Książka: Piknik na skraju drogi

"Piknik na skraju drogi" Borysa i Arkadija Strugackich jest niewątpliwie klasykiem literatury science-fiction. To ta książka wprowadziła do obiegu zwrot "stalker", który później zaczęto stosować w odniesieniu do osób nielegalnie zapuszczających się do zony – czarnobylskiej strefy wykluczenia. Była inspiracją dla radzieckiego filmu z 1979 roku pod tytułem "Stalker" i serii gier "S.T.A.L.K.E.R.", w których wydarzenia dzieją się kilka lat po katastrofie w Czarnobylu, a strefa wykluczenia, pełna mut...

No wiecie: przylecieli kosmici, posiedzieli, narobili ambarasu i odlecieli z powrotem, bo kto by chciał z własnej woli siedzieć na takim zadupiu Wszechświata jak Ziemia dłużej, niż to konieczne? Wbrew wszelkim szablonom, nie było ze strony przybyszów próby podbicia ani wybicia ludzkości, ani nawet chęci nawiązania z nią kontaktu. Z kolei mieszkańcy naszej planety, rzecz jasna, w pełni ulegli fascynacji obcą cywilizacją i nie przeszkadzało im, że bez wzajemności. Kosmici tymczasem bez żalu opuści...

W sześciu miejscach na Ziemi lądują Obcy. Miejsca te zostają nazwane Strefami Lądowania i oficjalnie mają tam wstęp tylko badacze z Międzynarodowego Instytutu Cywilizacji Pozaziemskiej. Oprócz naukowców udają się tam jednak stalkerzy, którzy na własne ryzyko przekradają się do Strefy, wynoszą stamtąd wszystko, co się da i sprzedają na czarnym rynku. Stalkerzy ryzykują życie, bo Strefa przypomina tor przeszkód - "fanty" pozostawione przez Obcych często są śmiertelnie niebezpieczne - ale pokusa je...

Strefa zero - tajemnicze miejsce, którego wszyscy się boją i które wszystkich przyciąga. Strefa zero - to tam wylądowali kilkanaście lat temu Obcy, pozostawiając po sobie ślady, jakich nikt nigdy nie widział na Ziemi. Strefa zero - przedmiot pożądania stalkerów. "Piknik na skraju drogi" to pierwsza fantastyczna książka, jaką przeczytałam. Poleciła mi ją siostra, no i spis lektur na konkurs polonistyczny. Muszę powiedzieć, że bracia Strugaccy zaskoczyli mnie bardzo pozytywnie łatwością posługi...

Na Ziemi wylądowali Obcy. I odlecieli pozostawiając po sobie śmietniska nazwane przez ludzi Strefami. Do Strefy wstęp mają tylko naukowcy, jednak nie tylko oni żywią chęć zbadania tego co kryje. Na pozostawione przez obcych artefakty łasi są też inni i płacą za nie duże pieniądze. To dla nich pracują tacy ludzie jak Red Shoehart - stalker, nielegalnie penetrujący Strefę w poszukiwaniu technologii Obcych - który nie lubi liczyć się z pieniędzmi. Jednak to niebezpieczne zadanie, gdyż Strefa kryje ...

Teraz już wiem, czym on mnie zaraził, myślał. Swoim szaleństwem mnie zaraził. Oto dlaczego tu przyszedłem. Oto czego tu szukam... Powoli wypełniło go jakieś dziwne i zupełnie nowe uczucie. Zdawał sobie sprawę, że tak naprawdę to uczucie wcale nie jest nowe, że już od dawna siedziało w nim gdzieś głęboko, ale teraz dopiero zdał sobie z niego sprawę i wszystko znalazło się na właściwym miejscu. I to, co przedtem wydawało się głupotą, majaczeniem oszalałego starca, obróciło się obecnie w jedyną nadzieję, jedyny sens życia, ponieważ dopiero teraz zrozumiał – jedno, co mu pozostało na świecie, jedyne, czym żył ostatnie miesiące, to była nadzieja na cud. On, bałwan, dureń, odpychał od siebie tę nadzieję, deptał ją, wyszydzał i topił w wódce, ponieważ właśnie do tego był przyzwyczajony, ponieważ nigdy w życiu, od dziecka, nie liczył na nikogo, tylko na siebie, i ponieważ od dziecka to liczenie na siebie wyrażało się w ilości banknotów, które udawało mu się wyrwać, wyszarpać z otaczającego go obojętnego chaosu. Tak było zawsze i tak trwałoby dalej, gdyby koniec końców nie znalazł się na takim dnie, z którego nie podźwigną go żadne pieniądze, a liczenie na siebie stało się ostatecznym absurdem. A obecnie ta nadzieja – już nie nadzieja nawet, lecz pewność cudu – wypełniła go bez reszty. Teraz nie rozumiał, jak mógł żyć do tej pory w tym makabrycznym mroku, bez promyka światła*.

---
* Arkadij Strugacki, Borys Strugacki, "Piknik na skraju drogi", przeł. Irena Lewandowska, wyd. Prószyński i S-ka, 2011, s. 149.