Książka: Boże Narodzenie

Współczesny czytelnik chcący zaznajomić się z twórczością Karola Maya powinien mieć wiele samozaparcia, wykazywać zdolności detektywistyczne i uzbroić się w cierpliwość. Polskie wydawnictwa od lat traktują tego pisarza mocno po macoszemu i publikują jego książki według własnego widzimisię; przykładem jest choćby „Boże Narodzenie”. Kto zna język niemiecki, ewentualnie kogo nie odstrasza tłumaczenie z translatora, może przeczytać w internecie oryginalny tekst pierwszego wydania z 1897 roku; może o...

Tytuł dziwny jak na recenzję. Nie będzie to jednak recenzja typowa, a drobne uzupełnienie. Z takim tytułem może się spotkać czytelnik pragnący wyruszyć na poszukiwanie przygody z bohaterami Maya. Można powiedzieć, że jest to "rozszerzone" wydanie "Tajemnicy Piaszczystego Kanionu". Lektura z gatunku łatwych i przyjemnych. Polecam młodszym, choć pewnie i starsze "mole książkowe" znajdą w niej coś, co ich przyciągnie.

Czy Indianie obchodzą święta Bożego Narodzenia? Pewnie zwykle nie, ale jeśli mają europejskiego przyjaciela w osobie Old Shatterhanda, mogą spotkać się z tą piękną tradycją. Powieść rozpoczyna się w czasie Bożego Narodzenia, jeszcze w Europie, w młodości Old Shatterhanda. Po przybyciu na Dziki Zachód Old Shatterhand przywozi ze sobą swoją kulturę i kolejne święta obchodzi wśród Indian na Dzikim Zachodzie.

[Ktoczyta.pl, 2017]