Autor: Rilke Rainer Maria

Auguste Rodin

Data wydania: 1903

Czytaj więcej

Cézanne

Data wydania: 1952

Układ tekstów oraz przekład Andrzeja Serafina, z komentarzami Zagajewskiego, Heideggera, Czapskiego, Hofmannsthala, Serafina oraz z dodatkiem listu Rilkego o Van Goghu. "Rilke mieszkał w samotności; jego listy wypowiadane są z głębi samotności, jakby z wnętrza ciemności. Ale ta ciemność – jak osławiona camera obscura – miała swe oko, swój obiektyw, swoje światło. Przypadek sprawił, że jesienią roku 1907 można było oglądać w Grand Palais dzieła Cézanne'a, zmarłego rok wcześniej. Listy Rilkego, ta ich seria, kt...

Czytaj więcej

Druga strona natury: Eseje, listy i pisma o sztuce

Data wydania:

Tom zawiera krótkie teksty prozatorskie Rilkego, w większości nie tłumaczone dotychczas na język polski, pochodzące z lat 1898-1924. Są wśród nich artykuły publikowane przez Rilkego w prasie, eseje, prozy poetyckie, listy i fragmenty dzienników. Jest więc m.in. słynny esej o lalkach, dwa niezwykle interesujące młodzieńcze cykle próz: "Notatki o melodii rzeczy" oraz "Interieurs", za życia nie publikowane przez autora, wybrane listy do Klary Rilke oraz dwa listy do polskiego tłumacza poety, Witolda Hulewicza, ponadto...

Czytaj więcej

Dziennik schmargendorfski

Data wydania: 1942

Niepublikowany do tej pory w języku polskim "Dziennik schmargendorfski" jest jednym z trzech (obok wcześniejszego "Dziennika florenckiego" i późniejszego "Dziennika z Worpswede") młodzieńczych dzienników Rilkego powstałych w latach 1898-1901. Te wczesne dzienniki Rilkego dokumentują jego podróż do Włoch, odbytą z inspiracji Lou von Andreas-Salomé, jego późniejsze pobyty w Berlinie, obie podróże z Lou do Rosji oraz pobyt w Worpswede, w trakcie którego Rilke poznał swoją późniejszą żonę, Klarę Westhoff. Stanowią one ...

Czytaj więcej

Elegie duinejskie

Data wydania: 1923

„Elegie Duinejskie” tym przede wszystkim różnią się od poprzedzających je utworów Rilkego, że zawierają w sobie coś więcej niż wypowiedź artysty. „Elegie” są testamentem poety, są testamentem jego czynu, a więc życia, są posłaniem zwróconym wprost do ludzi z myślą o ich cierpieniach i z troską o ulżenie im w dźwiganiu losu. [...] Wydaje się jakby w pewnej chwili życia poeta stanął przed alternatywą: albo zamilknąć (a od blisko dziesięciu lat odczuwał boleśnie wyczerpywanie się wyobraźni) albo zdobyć się na słowa, k...

Czytaj więcej

Ewald Tragy

Data wydania: 1898

Czytaj więcej

Godzina powagi

Data wydania:

Duchową ojczyzną Rilkego (1875-1926) było dzieciństwo, które pojmował jako archetyp losu. Natomiast zasadniczymi węzłami twórczości tego poety są cierpienie, samotność i śmierć. Cierpienie traktował jako najsilniejszą formę poznania rzeczywistości, cierpienie bowiem, według niego, nie prowadzi ani do umoralnienia, ani do zbawienia, otwiera natomiast widok na nowe krajobrazy życia. Poezja ta, przypomniana przez tę miniaturę, dostarcza niezapomnianych przeżyć. [Wydawnictwo Anagram, 1998]

Czytaj więcej

Historia opowiedziana ciemności

Data wydania:

Czytaj więcej

Jest tylko Beatrycze (antologia; wraz z Asnyk Adam (pseud. El...y), Baudelaire Charles (Baudelaire Karol), Buonarroti Michelangelo (Anioł Michał) i inni)

Data wydania: 1994

Czytaj więcej

Księga godzin: Z trzech ksiąg złożona: O życiu mniszem, o pielgrzymstwie, o ubóstwie i śmierci

Data wydania: 1905

Czytaj więcej

Księga o życiu mnicha

Data wydania: 1937

Liryka o tematyce metafizyczno-religijnej, świadcząca o głębokim życiu duchowym autora, najczęściej przybierająca formę dialogu z Bogiem; odznaczająca się bogatą metaforyką nawiązującą do wydarzeń biblijnych, a także do współczesności; drążąca w tajemniczym wnętrzu doświadczanej rzeczywistości. "Bo to jest inne święto, a ty jesteś gościem". Te słowa stały się dla mnie symbolicznym skrótem, zbierającym wrażenia, które wywołuje "Księga o życiu mniszym". Z całą pewnością jest to święto - święto w pierwotnym, najb...

Czytaj więcej

Księga obrazów

Data wydania: 1902

Czytaj więcej

Księga obrazów; Ofiary dla Larów; Chrystusowe wizje

Data wydania:

Książka zawiera pierwszy pełny przekład słynnej "Księgi obrazów", którą Rilke zdobył wysoką pozycję na europejskiej scenie literackiej, a ponadto nieogłoszone za życia poety "Chrystusowe wizje" i nieznany dotychczas w Polsce młodzieńczy zbiorek "Ofiary dla Larów", poświęcony motywom praskim i czeskim poetom, w tym Josefowi Kajetanowi Tylowi, autorowi słów hymnu narodowego "Kde domov můj". [Dom Wydawniczy Elipsa, 2009]

Czytaj więcej

Liryki najpiękniejsze

Data wydania:

Tomik zawiera perły poezji Rainera Maria Rilke'go klasyka austriackiej liryki mistyczno-religijnej okresu międzywojennego. Znajdziemy tu utwory znane oraz te mniej popularne. [Wydawnictwo Algo, 2000]

Czytaj więcej

Listy (wraz z Andreas-Salome Lou)

Data wydania:

Związek tych dwojga wyjątkowych ludzi przechodził różne metamorfozy i przybierał rozmaite odcienie. Wkrótce po poznaniu rodzi się obopólna fascynacja i miłość. Rilke żyje w pobliżu i w cieniu Lou, która staje się jego muzą i przewodniczką w świecie artystyczno-literackim. Po trzech latach drogi ich się rozchodzą, ale pierwsze uczucie przeradza się w głębokie przywiązanie i prawdziwą, dozgonną przyjaźń. Lou pozostaje do końca życia najbliższą przyjaciółką i powiernicą poety, którego sława z biegiem lat rośnie. Jej w...

Czytaj więcej

Listy [Evviva L'arte] (wraz z Cwietajewa Marina, Pasternak Borys)

Data wydania:

Niezwykła korespondencja trójki wielkich europejskich poetów jest zapisem ich pasji życia i poezji, ale też opowieścią o samotności, smutku, wreszcie śmierci. To również obraz "ciekawych czasów", w których przyszło żyć bohaterom książki i które zdeterminowały ich losy - Europa w pół kroku między jedną a drugą wojną, terror stalinowski. Odkupieniem mogła być jedynie poezja. "Rilke nie jest ani zamówieniem naszych czasów, ani ich reprezentantem - jest ich przeciwwagą. Wojny, rzezie, porozrzucane mięso niezgody - i...

Czytaj więcej

Listy do młodego poety

Data wydania: 1903

Książka zawiera kilka listów Rilkego do Franza Kappusa, który wysłał poecie swoje wiersze. Rainer Maria Rilke – wybitny austriacki poeta, twórca liryki symbolistycznej pozostawił po sobie również obszerną korespondencję. Zgromadzone w tomie listy stanowią swoiste credo poetyckie autora. [Czuły Barbarzyńca Press, 2010]

Czytaj więcej

Listy o sztuce

Data wydania:

"Wybór nieprzełożonych dotychczas na język polski listów Rilkego, dotyczących zarówno dzieł innych artystów, jak i własnej twórczości oraz jej najważniejszych tematów i motywów. Ze wszystkich tych listów wyłania się obraz człowieka zdeterminowanego w swoich artystycznych działaniach, próbującego poświęcić się pracy, zanurzyć w niej, świadomego, że bez takiego poświęcenia stworzenie ważnego dzieła nie będzie możliwe, że dziełu trzeba oddać część życia. U początków swojej drogi twórczej Rilke łudzi się jeszcze, że to...

Czytaj więcej

Listy Rainera Marii Rilkego do Klary Rilke-Westhoff

Data wydania:

Listy Rainera Marii Rilkego (1875-1926) do żony, Klary Westhoff (1878-1952), rzeźbiarki, uczennicy Rodina, obejmują okres od momentu ich poznania się w kolonii artystycznej w Worpswede koło Bremy w 1900 do roku 1925, kiedy poeta mieszkał w Muzot, wysoko nad doliną Rodanu, w szwajcarskim kantonie Valais. Dzięki kwerendom edytora i tłumacza Tomasza Ososińskiego jest to najpełniejsza edycja listów Rilkego do żony. Zawiera między innymi listy o Cézannie, pisane przez Rilkego w czasie pierwszej pośmiertnej wystawy artys...

Czytaj więcej

Malte: Pamiętniki Malte-Lauridsa Bridgge

Data wydania: 1910

... "Malte" nie jest powieścią ani pamiętnikiem w dosłownym znaczeniu tego wyrazu. Jest próbą zapisania najmniej uchwytnych stanów duszy człowieka o wrażliwości nadczułej. Notatki, dygresje, obrazy i opowieści, wywołane z pamięci poety i z niepamięci dziejów marginesy życia i twórczości. Cała opowieść jest próbą zatrzymania czasu i wyjaśnienia zmian, które odciskają się w materii życia. (ze wstępu Mieczysława Jastruna) [Czytelnik, 1979]

Czytaj więcej

Odziany światłem: Wiersze rozproszone i pośmiertne z lat 1906-1926

Data wydania:

Czytaj więcej

Osamotniony na szczytach serca

Data wydania:

Rainer Maria Rilke (1875-1926) to jeden z najwybitniejszych liryków wszystkich czasów. Poezja nie była dla niego celem samym w sobie - dzięki niej usiłował poznać i zrozumieć świat. W zbiorze jego najsłynniejszych wierszy znajdziemy m.in. fragmenty "Modlitewnika" i "Księgi obrazów" oraz sławne "Sonety do Orfeusza" i - uważane za testament poety - "Elegie duinejskie". Uhonorowany wieloma nagrodami przekład Adama Pomorskiego uważany jest za wybitne osiągnięcie translatorskie. [Świat Książki, 2006]

Czytaj więcej

Osoby (antologia; wraz z Baudelaire Charles (Baudelaire Karol), Przybyszewska Stanisława, Iwaszkiewicz Jarosław (pseud. Eleuter) i inni)

Data wydania: 1984

Konstelacje - Charles Baudelaire: (Prawie całe nasze życie…) Pytania - Stanisława Przybyszewska: [Jak zrozumieć Robespierre’a] - Jarosław Iwaszkiewicz: Principium individuationis - Aleksander Wat: Czym jest? Czymże? - Czesław Miłosz: Co znaczy - Stanisław Grochowiak: Kat - Miron Białoszewski: Los? Co? Los? - Rafał Wojaczek: Kim jest - Krzysztof Karasek: Co ja tu robię - Marian Grześczak: Byłem i ja Niezwykłe natężenia świadomości - św. Augustyn: Z Solilokwiów - William Wordsworth: Oda o ...

Czytaj więcej

Pieśń o miłości i śmierci korneta Krzysztofa Rilke

Data wydania: 1906

Rainer Maria Rilke, jeden z najwybitniejszych liryków wszystkich czasów, urodził się w 1875 r. w Pradze, w rodzinie mieszczańskiej. Studia odbywał na uniwersytetach w Pradze, Monachium i Berlinie. W 1901 r. zawarł krótkotrwałe małżeństwo z rzeźbiarką Klarą Westhoff. Przełomowym etapem w życiu młodego poety, pozostającego pod wpływem francuskich symbolistów, były dwie podróże do Rosji (1899 i 1900), gdzie wielkie wrażenie wywarło na nim m.in. zetknięcie się z Lwem Tołstojem i religijnością ludu rosyjskiego. Odtąd...

Czytaj więcej

Poeta

Data wydania:

Umykasz godzino, zanim cię złowię. Rani skrzydłem ulotny cień. Samotnemu: cóż mi po słowie? na cóż mi noc? na cóż mi dzień? Miłej ani domu, o którym śnię, niczego w życiu nie posiadam. Wszystko do czego się przykładam, bogaci się na mnie i trwoni mnie. "Poeta", Rainer Maria Rilke Kolejną pozycją z serii "To jest Poezja" jest zbiór ponad 80 wierszy jednego z najsławniejszych poetów świata, Rainera Marii Rilkego. Wiersze te, tłumaczone przez najlepszych znawców i miłośników poezji tego austriackiego ...

Czytaj więcej

Poezje

Data wydania:

Zbiór poezji wspaniałego twórcy. Jego najpiękniejsze wiersze zostały umieszczone w tej książce. Warto sobie przypomnieć te mądre, chociaż nie najłatwiejsze utwory. [C&T, 1999]

Czytaj więcej

Poezje [PIW]

Data wydania: 1983

Czytaj więcej

Poezje młodzieńcze i wiersze ze spuścizny

Data wydania:

Czytaj więcej

Poezje nowe; Poezji nowych część wtóra; Życie Maryi

Data wydania:

"Poezje nowe" przyniosły szczytowe osiągnięcie liryki Rilkego w nurcie nazwanym poezją rzeczy. Jej istotą jest studium konkretnego przedmiotu lub sytuacji w chwilowym trwaniu, sprzężonym z intensywnym doznaniem: może to być rozwinięty wyobraźnią motyw biblijny, epizod antycznego mitu, oglądane dzieło sztuki, impresja krajobrazowa i architektoniczna, obrazek uliczny, portret grupowy lub indywidualny, kontemplacja zwierzęcia (jak słynna "Pantera") czy kwiatu, godzina myśli – właściwie każdy fragment i aspekt świata. ...

Czytaj więcej

Poezje wybrane

Data wydania:

Czytaj więcej

Poezje zebrane

Data wydania: 2018

Wydanie II (zmienione i uzupełnione) zawiera ogłoszone przez Rilkego w książkach i rozproszone utwory poetyckie oraz obszerny wybór wierszy ze spuścizny. Przełożył Andrzej Lam. [Oficyna Wydawnicza ASPRA-JR, 2019]

Czytaj więcej

Powiastki o Panu Bogu

Data wydania: 1906

Czytaj więcej

Sonety do Orfeusza i inne wiersze

Data wydania:

Czytaj więcej

Testament

Data wydania: 1974

Czytaj więcej

Tu felix Austria: Antologia noweli austriackiej XX wieku (antologia; wraz z Altenberg Peter (właśc. Engländer Richard), Schnitzler Arthur (Schnitzler Artur), Schönherr Karol (Schönherr Karl) i inni)

Data wydania:

Słowo wstępne - Peter Altenberg: Mój Maks - Arthur Schnitzler: Mój przyjaciel Igrek - Karl Schönherr: Uczta skazańca - Gustav Meyrink: Rośliny doktora Cindarelli - Franz Blei: Ta, która czeka - Alfred Polgar: Płaszcz - Hugo von Hofmannsthal: Powieść o jeźdźcu - Richard von Schaukal: Schadzka - Rainer Maria Rilke: Jak to stary Tymofej umierał śpiewający - Fritz von Herzmanovsky-Orlando: Człowiek z trzema butami - Robert Musil: Kos - Stefan Zweig: Mendel do Książek - Max Mell: Piękne dłonie - Franz Ka...

Czytaj więcej

Wiersze

Data wydania: 1976

Czytaj więcej

Zaśpiewaj o kochających

Data wydania:

Czytaj więcej

Złote sny i fioletów żal (antologia; wraz z Balmont Konstantin, Baudelaire Charles (Baudelaire Karol), Bieły Andriej i inni)

Data wydania: 1993

Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Biblioteka "Toposu""

Księga o życiu mnicha (tom: 26)
Data wydania: 1937
Liryka o tematyce metafizyczno-religijnej, świadcząca o głębokim życiu duchowym autora, najczęściej przybierająca formę dialogu z Bogiem; odznaczająca się bogatą metaforyką nawiązującą do wydarzeń biblijnych, a także do współczesności; drążąca w tajemniczym wnętrzu doświadczanej rzeczywistości. "Bo to jest inne święto, a ty jesteś gościem". Te słowa stały się dla mnie symbolicznym skrótem, zbierającym wrażenia, które wywołuje "Księga o życiu mniszym". Z całą pewnością jest to święto - święto w pierwotnym, najb...
Czytaj więcej

Malte: Pamiętniki Malte-Lauridsa Bridgge (tom: 69)
Data wydania: 1910
... "Malte" nie jest powieścią ani pamiętnikiem w dosłownym znaczeniu tego wyrazu. Jest próbą zapisania najmniej uchwytnych stanów duszy człowieka o wrażliwości nadczułej. Notatki, dygresje, obrazy i opowieści, wywołane z pamięci poety i z niepamięci dziejów marginesy życia i twórczości. Cała opowieść jest próbą zatrzymania czasu i wyjaśnienia zmian, które odciskają się w materii życia. (ze wstępu Mieczysława Jastruna) [Czytelnik, 1979]
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Biblioteka "Toposu": Biblioteka Prozy"

Malte: Pamiętniki Malte-Lauridsa Bridgge
Data wydania: 1910
... "Malte" nie jest powieścią ani pamiętnikiem w dosłownym znaczeniu tego wyrazu. Jest próbą zapisania najmniej uchwytnych stanów duszy człowieka o wrażliwości nadczułej. Notatki, dygresje, obrazy i opowieści, wywołane z pamięci poety i z niepamięci dziejów marginesy życia i twórczości. Cała opowieść jest próbą zatrzymania czasu i wyjaśnienia zmian, które odciskają się w materii życia. (ze wstępu Mieczysława Jastruna) [Czytelnik, 1979]
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Biblioteka Jednorożca | Seria z Jednorożcem"

Ewald Tragy
Data wydania: 1898
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Biblioteka Mnemosyne"

Listy Rainera Marii Rilkego do Klary Rilke-Westhoff
Data wydania:
Listy Rainera Marii Rilkego (1875-1926) do żony, Klary Westhoff (1878-1952), rzeźbiarki, uczennicy Rodina, obejmują okres od momentu ich poznania się w kolonii artystycznej w Worpswede koło Bremy w 1900 do roku 1925, kiedy poeta mieszkał w Muzot, wysoko nad doliną Rodanu, w szwajcarskim kantonie Valais. Dzięki kwerendom edytora i tłumacza Tomasza Ososińskiego jest to najpełniejsza edycja listów Rilkego do żony. Zawiera między innymi listy o Cézannie, pisane przez Rilkego w czasie pierwszej pośmiertnej wystawy artys...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Biblioteka Poetów Exlibris [LSW]"

Poezje wybrane
Data wydania:
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Biblioteka Poetycka [F. Hoesick]"

Elegie duinejskie
Data wydania: 1923
„Elegie Duinejskie” tym przede wszystkim różnią się od poprzedzających je utworów Rilkego, że zawierają w sobie coś więcej niż wypowiedź artysty. „Elegie” są testamentem poety, są testamentem jego czynu, a więc życia, są posłaniem zwróconym wprost do ludzi z myślą o ich cierpieniach i z troską o ulżenie im w dźwiganiu losu. [...] Wydaje się jakby w pewnej chwili życia poeta stanął przed alternatywą: albo zamilknąć (a od blisko dziesięciu lat odczuwał boleśnie wyczerpywanie się wyobraźni) albo zdobyć się na słowa, k...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Biblioteka poetycka: Klasycy nowoczesności"

Osamotniony na szczytach serca
Data wydania:
Rainer Maria Rilke (1875-1926) to jeden z najwybitniejszych liryków wszystkich czasów. Poezja nie była dla niego celem samym w sobie - dzięki niej usiłował poznać i zrozumieć świat. W zbiorze jego najsłynniejszych wierszy znajdziemy m.in. fragmenty "Modlitewnika" i "Księgi obrazów" oraz sławne "Sonety do Orfeusza" i - uważane za testament poety - "Elegie duinejskie". Uhonorowany wieloma nagrodami przekład Adama Pomorskiego uważany jest za wybitne osiągnięcie translatorskie. [Świat Książki, 2006]
Czytaj więcej

Cykl "Dwie opowieści praskie"

Król Bohusch
Data wydania: 1899
Wczesny utwór Rilkego z cyklu "Dwóch opowieści praskich" (1899), dotąd niepublikowany w Polsce. Akcja rozgrywa się u schyłku XIX wieku w środowisku praskiej bohemy artystycznej. Dekadenckie dyskusje i polityczne spory tworzą tło dla ukazania historii tytułowego Bohuscha, garbatego karła, który, marząc o sławie i szacunku otoczenia, wplątuje się w udział w politycznym spisku. Dziś warstwa historyczna utworu wydaje się już mniej istotna, a "Króla Bohuscha" czytać można raczej jako mroczną opowieść, niemal baś...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Geniusze wyobraźni, geniusze poezji"

Godzina powagi
Data wydania:
Duchową ojczyzną Rilkego (1875-1926) było dzieciństwo, które pojmował jako archetyp losu. Natomiast zasadniczymi węzłami twórczości tego poety są cierpienie, samotność i śmierć. Cierpienie traktował jako najsilniejszą formę poznania rzeczywistości, cierpienie bowiem, według niego, nie prowadzi ani do umoralnienia, ani do zbawienia, otwiera natomiast widok na nowe krajobrazy życia. Poezja ta, przypomniana przez tę miniaturę, dostarcza niezapomnianych przeżyć. [Wydawnictwo Anagram, 1998]
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Kolekcja Liryki Światowej"

Liryki najpiękniejsze
Data wydania:
Tomik zawiera perły poezji Rainera Maria Rilke'go klasyka austriackiej liryki mistyczno-religijnej okresu międzywojennego. Znajdziemy tu utwory znane oraz te mniej popularne. [Wydawnictwo Algo, 2000]
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Małe Pasaże"

Król Bohusch (tom: 1)
Data wydania: 1899
Wczesny utwór Rilkego z cyklu "Dwóch opowieści praskich" (1899), dotąd niepublikowany w Polsce. Akcja rozgrywa się u schyłku XIX wieku w środowisku praskiej bohemy artystycznej. Dekadenckie dyskusje i polityczne spory tworzą tło dla ukazania historii tytułowego Bohuscha, garbatego karła, który, marząc o sławie i szacunku otoczenia, wplątuje się w udział w politycznym spisku. Dziś warstwa historyczna utworu wydaje się już mniej istotna, a "Króla Bohuscha" czytać można raczej jako mroczną opowieść, niemal baś...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Miłość w Poezji - Poezja w Miłości"

Zaśpiewaj o kochających (tom: 22)
Data wydania:
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Nike"

Malte: Pamiętniki Malte-Lauridsa Bridgge
Data wydania: 1910
... "Malte" nie jest powieścią ani pamiętnikiem w dosłownym znaczeniu tego wyrazu. Jest próbą zapisania najmniej uchwytnych stanów duszy człowieka o wrażliwości nadczułej. Notatki, dygresje, obrazy i opowieści, wywołane z pamięci poety i z niepamięci dziejów marginesy życia i twórczości. Cała opowieść jest próbą zatrzymania czasu i wyjaśnienia zmian, które odciskają się w materii życia. (ze wstępu Mieczysława Jastruna) [Czytelnik, 1979]
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Perły Liryki Europejskiej"

Jest tylko Beatrycze (antologia; wraz z Asnyk Adam (pseud. El...y), Baudelaire Charles (Baudelaire Karol), Buonarroti Michelangelo (Anioł Michał) i inni)
Data wydania: 1994
Czytaj więcej

Złote sny i fioletów żal (antologia; wraz z Balmont Konstantin, Baudelaire Charles (Baudelaire Karol), Bieły Andriej i inni)
Data wydania: 1993
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Poezje [C&T]"

Poezje
Data wydania:
Zbiór poezji wspaniałego twórcy. Jego najpiękniejsze wiersze zostały umieszczone w tej książce. Warto sobie przypomnieć te mądre, chociaż nie najłatwiejsze utwory. [C&T, 1999]
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Świat Poezji - Poezje Świata"

Poezje
Data wydania:
Zbiór poezji wspaniałego twórcy. Jego najpiękniejsze wiersze zostały umieszczone w tej książce. Warto sobie przypomnieć te mądre, chociaż nie najłatwiejsze utwory. [C&T, 1999]
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "To jest poezja"

Poeta
Data wydania:
Umykasz godzino, zanim cię złowię. Rani skrzydłem ulotny cień. Samotnemu: cóż mi po słowie? na cóż mi noc? na cóż mi dzień? Miłej ani domu, o którym śnię, niczego w życiu nie posiadam. Wszystko do czego się przykładam, bogaci się na mnie i trwoni mnie. "Poeta", Rainer Maria Rilke Kolejną pozycją z serii "To jest Poezja" jest zbiór ponad 80 wierszy jednego z najsławniejszych poetów świata, Rainera Marii Rilkego. Wiersze te, tłumaczone przez najlepszych znawców i miłośników poezji tego austriackiego ...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Transgresje"

Osoby (antologia; wraz z Baudelaire Charles (Baudelaire Karol), Przybyszewska Stanisława, Iwaszkiewicz Jarosław (pseud. Eleuter) i inni) (tom: 3)
Data wydania: 1984
Konstelacje - Charles Baudelaire: (Prawie całe nasze życie…) Pytania - Stanisława Przybyszewska: [Jak zrozumieć Robespierre’a] - Jarosław Iwaszkiewicz: Principium individuationis - Aleksander Wat: Czym jest? Czymże? - Czesław Miłosz: Co znaczy - Stanisław Grochowiak: Kat - Miron Białoszewski: Los? Co? Los? - Rafał Wojaczek: Kim jest - Krzysztof Karasek: Co ja tu robię - Marian Grześczak: Byłem i ja Niezwykłe natężenia świadomości - św. Augustyn: Z Solilokwiów - William Wordsworth: Oda o ...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Vita Consecrata"

Księga o życiu mnicha (tom: 9)
Data wydania: 1937
Liryka o tematyce metafizyczno-religijnej, świadcząca o głębokim życiu duchowym autora, najczęściej przybierająca formę dialogu z Bogiem; odznaczająca się bogatą metaforyką nawiązującą do wydarzeń biblijnych, a także do współczesności; drążąca w tajemniczym wnętrzu doświadczanej rzeczywistości. "Bo to jest inne święto, a ty jesteś gościem". Te słowa stały się dla mnie symbolicznym skrótem, zbierającym wrażenia, które wywołuje "Księga o życiu mniszym". Z całą pewnością jest to święto - święto w pierwotnym, najb...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Wielcy Pisarze w Nowych Przekładach"

Cézanne
Data wydania: 1952
Układ tekstów oraz przekład Andrzeja Serafina, z komentarzami Zagajewskiego, Heideggera, Czapskiego, Hofmannsthala, Serafina oraz z dodatkiem listu Rilkego o Van Goghu. "Rilke mieszkał w samotności; jego listy wypowiadane są z głębi samotności, jakby z wnętrza ciemności. Ale ta ciemność – jak osławiona camera obscura – miała swe oko, swój obiektyw, swoje światło. Przypadek sprawił, że jesienią roku 1907 można było oglądać w Grand Palais dzieła Cézanne'a, zmarłego rok wcześniej. Listy Rilkego, ta ich seria, kt...
Czytaj więcej

Druga strona natury: Eseje, listy i pisma o sztuce
Data wydania:
Tom zawiera krótkie teksty prozatorskie Rilkego, w większości nie tłumaczone dotychczas na język polski, pochodzące z lat 1898-1924. Są wśród nich artykuły publikowane przez Rilkego w prasie, eseje, prozy poetyckie, listy i fragmenty dzienników. Jest więc m.in. słynny esej o lalkach, dwa niezwykle interesujące młodzieńcze cykle próz: "Notatki o melodii rzeczy" oraz "Interieurs", za życia nie publikowane przez autora, wybrane listy do Klary Rilke oraz dwa listy do polskiego tłumacza poety, Witolda Hulewicza, ponadto...
Czytaj więcej

Dziennik schmargendorfski
Data wydania: 1942
Niepublikowany do tej pory w języku polskim "Dziennik schmargendorfski" jest jednym z trzech (obok wcześniejszego "Dziennika florenckiego" i późniejszego "Dziennika z Worpswede") młodzieńczych dzienników Rilkego powstałych w latach 1898-1901. Te wczesne dzienniki Rilkego dokumentują jego podróż do Włoch, odbytą z inspiracji Lou von Andreas-Salomé, jego późniejsze pobyty w Berlinie, obie podróże z Lou do Rosji oraz pobyt w Worpswede, w trakcie którego Rilke poznał swoją późniejszą żonę, Klarę Westhoff. Stanowią one ...
Czytaj więcej
Forum - dyskusje na temat twórczości autora
Temat
Odpowiedzi
Autor
Ostatnia
odpowiedź
Dla zafascynowanych twórczością Rilkego
Odpowiedzi
3
Autor
exilvia
Ostatnia odpowiedź
11.06.2008 23:02 verdiana