym przykładem manipulacji tłumacza jest książka "Chłopcy z Placu Broni" - nie dość, że tytuł inny, to znaczące modyfikacje treści. Np. chłopcy nie bawili się w Czerwonoskórych (Indian), ale w Garibaldczyków.

Świetna recenzja - aż mam ochotę książki tej szukać. :-)

Chyba faktycznie jest to książka tylko dla mężczyzn. :-)

A to jest kolejny problem. Odnoszę wrażenie, że większość lektorów czyta "z marszu", nie przygotowując się zupełnie do zaskakujących ich często imion własnych. A nad tym trzeba trochę popracować, a przede wszystkim zapytać ludzi, którzy się na tym znają, co jest niekiedy mitręgą, zwłaszcza gdy chodzi o orientalne imiona własne. Świeci przykładem Gosztyła. Jego skandynawska wymowa jest pełna uroku i dobrej pracy. Teleszyński rzeczywiście ma coś z ...

Tym razem postanowiłem zasugerować się opiniami recenzentów. Z listy najwyżej ocenianych (im mniej ocen, tym bardziej niszowa, co nie znaczy, że zła książka) wybrałem "numer jeden", czyli Na pohybel całemu światu!. Co prawda ocena dotyczyła "Za garść srebrników", ale przeczytać trzeba całość. No i nie jest zbyt wesoło. Lektura to dotkliwa, chociaż autor przeniósł jej akcję w lata dwudzieste zeszłego stulecia. Osławione więzienie we Wronkach i b...

Dzisiaj dorzucono mi jeszcze Żarna niebios I słyszałam jakieś plotki, że jutro też coś dostanę...

Gdyby "Simona" i inne były złe, to nie polegałabym na Twojej opinii, nieprawdaż? ;-)

Taka już jest ich regionalna odmienność. Hauptmann "zbierał" je wśród ludu i na dodatek napisał śląską (dolnośląską) gwarą (niemiecką). Mogą się nie podobać, ale można docenić ich wartość historyczną i kulturową. Dziękuję Ci za informację :)

Rękopis znaleziony w Saragossie w nowym wydaniu i tłumaczeniu :) Ludzie średniowiecza: Barwne żywoty z odległej przeszłości oraz "Dzieje Rogera I i Roberta Guiscarda" Gaufredusa Malaterry i "Sagi łużyckie i śląskie" :)

424 :-)

Ja również zrobiłam listę książek, które chciałabym dostać pod choinkę (krótka lista - jedynie 4 tytuły), a otrzymałam niestety tylko 2 książki :( Trudno, resztę trzeba będzie sobie samemu dokupić :) Dostałam: - Ucieczka na szczyt: Rutkiewicz, Wielicki, Kurtyka, Kukuczka - Gaudí: Geniusz z Barcelony Dałam dzieciom: - Ziołowy zakątek: Kosmetyki, które zrobisz w domu - Slow fashion: Modowa rewolucja: Kupuj mniej, wyglądaj lepiej - Najlepsze...

Marylko, już przeczytałem, a moje wrażenia znajdziesz w poczekalni: Ciekawostka z archiwum Iwaszkiewicza

Ciekawam tej "Kociej książki". Jak przeczytasz, podziel się wrażeniami, proszę. :)

A ja pod choinką znalazłem wspaniałe podarki od moich corocznych Mikołajów: Kocia książka Janka z Latarniowego Wzgórza

U mnie pięknie!: 500 zdań polskich Reporterka: Rozmowy z Hanną Krall Krall Ten Mikołaj to jednak skubaniec jest - wie dobrze, co (dla kogo) dobre!

Niedawno na księgarniane półki trafiła "Kocia książka", pozycja wyjątkowa w dorobku Jarosława Iwaszkiewicza. To dziełko stworzone wspólnie przez autora "Panien z Wilka" oraz jego małe córki – Marię i Teresę – na początku lat 30. XX wieku w "Kocienhadze". Zbiór wierszyków, rodzinnych powiedzonek i rozmaitych anegdot ręcznie zapisanych przez Iwaszkiewicza kaligraficznym pismem, wzbogacony ilustracjami. Inspiracją dla powstania "Kociej książki" stał...

Z tych czytałam tylko "Prawiek". Moim zdaniem świetny. A Pinkera mam w schowku. :)

"Krzyk Czarnobyla" też bardzo dobra. :)

To w takim razie mogę dodać: Zmierzch przemocy: Lepsza strona naszej natury Piękny styl: Przewodnik człowieka myślącego po sztuce pisania XXI wieku Po bandzie czyli Jak napisać potencjalny bestseller Prawiek i inne czasy :D

Ja "Zmierzch przemocy" sam sobie sprezentowałem ;) Książka lekka nie jest :)

"Koniec jest moim początkiem" - rewelacja! "Żyjący z wilkami" to też bardzo dobra książka. Jeśli pozostałe książki trzymają podobny poziom, to prezenty wprost wymarzone :)

No ależ nie zrobisz mi tego! A powiedz, że niefajne książki wyławiasz w moich przepastnych zasobach - "Simona" zła była???

U nas w tym roku ilościowo skromnie, a jakościowo pół na pół. Miciuś dostał Życie na pełnej petardzie czyli Wiara, polędwica i miłość i jest zadowolony, a ja Stulecie chirurgów: Według zapisków mojego dziadka, chirurga H. St. Hartmanna i niestety nie mam się z czego cieszyć, bo już od dawna mam :-(. Niniejszym z przyjemnością ją wymienię - np. na inną pozycję z medycyną w tle, lub na coś z tego, co mam w schowku oznakowane "chcę na własność". ...

Zacznę Cię unikać :-)

Mogę Ci go spuchnąć jeszcze bardziej - dorzuć sobie jeszcze "Taki piękny dzień" tejże autorki! :-)

(...) wszystko było szare z wyjątkiem wyblakłego miejsca tam, gdzie powinno znajdować się słońce.(...) i mgła, jakby Pan Bóg całą noc jarał fajki*. --- * Mirosław Nahacz, "Osiem cztery", Wydawnictwo Czarne, 2003, s. 5.