Czytatki związane z książką Przejęzyczenie: Rozmowy o przekładzie (antologia; Zaleska Zofia, Engelking Ryszard, Gondowicz Jan i inni)

Oto porcja majowych lektur, w przypadku których nie starczyło mi czasu albo weny na recenzje. Duchowe życie zwierząt (5,5) Sekretne życie drzew (5,5) Dwie kapitalne książki z gatunku, który, jak się mogło zdawać, wymarł bezpowrotnie, lecz w ostatnich latach odżył gwoli wielkiej radości każdego, komu leży na sercu popularyzowanie wiedzy przyrodniczej (i nie takie powierzchowne, jak w bezładnych zbiorkach ciekawostek typu Sekrety roślin: Przyroda uchyla listka tajemnicy, ani też robiące czyte...

STYCZEŃ 1. Złoty róg, ocena: 5 Szymiczkowa trzymają poziom (że skopiuję konstrukcję gramatyczną z Lutka). Przemiła opowieść o Krakowie z początków XX wieku, gdzie intryga kryminalna jest tylko warunkiem sine qua non. Ta cała reszta, oj tak... Aż mi się zamarzył kapelusz z kokardą lub wronimi skrzydłami. 2. Człowiek, który był Czwartkiem, ocena: 3 Co to właściwie ma być? Jeśli sensacja z kryminałem - nuda, przewidywalność, zestarzało się okrutnie. Jeśli zaś powiastka filozoficzno-chrześci...