Użytkownik: aleutka 29.11.2005 13:41 napisał(a):
Odpowiedź na: C.S. Lewis, autor Opowie... | dorsz Tolkien tez byl zdecydowanie przeciwny filmowaniu Wladcy Pierscieni:)

Użytkownik: Agis 29.11.2005 14:09 napisał(a):
Odpowiedź na: C.S. Lewis, autor Opowie... | dorsz Bardzo się boję tej ekranizacji. Mam nadzieję, że nie zniechęci mnie do Narnii.

Użytkownik: aleutka 29.11.2005 14:55 napisał(a):
Odpowiedź na: Bardzo się boję tej ekran... | Agis Jak juz gdzies pisalam - trailer jest calkiem obiecujacy. A zadna, chocby najbardziej nieudana adaptacja nie zniecheci mnie do Narnii:)

Użytkownik: ALIMAK 29.11.2005 15:12 napisał(a):
Odpowiedź na: Jak juz gdzies pisalam - ... | aleutka Mnie też nie zniechęci:) Ale tak swoją drogą, to czekam na ten film z niecierpliwością. Mam nadzieję, że będzie naprawdę dobry i się nie rozczaruję:)

Użytkownik: lena_14 29.11.2005 15:23 napisał(a):
Odpowiedź na: Mnie też nie zniechęci:) ... | ALIMAK Ja tez mam taką nadzieję. Oglądałam urywki i muszę przyznać, że zapowiada się bardzo ciekawie;D
Ale i tak ZAWSZE powtarzam, że żaden film nie pobije książki, która w przypadku Narnii jest fantastyczna;D

Użytkownik: Anitra 29.11.2005 19:01 napisał(a):
Odpowiedź na: Ja tez mam taką nadzieję.... | lena_14 A ja bym wolała, żeby ekranizacja "Opowieści z Narnii" wcale nie powstała. Przecież tego się nie da przenieść na ekran! A tak będę musiała zobaczyć ten film... i przyznam, że boję się, co to będzie. Jak każdy czytelnik mam w pamięci swoją własną wizję tej historii i nie chcę jej stracić.

Użytkownik: dorsz 29.11.2005 22:49 napisał(a):
Odpowiedź na: A ja bym wolała, żeby ekr... | Anitra Ja się tak obawiałam Władcy pierścieni, bo książkę szalenie lubię, i okazało się, że strach był niepotrzebny. Myślę, że i w tym przypadku nie mamy się czego bać.

Lewis obawiał się, że Aslan tworzony metodami z lat 50-tych będzie tylko klaunem, i miał sporo racji. Natomiast w tej chwili efekty komputerowe są tak doskonałe, że chyba nawet on zgodziłby się jednak na wersję filmową...

Użytkownik: basz 30.11.2005 00:05 napisał(a):
Odpowiedź na: A ja bym wolała, żeby ekr... | Anitra Tyle wyobrażeń Narnii, ilu czytelników... Pamiętam jeszcze serial telewizyjny na podstawie septologii C.S. L. Przyznam się, że to on najpierw wprowadził mnie w świat narnijskiej przygody, póżniej sięgnęłam po książki z tej serii. Jak się jest dzieckiem wchodzi się w ten świat całkowicie. Kilka lat wcześniej pisałam pracę na temat aksjologii w "Opowieściach...". Stare tłumaczenie wydało mi się strasznie skostniałe, ale przebrnęłam. Polecam nowe wydaniania. Nic nie ujmują temu subtelnemu fantazy, po prostu lepiej się je czyta. Stwierdziłam jednak z bólem, że jak ma się już "dzieścia lat" to trudniej trafić do Narnii, mimo iż tak wiele dróg do niej prowadzi... Kto czytał, ten wie!!!

Użytkownik: basz 30.11.2005 00:08 napisał(a):
Odpowiedź na: A ja bym wolała, żeby ekr... | Anitra Tyle wyobrażeń Narnii, ilu czytelników... Pamiętam jeszcze serial telewizyjny na podstawie septologii C.S. L. Przyznam się, że to on najpierw wprowadził mnie w świat narnijskiej przygody, póżniej sięgnęłam po książki z tej serii. Jak się jest dzieckiem, wchodzi się w ten świat całkowicie. Kilka lat wcześniej pisałam pracę na temat aksjologii w "Opowieściach...". Stare tłumaczenie wydało mi się strasznie skostniałe, ale przebrnęłam. Polecam nowe wydaniania. Nic nie ujmują temu subtelnemu fantazy, po prostu lepiej się je czyta. Stwierdziłam jednak z bólem, że jak ma się już "dzieścia lat" to trudniej trafić do Narnii, mimo iż tak wiele dróg do niej prowadzi... Kto czytał, ten wie!!!

Użytkownik: aleutka 30.11.2005 12:30 napisał(a):
Odpowiedź na: Ja tez mam taką nadzieję.... | lena_14 Czasem, baaaaaaaaaaaardzo rzadko zdarza sie ze film przebija ksiazke. Moje typy to Skrzypek na dachu i Piknik pod Wiszaca Skala. Czytalam ksiazki, widzialam filmy - filmy byly w jakis sposob bogatsze. Ale to rzeczywiscie mozna na palcach jednej reki policzyc:)

Użytkownik: aleutka 29.11.2005 21:41 napisał(a):
Odpowiedź na: C.S. Lewis, autor Opowie... | dorsz Mała uwaga techniczna - premiera w Polsce będzie dopiero w styczniu - bodajże szóstego. To w Anglii jeszcze tylko 10 dni...

Użytkownik: dorsz 29.11.2005 22:47 napisał(a):
Odpowiedź na: Mała uwaga techniczna - p... | aleutka Słusznie, dziękuję. Miałam dopisać, że to światowa premiera za 10 dni, ale gdzieś mi uciekło. W każdym razie to już tuż tuż :)

Użytkownik: Pietruh 30.11.2005 00:17 napisał(a):
Odpowiedź na: C.S. Lewis, autor Opowie... | dorsz Jestem świeżo po przeczytaniu całej serii. Moim zdaniem filmy, które proponuje współczesne kino, mogą tylko wspomagać wyobraźnie i ja to popieram. To nie są dawne wersje Godzilli czy pierwsze Star Trek'i z gumowymi kostiumai. Sprawdziło się u Tolkiena, sprawdzi się u Lewisa. Zupełnie inna sprawa, że to na pewno NIE WSZYSTKIM się spodoba. w końcu są gusta i guścki...
Ja, w każdym razie, czekam z niecierpliwością i już szykuję sie do kina.

Użytkownik: ALIMAK 04.12.2005 13:15 napisał(a):
Odpowiedź na: C.S. Lewis, autor Opowie... | dorsz Ja mam jeszcze nadzieję, że będzie dostępna wersja z napisami...dubbing jak zawsze jest bardzo kiepski. :|