Książka: Dzieje Tristana i Izoldy

Oczywiście, czytałam je wcześniej. Kiedyś. Kilka lat temu. Ale jakoś tak nieuważnie, jakby od niechcenia. A jeżeli dziś wspominam tę książkę, to dlatego, że chcę zaproponować jej bardzo konkretne odczytanie przez zderzenie z innym tekstem. Mianowicie, Słowo/Obraz Terytoria wydało stosunkowo niedawno wybór publikowanych wcześniej esejów Leszka Kolankiewicza, omawiających spektakle uznawane przez autora za najwybitniejsze. Książka ta ma tytuł "Wielki mały wóz". Tekstem zaś, który jest w nim na...

Recenzuje: Aleksandra Makaruk „Dzieje Tristana i Izoldy” były wielokrotnie wydawane i ekranizowane na różne sposoby. Czym różni się książka przygotowana przez redakcję wydawnictwa MG od poprzednich publikacji tej ponadczasowej opowieści o miłości? Uwagę zwraca zdecydowanie nieminimalistyczna okładka. Widnieje na niej obejmująca się para z epoki, wyraźnie kontemplująca kielich – jeden z najważniejszych rekwizytów i symboli pojawiających się w treści. Oznacza on miłość i śmierć, a także ...

"Dzieje Tristana i Izoldy" to piękny średniowieczny romans. Nieszczęśliwa miłość dwójki kochanków wzruszy chyba każdego. Historia ta nawiązuje do legend celtyckich. Joseph Bédier, aby przybliżyć nam średniowieczny tekst, dokonał kompilacji różnych wersji, równocześnie tłumacząc swoją wersję legendy na język francuski. Fabuła utworu obfituje w intrygi, zbiegi okoliczności i nieprawdopodobne zdarzenia. "Dzieje Tristana i Izoldy" są niezbyt skomplikowanym utworem, o tematyce łatwej, który służy roz...

„Panowie miłościwi, czy wola wasza usłyszeć piękną opowieść o miłości i śmierci? To rzecz o Tristanie i Izoldzie królowej” - tak średniowieczny trubadur rozpoczyna tę wzruszającą i zarazem bardzo smutną historię dwojga kochanków skazanych na rozłąkę i cierpienie. Nie mogą żyć bez siebie, ale żyjąc razem skazują się na potępienie świata, bo Tristan kochając Izoldę zdradza swojego seniora, króla Marka, a Izolda staje się wiarołomną żoną, zasługującą na śmierć. Miłość jednak przezwycięża wszelkie przeszkody i choć na tym świecie uczucie Tristana i Izoldy nie mogło trwać, po śmierci połączyła ich miłość wieczna, której już nic zagrozić nie może.

[Greg, 2016]