Teksty i komentarze

Trafiłam już - Busola, czytana długo, ale skończona w czerwcu.

Może wreszcie trafisz na coś, co Cię zachwyci lub przynajmniej ujmie i zaciekawi :)

Już wypożyczone, czeka w kolejce. Bibliotekowe zawsze mają pierwszeństwo, więc szybko napiszę Ci (Wam), co sądzę o Waszej polecance.

Czyli "raczej nie"?

Nie ma jak tropy... Nawet jak na 5 - 4 są nieudane, to i tak taki Mulisch rekompensuje wszystkie inne. Moim kolejnym zachwytem (z tropu Biblionetkowego) jest Busola.

Które tłumaczenie "Robinsona Cruzoe" jest bliskie oryginałowi? W szkole czytałem wersję Stampffa, ale później dowiedziałem się, że to o połowę skrócona przeróbka. Później podczas wyjazdu na kolonie trafiło mi się wydanie dwutomowe, podejrzewam że Birkenmajera, w którym było dużo różnic. Jest to tłumaczenie bliskie oryginałowi, bez specjalnych uproszczeń z myślą o młodym czytelniku. Na rynku dostępne jest jeszcze tłumaczenie Anczyca, ponoć będąc...

Trudno się pogodzić z odchodzeniem, pomimo że naturalne, boli. Nie umiem uładzić się z tym. Też byłam kiedyś harcerką. [*]

Tytułem sprostowania. Nacjonalistyczne poglądy tj. uznające prymat nacji, narodu nad nie bardzo wiem czym - może ideą wielonarodowości, wartości człowieka w jego esencji, pytanie co nią jest? Badania socjologiczne, psychologiczne mówią, źe polska młodzież ma odchylenie w stronę konserwatyzmu, wartości narodowych ( w dużym skrócie to ujmując). Pytanie, jak te pojęcia są rozumiane. Kiedy się nad tym zastanawiam to: * pojęcie narodu jest kon...

[*]

A to na faktach jest? Jakiś czas temu oglądałam dokument o dziewczynach, które uciekły z sekty. Niestety często dzieję się tak, że nawet jak ktoś ucieknie, to potem go nękają na różne sposoby.

Również czekałam na ten tom o harcerstwie. Bardzo smutna wiadomość o śmierci pani Wachowicz [*]

Barbara Wachowicz nie żyje - odeszła dziś, w wieku 81 lat. Dla tych, którzy tak jak ja od kilkunastu lat czekali na ostatni tom cyklu Wierna Rzeka Harcerstwa, to podwójnie smutna wiadomość - nic nie wiadomo o tym, czy autorka zdążyła zapowiedziany utwór dokończyć, choćby w rękopisie. [*]

Hmmm... Książkę czytałem z z kilkudniowymi przerwami przez około dwa miesiące i tym tłumaczyłem sobie, że nie do końca zrozumiałem co autor chciał przekazać. Postanowiłem przeczytać jeszcze raz, ale w międzyczasie zacząłem czytać opinie w internecie i okazuje się, że nie jestem odosobnionym przypadkiem :). Czyli albo to arcydzieło albo kicha. Trzeba przeczytać jeszcze raz.

Dziś wreszcie poznaję Sposób na Elfa

Witam w piątym dniu konkursu! W kolejce do ubikacji przepychają się trzy dzielne konkursowiczki. Fragmenty 15 i 16 nadal pozostają tajemnicą, chyba zbytnio kloaczne, chociaż mogło być gorzej. Zapraszam do mataczenia i zachęcam kolejnych uczestników!

Upiekło się im… i „mi, mi, mi”, bo ktoś na ich cześć stworzył „coś”: Marżin, krawiec i jego kot (Beatrix Potter, „Krawiec i jego kot”, Nasza Księgarnia 1974)

Upiekło się im… i „mi, mi, mi”, bo ktoś na ich cześć stworzył „coś”: Marżin, krawiec i jego kot (Beatrix Potter, „Krawiec i jego kot”, Nasza Księgarnia 1974)

"Igła" Ken Follet. Świetna szpiegowsko-sensacyjna historia. Historia napisana w sposób, który nie pozwala się od niej oderwać. Moim zdaniem zdecydowanie lepsza "jakościowo" niż np. książki Browna.

Mógłbyś się zdziwić, gdyż badania psychospołeczne wprost mówią o dominacji nacjonalistycznych poglądów obecnej młodzieży, w czym dostrzegam ich chęć do walki o kraj, a nie ucieczki z niego, co dominowało w poprzednim pokoleniu. A pomyślałeś o tym, że może ich obecne zachowanie, tak mocno przez Ciebie krytykowane, wynika z tego, że nie mają innych poważnych zajęć, że nie muszą walczyć o ojczyznę, skoro urodzili się w wolnym kraju (i całe szczęście...

"Gdy ogień gaśnie" Willa Hilla. Historia dziewczyny, która wydostała się z sekty i opowiada o swoim, życiu w niej. Bardzo wciągająca i napisana tak, że wydaje się, że akcja dzieje się obecnie.

"Solaris" Lema. Lepiej późno niż wcale;)

Byłbym niezmiernie rad gdyby okazało się, że masz rację będąc optymistką. Jednakże jakoś trudno mi wyobrazić sobie, że ktoś, kogo ambicją jest upodobnienie się do niegdysiejszych bywalców zakładów karnych, nagle zaczyna myśleć kategoriami dobra Ojczyzny...

Czy ktoś z Was orientuje się, czy ukażą się kolejne tomy?? Dotąd ukazało się 19, a z tego co się orientuję, w oryginale ukazało się ich więcej...

Droga Aniu Ja osobiście czytałam w ciąży książki o różnej tematyce. Taka ciekawostka dla Ciebie wiesz, że Naukowcy udowodnili, że Kobiety,które podczas ciąży dużo czytają i się uczą mają inteligentniejsze Dzieci. Polecam Ci wszystko to co Cię interesuje. A jeśli chodzi o moje zdanie to tak: K.Mirek " Saga Rodu Cantendorfów" E.Bronte " Wichrowe Wzgórza" H.Graham " Legendarna Posiadłość" J. Grischam - polecam wszystkie Jego książki. Nie n...

No i znów oba dobrze!

W ramach czerwcowej odsłony akcji przeczytałem: Tajemnica gwiazdkowego puddingu - ocena: 3+ Oto recenzja: Przystawki zamiast uczty

Trójka to będzie G.R.R. Martin, Nawałnica mieczy. Wino i kobiety to musi być Tyrion! Dwójka - A. Majgull, Daleko od Nilfheimu.

1. Z jednym wyjątkiem - bardzo męczyłam tę książkę. Zdecydowanie zbyt długa, a pomimo dużej liczby stron, teraz, po miesiącu, niewiele już z niej pamiętam. Irytowały mnie ciągłe rozmyślania Klementyny nad tym, że jest już za stara do tej pracy, powtarzane średnio co kilka stron (w którymś z wcześniejszych tomów wciąż powtarzała sobie, że jest brzydka, ale niezawodna). Przez większość czasu zupełnie nic się nie dzieje. - 3 2. Siła niższa - zaba...

Miesiąc średni, bo ostatnio jakoś dużo przeciętnych książek mi się trafia, chociaż wśród nich same perełki. Mam czas czytać praktycznie tylko w autobusie, a niektóre z książek które mam na oku są po prostu za ciężkie/duże, żeby je wozić ze sobą. 9. Widnokrąg Pięknie się Myśliwskiego czyta, mogłoby być o czymkolwiek, a tu dodatkowo taka gawęda o wsi. Czytałam z rozmarzonym uśmiechem na twarzy, bo dobór słów i rytm były wspaniałe. (5,5) 8. ...

4 3 2 1 - 4,5 [recenzja na dniach pojawi się na blogu] Stacja Muranów - 5 [cieszę się, że tę książkę w całości postanowiłam przeczytać, gdy topografia Warszawy stała się dla mnie bardziej rozpoznawalna, zupełnie inaczej będę patrzeć na te ulice...] Zbiornik 13 - 3 [recenzja: http://przekladanieckulturalny.pl/?p=605​6] Historia, fantastyka, nowoczesność - 3,5 [albo zły czas na lekturę albo oczekiwałam zupełnie innych tekstów krytycznych,...