Użytkownik: joanna.syrenka 17.06.2006 15:43 napisał(a):
Odpowiedź na: Kiedy byłam dzieckiem, ma... | veverica U Tokarczuk coś było? Czy mi się zdaje?

Użytkownik: gosia_91 07.02.2012 17:41 napisał(a):
Odpowiedź na: U Tokarczuk coś było? Czy... | joanna.syrenka Temat jest stary ale dodam coś od siebie - w książce "Lekcja martwego języka" Andrzeja Kuśniewicza (jeśli się nie mylę_ pojawia się cyganka . Piękna lektura.

Użytkownik: Fil51 17.06.2006 16:52 napisał(a):
Odpowiedź na: Kiedy byłam dzieckiem, ma... | veverica "Dzwonnik z Notre Dame" Victora Hugo;-)))

Użytkownik: margines 10.02.2012 01:13 napisał(a):
Odpowiedź na: "Dzwonnik z Notre Da... | Fil51 Jak "Dzwonnik z Notre Dame" to też oczywiście "Carmen":)

Użytkownik: Agis 17.06.2006 17:08 napisał(a):
Odpowiedź na: Kiedy byłam dzieckiem, ma... | veverica Jerzy Ficowski o tym pisał. Mam przed sobą "Lekcję polskiego" Wiśniewskiego, z której wynika, że napisał on m.in.: "Cyganie na polskich drogach. Studium", "Demony cudzego strachu. Wspominki cygańskie" i "Pod berłem króla pikowego. Sekrety cygańskich wróżb". Hm, brzmi ciekawie. :-)

Użytkownik: Chilly 18.06.2006 10:50 napisał(a):
Odpowiedź na: Jerzy Ficowski o tym pisa... | Agis Ficowski napisł jeszcze: "Cyganie w Polsce. Dzieje i obyczaje". Brzmi równie ciekawie. ;)

Użytkownik: rieke 10.02.2012 00:21 napisał(a):
Odpowiedź na: Ficowski napisł jeszcze: ... | Chilly Mam tą książkę, rzeczywiście interesująco napisana. Dobrze się ją czyta, autor pokazuje wiele aspektów życia Romów. No i są ciekawe fotografie, szkoda tylko, że nie w kolorze.

Użytkownik: Raptusiewicz 17.06.2006 17:12 napisał(a):
Odpowiedź na: Kiedy byłam dzieckiem, ma... | veverica W "Wichrowych Wzgórzach" główny bohater prawdopodobnie ma cygańskie pochodzenie, ale na tym ten wątek się kończy;)

Użytkownik: verdiana 17.06.2006 17:25 napisał(a):
Odpowiedź na: Kiedy byłam dzieckiem, ma... | veverica "Sen pod wiatr" Zbyszka Wilczyńskiego - tam był wątek cygański, a sama książka i bez niego byłaby warta przeczytania. :-)

Użytkownik: Moni 17.06.2006 18:00 napisał(a):
Odpowiedź na: Kiedy byłam dzieckiem, ma... | veverica Nie podpowiem Ci teraz zadnych konkretnych tytulow, bo nie pamietam, ale na pewno w kilku polskich mlodziezowych ksiazkach (chyba takich z lat 60-70) pojawiali sie Cyganie.

Użytkownik: czupirek 17.06.2006 19:16 napisał(a):
Odpowiedź na: Nie podpowiem Ci teraz za... | Moni Czytałam kiedyś coś takiego dla młodzieży właśnie. "Powróżyć, karty stawiać". Nie jestem w stanie przypomnieć sobie treści w jakokolwiek spójny sposób, ale kojarzę, że mi się podobało.

Użytkownik: Panterka 20.06.2006 09:01 napisał(a):
Odpowiedź na: Czytałam kiedyś coś takie... | czupirek To Marii Ziółkowskiej. Napisała również do spółki z mężem inną powieść dla młodzieży o Cyganach "Złoty kolczyk".

Użytkownik: Iz@ 17.06.2006 18:53 napisał(a):
Odpowiedź na: Kiedy byłam dzieckiem, ma... | veverica może "chudszy" stephena kinga. Ale tam cyganie raczej nie są przedstawieni dobrym swietle.

Użytkownik: Agis 17.06.2006 18:57 napisał(a):
Odpowiedź na: Kiedy byłam dzieckiem, ma... | veverica Może "Daleko od Niflheimu" Axelsson.

Użytkownik: kot 17.06.2006 20:03 napisał(a):
Odpowiedź na: Kiedy byłam dzieckiem, ma... | veverica Jeśli chodzi o filmy to przypomina mi się "Człowiek, który płakał" z Johnnnym Deppem i Christiną Ricci.

Użytkownik: Gotenks 18.06.2006 10:30 napisał(a):
Odpowiedź na: Kiedy byłam dzieckiem, ma... | veverica Na razie przyszly mi do glowy dwie ksiazki:
"Chudszy" - Stephen King
"Noc i ciemnosc" - Agatha Christie
:)

Użytkownik: Panterka 20.06.2006 09:04 napisał(a):
Odpowiedź na: Kiedy byłam dzieckiem, ma... | veverica "Chata za wsią" Kraszewskiego. O ile się nie mylę, to bohaterką była właśnie Cyganka Aza.
I jeszcze "Wędrówka Joanny" Ewy Szelburg-Zarembiny - był motyw Cyganów, z którymi bohaterka chciała uciec w świat.
I malutki fragmencik był w "Podróży za jeden uśmiech" - przy końcu prawie.

Użytkownik: Morticia 27.06.2006 13:03 napisał(a):
Odpowiedź na: Kiedy byłam dzieckiem, ma... | veverica "Jadąc do Babadag" Andrzeja Stasiuka

Autor sam przyznaje, że Cyganie są jego obsesją i mógłby w kólko o nich pisac i rozmyślać.

Użytkownik: Filip II 29.06.2006 21:58 napisał(a):
Odpowiedź na: "Jadąc do Babadag&qu... | Morticia Z książek " Dzieje Cyganów " Angus Fraser, PIW, z serii ceramowskiej.
D.Defoe "Fortunne i niefortunne przypadki sławetnej Moll Flanders"
J.Ficowski - "Pieśń Papuszy" - obowiązkowo!! !

Filmy :
"Czas Cyganów" Kusturicy, "Diabły,Diabły" Małgorzaty jakiejśtam, "Vengo","Latcho Dom" Galtifa. I piękny radziecki "Tabor uhodit v nebo"!! Jeden z moich ulubionych filmów ;) po polsku nazywa się chyba "Tabor wyrusza/wstępuje do nieba"

Polecam jeszcze zapoznać się z muzyką cygańską, np z Bobanem Malkovicem, albo Fanfare chicoria

Użytkownik: yerka 01.07.2006 00:59 napisał(a):
Odpowiedź na: Z książek " Dzieje C... | Filip II "Diabły, diabły" są Doroty Kędzierzawskiej; poza tym także "Gadjo Dilo" Gatlifa i także "Czarny Kot, biały kot", w którym po "Czasie Cyganów" Kusturica powraca do tematów "cygańskich" (tym razem z lekkim przymróżeniem oka).
pozdr

Użytkownik: natalka18 13.08.2006 09:20 napisał(a):
Odpowiedź na: "Diabły, diabły"... | yerka temat był wprowadzony trochę dawno, ale zawsze może się komuś przydać ;)
Joanne Harris "Czekolada"
G.G. Marguez " Sto lat samotności"
J.I. Kraszewski "Chata za wsią"

Użytkownik: wojaczek 14.08.2006 10:42 napisał(a):
Odpowiedź na: Kiedy byłam dzieckiem, ma... | veverica József Holdosi "Królewskie węże":)

Użytkownik: wila 24.09.2006 14:19 napisał(a):
Odpowiedź na: Kiedy byłam dzieckiem, ma... | veverica Film: "Spotkałem nawet szczęśliwych Cyganów" (1967) reż. Aleksandar Petrović. Nie widziałam, ale ponoć genialne :)
A jak sprawdzałam, czy dobrze zapamiętałam tytuł, znalazłam inne filmy: "Kto tam śpiewa?" Slobodana Sijana (1980) i słowacki obraz "Różowe sny" Dušana Hanaka (1976).

Użytkownik: bluejanet 24.09.2006 17:52 napisał(a):
Odpowiedź na: Kiedy byłam dzieckiem, ma... | veverica Muzeum kultury Romow znajduje sie w Tarnowie. Bylam tam :D, wpisalam sie nawet do ksiegi pamiatkowej. Chatka w samym centrum Tarnowa, przy rynku, w srodku przedmioty codziennego uzytku, wozy, instrumenty i inne rzeczy :D Najbardziej podobala mi sie klapka na muchy :D - pamietam taka sama u dziadka ladnych 20 lat temu :D :D
Jesli mieszkasz w poblizu, jestes tam przejazdem - warto zajrzec.

Użytkownik: wila 16.03.2007 21:56 napisał(a):
Odpowiedź na: Kiedy byłam dzieckiem, ma... | veverica http://www.polskieradio.pl/temattygodnia/cyganie/

Jeśli nadal interesuje Cię ten temat, wydaje mi się, że powinnaś tam zajrzeć :)

Użytkownik: Sierva 08.12.2007 19:02 napisał(a):
Odpowiedź na: Kiedy byłam dzieckiem, ma... | veverica Jason Webster,, Duende.W poszukiwaniu flamecno"

Użytkownik: Astarte 06.03.2008 16:35 napisał(a):
Odpowiedź na: Kiedy byłam dzieckiem, ma... | veverica W "Strzale Kusziela" Jacqueline Carey pojawiają się Cyganie. Jeden z bohaterów jest właśnie Cyganem.

Użytkownik: kasiunia2 07.03.2008 00:43 napisał(a):
Odpowiedź na: Kiedy byłam dzieckiem, ma... | veverica "Czarownica z Portobello" P.Coelho- główna bohaterka- Atena jest Cyganką.

Użytkownik: AnnRK 16.03.2008 13:55 napisał(a):
Odpowiedź na: Kiedy byłam dzieckiem, ma... | veverica Czas trzeciego wiatru (Silverberg Robert)

Użytkownik: mafia 16.03.2008 14:08 napisał(a):
Odpowiedź na: Kiedy byłam dzieckiem, ma... | veverica Tu się Cyganie pojawiają :)

www.biblionetka.pl/...

Użytkownik: Panterka 25.04.2008 14:18 napisał(a):
Odpowiedź na: Kiedy byłam dzieckiem, ma... | veverica Axelsson Majgull Daleko od Niflheimu (Axelsson Majgull)
Bahdaj Adam Podróż za jeden uśmiech (Bahdaj Adam (pseud. Damian Dominik))
Brontë Emily Jane Wichrowe Wzgórza (Brontë Emily Jane (pseud. Bell Ellis))
Carey Jacqueline Strzała Kusziela (Carey Jacqueline)
Christie Agatha Noc i ciemność (Christie Agatha (pseud. Westmacott Mary))
Coelho Paulo Czarownica z Portobello (Coelho Paulo)
Defoe Daniel Dole i niedole sławnej Moll Flanders (Defoe Daniel (Foe Daniel de))
Ficowski Jerzy Cyganie na polskich drogach (Ficowski Jerzy)
Ficowski Jerzy Cyganie w Polsce: Dzieje i obyczaje (Ficowski Jerzy)
Ficowski Jerzy Demony cudzego strachu: Wspominki cygańskie (Ficowski Jerzy)
Ficowski Jerzy Pod berłem króla pikowego (Ficowski Jerzy)
Ficowski Jerzy "Pieśń Papuszy"
Fraser Angus Dzieje Cyganów (Fraser Angus)
García Márquez Gabriel Sto lat samotności (García Márquez Gabriel)
Harris Joanne Czekolada (Harris Joanne)
Holdosi József Królewskie węże (Holdosi József)
Hugo Victor Katedra Marii Panny w Paryżu (Hugo Victor (Hugo Wiktor))
King Stephen Chudszy (King Stephen (pseud. Bachman Richard, Evans Beryl))
Kraszewski Józef Chata za wsią: Powieść (Kraszewski Józef Ignacy (pseud. Bolesławita Bogdan, Bolesławita B.))
Krüger Maria Szkoła narzeczonych (Krüger Maria)
Mróz Lech Dzieje Cyganów – Romów w Rzeczypospolitej XV- XVIII w. (Mróz Lech)
Pullman Philip Zorza północna (Pullman Philip) + reszta cyklu
Silverberg Robert Czas trzeciego wiatru (Silverberg Robert)
Stasiuk Andrzej Jadąc do Babadag (Stasiuk Andrzej)
Szelburg-Zarembina Wędrówka Joanny (Szelburg-Zarembina Ewa (Szelburg-Ostrowska Irena Ewa))
Webster Jason Duende: W poszukiwaniu flamenco (Webster Jason)
Wilczyński Zbigniew Sen pod wiatr (Wilczyński Zbigniew)
Ziółkowska Maria Powróżyć, karty stawiać (Ziółkowska Maria)
Ziółkowska Maria & Ziółkowski Jan Złoty kolczyk (Ziółkowska Maria, Ziółkowski Jan)

FILMY
Czarny Kot, biały kot
Czas Cyganów
Człowiek, który płakał
Diabły, diabły
Gadjo Dilo
Kto tam śpiewa?
Latcho Dom
Różowe sny
Spotkałem nawet szczęśliwych Cyganów
Vengo

INNE
http://www.polskieradio.pl/temattygodnia/cyganie/

Użytkownik: miłośniczka 07.02.2012 17:59 napisał(a):
Odpowiedź na: Axelsson Majgull Daleko o... | Panterka Czarownica z Portobello? Główna bohaterka nie była, o ile pamiętam, Cyganką? :-)

Użytkownik: dublin_girl 30.04.2008 11:35 napisał(a):
Odpowiedź na: Kiedy byłam dzieckiem, ma... | veverica Cyganie pojawiają się też w niesamowitym filmie "Pociąg życia" w reżyserii Radu Mihaileanu.

Użytkownik: Elfa 29.10.2009 14:30 napisał(a):
Odpowiedź na: Kiedy byłam dzieckiem, ma... | veverica Przeczytaj koniecznie: Dym się rozwiewa (Milewski Jacek) - dla mnie najlepsza książka o tej tematyce.

Dodatkowa uwaga (cytat):
"12 października 2009 w siedzibie Fundacji Batorego kapituła Konkursu o Nagrodę im. Beaty Pawlak ogłosiła nazwiska tegorocznych laureatów.
Zostali nimi Jacek Milewski za książkę "Dym się rozwiewa" oraz Max Cegielski za książkę "Oko świata. Od Konstantynopola do Stambułu".
Dym się rozwiewa" to niezwykła książka o Cyganach w Polsce. Pełna kolorów i emocji. Autor nie pamięta o politycznej poprawności, my zapominamy o stereotypach. Po tej książce Cygan przestaje być tylko „panem z patelnią”. Milewski opisał nieznany świat, który jest tuż obok, na wyciągniecie ręki. Opisał ludzi, którzy ten swój świat chronią, ukrywają przed nami, więc budzą lęk, niepokój. Gdy „dym się rozwiewa” widzimy... sąsiadów - oglądających seriale, pijących piwo, odprowadzających dzieci do szkoły. Ale widzimy też rzeczy, które nas szokują, np. wydawanie za mąż 13-letnich dziewczynek.
Jacek Milewski dzieli się z nami tym co zobaczył, czego sam się dowiedział, pracując przez 16 lat jako nauczyciel i dyrektor szkoły dla Romów w Suwałkach.
W imieniu Kapituły Nagrody im. Beaty Pawlak
Joanna Załuska"

Użytkownik: tweety008 01.11.2009 09:46 napisał(a):
Odpowiedź na: Kiedy byłam dzieckiem, ma... | veverica "Tabor" I.Zarzyckiej.

Użytkownik: digger 02.11.2009 13:38 napisał(a):
Odpowiedź na: Kiedy byłam dzieckiem, ma... | veverica Książka:
Mérimée Prosper - Carmen.
Opera:
Carmen
Filmy - tego troche będzie
LATCHO DROM reż: Tony Gatlif; scen.: Tony Gatlif ; zdj.: Eric Guichard
Francja/Hiszpania/Indie/Turcja/Węgry/Rumunia 1993 (103’)

MONDO reż.: Tony Gatli; scen. (na podstawie powieści Jean-Marie G. Le Clezio): Tony Gatlif; zdj.: Eric Guichard, Francja 1996 (78’)

GADJO DILO reż.: Tony Gatlif; scen.: Tony Gatlif; zdj.: Eric Guichard; muz.: Tony Gatlif, Rona Hartner, Francja/Rumunia 1997 (102’

ZRODZONY Z BOCIANA (Je suis né d'une cigogne) reż. Tony Gatlif, scen. Tony Gatlif, zdj. Claude Garnier, Eric Guichard, muz. Tony Gatlif, Francja 1999 ( 80 min)
VENGO reż.: Tony Gatlif; scen.: Tony Gatlif, David Trueba, Francja/Niemcy/Hiszpania/Japonia 2000 (90’)

SWING reż. Tony Gatlif, scen. Tony Gatlif, zdj. Claude Garnier, muz. Abdellatif Chaarani, Tony Gatlif, Francja / Japonia 2002 (90 min)
EXILS (Exiles) reż.: Tony Gatlif; scen.: Tony Gatlif; zdj.: Celine Bozon; muz.: Tony Gatlif, Delphine Mantoulet, Francja/Hiszpania 2004 (104’)

TRANSYLWANIA (Transylvania) reż.: Tony Gatlif; scen.: Tony Gatlif; zdj.: Celine Bozon, Francja 2006 (105’)

A ponadto:
DIABŁY, DIABŁY reż.: Dorota Kędzierzawska; scen.: Dorota Kędzierzawska ; zdj.: Zdzisław Najda ; muz.: Andrzej Sielski, Polska 1991 (81’)

CZAS CYGANÓW (Dom za vesenje) reż.: Emir Kusturica; scen.: Gordan Mihic, Emir Kusturica ; zdj.: Vilko Filač ; muz.: Goran Bregović; Jugosławia/Wielka Brytania/Włochy 1988 (142min)

SPOTKAŁEM NAWET SZCZĘŚLIWYCH CYGANÓW (Skupljači perja) reż.: Aleksandar Petrović; scen.: Aleksandar Petrović; zdj.: Tomislav Pinter, Jugosławia 1967 (82 min)

TABOR WĘDRUJE DO NIEBA (Tabor uchodit w niebo) reż.: Emil Lotianu; scen. (na podstawie opowiadania Maksima Gorkiego): Emil Lotianu; zdj.: Rada Wołszaninowa; muz.: Sergei Wroński, ZSRR 1975 (99 min)

KAMIEŃ RZUCONY W GÓRĘ (Feldobott kö) reż.: Sándor Sára; scen.: Ferenc Kósa, Sándor Sára; zdj.: Sándor Sára ; muz.: András Szöllösy, Węgry 1968 (90 min)

ROMANI KRIS – CYGAŃSKIE PRAWO (Romani kris - Cigánytörvény) reż. Bence Gyöngyössy, scen. Bence Gyöngyössy, András Nagy, zdj. Sas Tamás, Niemcy/Węgry/Bułgaria 1997 (93 min)
RÓŻOWE SNY reż.: Dusan Hanák; scen.: Dušan Dušek, Dusan Hanák; zdj.: Dodo Šimončič; muz.: Petr Hapka, Czechosłowacja 1976 (81min)

OPOWIEŚCI CYGAŃSKIEGO TABORU reż.: Jasmine Dellal; zdj.: Albert Maysles, Alain de Halleux, USA 2006 (110 min)

GUCZA! POJEDYNEK NA TRĄBKI reż. Dusan Milic, scen. Dusan Milic, zdj. Petar Popovic, muz. Dejan Pejovic, Austria/Niemcy/Bułgaria/Serbia/Czarnogóra (94 min)

HISTORIA CYGANKI reż. Gregory Kowalski, scen. Gregory Kowalski, zdj. Mieczysław Herba, muz. Jan Kanty Pawluśkiewicz, Polska 1991 (42 min)

ZANIM OPADNĄ LIŚCIE… real. Władysław Ślesicki, scen. Władysław Ślesicki, zdj. Bronisław Baraniecki, Polska 1964 (28 min)

CYGAŃSKIE PIEŚNI PAPUSZY reż. Grzegorz Dubowski, scen. Grzegorz Dubowski, zdj. Jerzy Mrożewski, muz. Edward Dębicki, Polska 1984 (60 min)

KSIĘGA REKORDÓW SZUTKI (Knjiga rekorda Shutke) reż. Aleksandar Manic, scen. Aleksandar Manic, zdj. Dominik Miskovský, muz. Varhan Orchestrovič Bauer, Czechy/ Serbia/Czarnogóra (78 min)

CARMEN reż. Francesco Rosi, scen. Tonino Guerra, Francesco Rosi, zdj. Pasqualino De Santis, muz. Georges Bizet, Francja/Włochy 1984 (149 min)
DWIE GITARY reż. Piotr Smoleński, Polska 2006 (27 min)

ROMANCA reż. Jaromil Jireš, Czechosłowacja 1965 (107 min)

GADZIO reż. Kryspin Pluta, Polska 2007 (15 min)

Carmen reż Carlos Saura

Użytkownik: digger 02.11.2009 13:42 napisał(a):
Odpowiedź na: Książka: Mérimée Prosper... | digger Większość filmów widziałem na LAF w Zwierzyńcu, poziom filmów różny zdarzają się bardzo dobre i dobre.

Użytkownik: digger 02.11.2009 13:53 napisał(a):
Odpowiedź na: Większość filmów widziałe... | digger Czarny kot, biały kot no i inne filmy Emira Kusturicy.

Użytkownik: miłośniczka 07.02.2012 17:54 napisał(a):
Odpowiedź na: Kiedy byłam dzieckiem, ma... | veverica Veverico, mogę serdecznie polecić eseje na ten temat: Tożsamość kulturowa: Bergitka Roma (Lubecka Anna)

Anna Lubecka mieszka w Krakowie, na pewno więc książkę można kupić w którejś z krakowskich księgarni.

Użytkownik: moi.etrangere 07.02.2012 18:20 napisał(a):
Odpowiedź na: Veverico, mogę serdecznie... | miłośniczka Janusz Trybusiewicz "Twarze ludzkiej kultury"

Użytkownik: miłośniczka 09.02.2012 12:34 napisał(a):
Odpowiedź na: Kiedy byłam dzieckiem, ma... | veverica I jeszcze taki rosyjski film "Tabor uhodit w nebo"; tam jest bardzo mało tekstu i prawdę mówiąc, nie gra on wielkiej roli, bo - moim zdaniem - istota tego filmu to piękne obrazy właśnie. Muzyka, stroje! Piękny film! Jeśli będziesz miała okazję skądś go "wytrzasnąć" - serdecznie polecam! :-)

Użytkownik: miłośniczka 09.02.2012 12:35 napisał(a):
Odpowiedź na: I jeszcze taki rosyjski f... | miłośniczka ...cygańskie tańce! :-)

Użytkownik: margines 10.02.2012 01:19 napisał(a):
Odpowiedź na: Kiedy byłam dzieckiem, ma... | veverica Filmowo kojarzy mi się coś, ale za nic nie przypomnę sobie tytułów ani fabuły; może... w dzień;]
Książkowo przede wszystkim Dzieci boga Pengi (Podgorec Widoje) - tę książkę pamiętam jeszcze z dzieciństwa, podobała mi się bardzo:)
Z nowości i polecanek bnetkowej znajomej podrzucę ci tę: Cygański chłopiec: Byłem obcy wśród swoich (Walsh Mikey).
Możesz też zerknąć na to: www.biblionetka.pl/... i co kryje się pod tagiem "Cyganie":
www.biblionetka.pl/....

Użytkownik: margines 10.02.2012 15:22 napisał(a):
Odpowiedź na: Kiedy byłam dzieckiem, ma... | veverica Możesz też zerknąć tutaj: http://dzb.pl/F/VSTI79H4P7LJC8N5QDHL6H2DE7YKENJQGK​NN21U9CH3Y3DGFCA-59847?func=find-b&REQUEST=cyganie&find_code=WRD&ADJACENT=N, oraz tu posszukać tych książek: "Nie bój się Cygana = Na dara Romestar" / Adam Bartosz ; wprow. Ludwik Stomma, Wielka wróżka czyli Opowieści cygańskie / Magdalena Ficowska-Łuszczek, "Cygańskie srebro", "Baśniew cygańskie" (i nie tylko, ale ktoś tu już pisał o Ficowskim:)), Baranowicz Jan "Skąd się wzięły skrzypce : baśń cygańska" i "Kolczyki Kalimury" oraz Bussold "Baśnie cygańskie".

To tylko z mojego katalogu, nie sprawdzałem w Bibliot. Narod.

Użytkownik: margines 10.02.2012 23:01 napisał(a):
Odpowiedź na: Kiedy byłam dzieckiem, ma... | veverica Palące szkło (Rosenberg Otto)