„Piraci wygrali” – można przeczytać na facebookowym profilu Andrieja Strugackiego, syna Borisa Strugackiego. Spadkobiercy klasyków literatury fantastycznej poddali się w walce z nieuczciwym rozpowszechnianiem spuścizny po braciach – Andriej i Maria, córka Arkadija Strugackiego, bezpłatnie udostępnili na rosyjskiej stronie internetowej wszystkie dzieła obu pisarzy.

Książki takie jak Poniedziałek zaczyna się w sobotę, Trudno być bogiem, Piknik na skraju drogi czy W krainie purpurowych obłoków zostały wycofane z internetowego obiegu w 2014 roku. Andriej i Maria Strugaccy umotywowali tę decyzję niezadowoleniem z nielegalnego ich rozpowszechniania – wszystkie oficjalne platformy dostosowały się do tej prośby, jednak pirackie strony nadal udostępniały powieści zarówno odpłatnie, jak i za darmo. Spadkobiercy pisarzy nie zgadzali się na dodawanie niekontrolowanych treści, na przykład reklam, do zawartości tych materiałów. 

Siergiej Arno, dyrektor Fundacji Braci Strugackich, potwierdził decyzję Marii i Andrieja: „Gdy spadkobiercy do praw twórczości Strugackich zorientowali się, że walka z piractwem nie ma w ogóle sensu, postanowili udostępnić oryginalne dzieła autorów bezpłatnie”. Wszystkie powieści i opowiadania, wraz z niepublikowanymi do tej pory historiami, materiałami biograficznymi, komentarzami oraz scenariuszem do Stalkera Andrieja Tarkowskiego zostały zamieszczone 19 marca na stronie „Rosyjska Fantastyka” (rusf.ru/abs/books.htm). Strona jest całkowicie w języku rosyjskim.

*

Źródło: Booklips