Nowości: Ostatni dzień na Ziemi, Cudze słowa, Wanna z kolumnadą


Strona głównaKatalog książek

Ostatnio dodane książki

Pokaż
Książki zaklasyfikowane do:
Termin dodania:

30.05.2014

  • Tytuł: Kraszewski mniej znany: Studia i szkice
  • Autor: Kosmanowa Bogumiła
  • Tłumacz: -
  • Kategoria: Literatura naukowa i popularnonaukowa
  • Gatunek: językoznawstwo, nauka o literaturze
  • Forma: esej (szkic literacki) / zbiór esejów (szkiców)
  • Język oryginalny: polski
  • Rok pierwszego wydania: 1998
  • Do BiblioNETki wprowadził(a): Jale
Czytaj więcej
Czytaj więcej
Czytaj więcej
  • Tytuł: Pakt Złodziejki
  • Autor: Marmell Ari
  • Tłumacz: Kubis Klaudia
  • Kategoria: Literatura piękna
  • Gatunek: dziecięca, młodzieżowa
  • Forma: powieść
  • Język oryginalny: angielski
  • Cykle:
  • Rok pierwszego wydania: 2012
  • Rok pierwszego wydania polskiego: 2014
  • Do BiblioNETki wprowadził(a): mchpro
Poznać przeszłość. Zrozumieć siebie. W jedną noc Adrienne Satti straciła w powodzi krwi wszystko, co kochała. Od tej chwili przestała wieść normalne życie i przemieniwszy się w Złodziejkę, przemierza świat, torując sobie drogę przy pomocy ulubionego rapiera. W ten sposób pojmuje sprawiedliwość. Razem ze swoim bóstwem, Olgunem, próbuje zrozumieć, co i dlaczego stało się dawno temu w jej życiu. [Fabryka Słów, 2014]
Czytaj więcej
Gilbert Keith Chesterton – dwudziestowieczny katolicki apologeta, a także dziennikarz, eseista, poeta, sympatyk Polski! Gilbert Keith Chesterton to nie tylko wybitny i przenikliwy pisarz, ale także chrześcijański myśliciel. Wśród wiernych jego czytelników jest Ojciec Święty Franciszek, który bardzo wysoko ceni jego twórczość. 21 sierpnia 2013 roku biskup Peter Doyle, metropolita angielskiej diecezji Northampton – w której Chesterton przeżył większą część swojego życia – podjął starania zmi...
Czytaj więcej
"Moja praca jest niekiedy bardzo trudna. Powinnam wiedzieć, jak pomóc innym w ich problemach, ale nie zawsze tak jest. Czasami nie wiem, co im powiedzieć, brakuje mi mądrych słów. Czasami jest mi ciężko i smutno. I wtedy przychodzi do mnie Błękitny Pies, wielki, miękki i włochaty, pachnący gumą balonową i opowiada mi moje historie. Bo pamiętasz, mój drogi czytelniku – on zawsze mówi to, co najbardziej jest nam potrzebne". Niezwykła, poruszająca historia o dzieciach takich jak Wy... i wspaniał...
Czytaj więcej
Słowo "pupilla" oznaczało w łacinie laleczkę, dziewczynkę, sierotę, osobę nieletnią znajdującą się pod czyjąś kuratelą – a zarazem źrenicę, pierwotnie nazywaną tak z powodu maleńkiego obrazu nas samych ("laleczki"), jaki dostrzegamy w oku osoby, na którą patrzymy. Jednak "pupa" to po łacinie również poczwarka, czyli stadium rozwojowe owadów, które podlegają przeobrażeniu zupełnemu. W miękko brzmiącym słowie pupilla tkwi już zatem zapowiedź radykalnej metamorfozy. Namysł nad figurą dwudziestow...
Czytaj więcej
  • Tytuł: Dzieci wolności
  • Autor: Simons Paullina
  • Tłumacz: Malita Katarzyna
  • Kategoria: Literatura piękna
  • Gatunek: literatura zagraniczna
  • Forma: powieść
  • Język oryginalny: angielski
  • Cykle:
  • Rok pierwszego wydania: 2012
  • Rok pierwszego wydania polskiego: 2014
  • Do BiblioNETki wprowadził(a): LouriOpiekun BiblioNETki
Powieść o losach rodziców Aleksandra, poprzedzająca uwielbianą przez polskie czytelniczki trylogię "Jeździec miedziany". U progu XX wieku Gina przybywa z Sycylii do Bostonu w poszukiwaniu nowego, lepszego życia. Poznaje Harry'ego Barringtona, który szuka dla siebie miejsca w starym świecie Nowej Anglii. Ona jest biedną, prostą imigrantką, on pochodzi z jednej z najlepszych rodzin w mieście, jednak łączy ich wzajemna fascynacja. Mija czas. Po trudnych chwilach rozłąki oraz wielu przeciw...
Czytaj więcej
  • Tytuł: Przeznaczenie puka do drzwi
  • Autor: Colasanti Susane
  • Tłumacz: Niedźwiecka Anna
  • Kategoria: Literatura piękna
  • Gatunek: dziecięca, młodzieżowa
  • Forma: powieść
  • Język oryginalny: angielski
  • Rok pierwszego wydania: 2010
  • Rok pierwszego wydania polskiego: 2014
  • Do BiblioNETki wprowadził(a): LouriOpiekun BiblioNETki
Erin i Lani są najlepszymi przyjaciółkami, choć wszystko je różni. Kiedy jednak Lani pozna chłopaka Erin, Jasona, od pierwszej chwili poczuje do niego coś niezaprzeczalnie wyjątkowego. Co się stanie, gdy Erin wyjedzie na całe wakacje, a Lani pozostanie na miejscu... z Jasonem. Czy uda jej się przedłożyć przyjaźń nad miłość? Czy też ulegnie chłopakowi, który może być miłością jej życia? [Olé, 2014]
Czytaj więcej
Debiut Stephena Kinga w gatunku kryminału detektywistycznego. Brady, nazywający sam siebie „sprafcą”, pokochał dotyk śmierci pod kołami Mercedesa i chce poczuć go ponownie. Jeśli kolejna misja Brady’ego się powiedzie, zabije tysiące osób. Tylko Bill Hodges wraz z dwójką sprzymierzeńców może zatrzymać mordercę, zanim ten uderzy ponownie. Kto kryje się pod pseudonimem Pan Mercedes i jak go odnaleźć? [Albatros A. Kuryłowicz, 2014]
Czytaj więcej
Żona mordercy, kochanka bezpieki. Wstrząsająca spowiedź Agnessy Mironowej. Agnessa stoi przed lustrem. Zapina kolię, którą dostała od męża. Na dłonie wsuwa jedwabne rękawiczki. Wszystko pasuje, wygląda świetnie. Jest gotowa na bal. Jej mąż, oficer NKWD, dał jej to, czego pragnęła ‒ światowe życie. Żyła jak królowa: luksusy, dwór pochlebców, kochankowie, żadnych ograniczeń w świecie, w którym na podstawie jednego donosu znikały całe rodziny. Agnessa znała reguły gry, umiejętnie odsuwała o...
Czytaj więcej
  • Tytuł: Piękny dzień
  • Autor: Hilderbrand Elin
  • Tłumacz: Wierzbowska Lucyna
  • Kategoria: Literatura piękna
  • Gatunek: literatura zagraniczna
  • Forma: powieść
  • Język oryginalny: angielski
  • Rok pierwszego wydania: 2013
  • Rok pierwszego wydania polskiego: 2014
  • Do BiblioNETki wprowadził(a): LouriOpiekun BiblioNETki
Rodzina Jennifer przygotowuje się do jej ślubu na pięknej wyspie Nantucket. Margot, siostra panny młodej, przygląda się temu z politowaniem, bo już nie wierzy w miłość. A Doug, ich ojciec, musi wreszcie zadecydować, co czuje do kobiety, z którą się związał po śmierci ukochanej żony. Panna młoda nie rozstaje się z notatnikiem, w którym jej matka zawarła szczegółowe wskazówki dotyczące tego pięknego dnia. Ale czy nawet najbardziej drobiazgowe zapiski mogą przygotować Jennifer na prawdę, która t...
Czytaj więcej
  • Tytuł: Powrót paryżanina
  • Autor: Stagg Julia
  • Tłumacz: Żuławnik Jacek
  • Kategoria: Literatura piękna
  • Gatunek: literatura zagraniczna
  • Forma: powieść
  • Język oryginalny: angielski
  • Rok pierwszego wydania: 2012
  • Rok pierwszego wydania polskiego: 2014
  • Do BiblioNETki wprowadził(a): nzuri
Kolejna błyskotliwa powieść Julii Stragg, po "Francuskiej oberży", w której poznasz perypetie – nie tylko miłosne – mieszkańców Fogas. Idealna lektura na wakacje, dla amatorów "Czekolady". Kiedy Stephanie wymierzyła intruzowi cios w głowę czerstwą bagietką, nie wiedziała, że zaatakowała Fabiana, nowego właściciela épicerie w niewielkim Fogas we francuskich Pirenejach. Ale takie brutalne powitanie to jeszcze nic. Na nieszczęście Fabiana jego próby unowocześnienia sklepu spotykają się ze stanow...
Czytaj więcej
  • Tytuł: Apetyt
  • Autor: Kazan Philip
  • Tłumacz: Woźniakowska Urszula
  • Kategoria: Literatura piękna
  • Gatunek: literatura zagraniczna
  • Forma: powieść
  • Język oryginalny: angielski
  • Rok pierwszego wydania: 2013
  • Rok pierwszego wydania polskiego: 2014
  • Do BiblioNETki wprowadził(a): LouriOpiekun BiblioNETki
Nino jest geniuszem smaku. Jego dar dla jednych jest błogosławieństwem, inni uznają go za przekleństwo. Syn florenckiego rzeźnika wie jak smakuje namiętność, władza czy żałoba. Zna też smak kamienia, drewnianej łyżki i śmierci. We Florencji, mieście zmysłów, każdy jest artystą. Gdy Leonardo da Vinci uczy się mieszania pigmentów, Nino łączy cynamon, pieprz, gałkę muszkatołową i wanilię. Alchemia uwodzenia smakiem nie ma przed nim tajemnic. Jego ucztom nie potrafią się oprzeć Medyceusze, kardyn...
Czytaj więcej

29.05.2014

  • Tytuł: Ostatnia wojna Himmlera
  • Autor: Conroy Robert
  • Tłumacz: Studniarek Michał
  • Kategoria: Literatura piękna
  • Gatunek: literatura zagraniczna
  • Forma: powieść
  • Język oryginalny: angielski
  • Rok pierwszego wydania: 2011
  • Rok pierwszego wydania polskiego: 2013
  • Do BiblioNETki wprowadził(a): parilicium
Powieść Roberta Conroya, znanego amerykańskiego autora książek nurtu tzw. historii alternatywnej. W VI 1944 r. Hitler ginie przypadkowo, a nowym führerem zostaje Himmler. Dysponując bombą atomową, prowadzi on nadal wojnę, rozpoczynając jednak tajne rokowania z Rosjanami. Do zwycięstwa Rzeszy ma doprowadzić zmiana sojuszy i zgładzenie sowieckich przywódców. Lecz sytuacja ulega nieprzewidzianym komplikacjom... [Czerwone i Czarne, 2013]
Czytaj więcej
  • Tytuł: Śpij!
  • Autor: Verbeke Annelies
  • Tłumacz: Woźniak-Diederen Małgorzata
  • Kategoria: Literatura piękna
  • Gatunek: literatura zagraniczna
  • Forma: powieść
  • Język oryginalny: niderlandzki
  • Serie wydawnicze:
  • Rok pierwszego wydania: 2003
  • Rok pierwszego wydania polskiego: 2014
  • Do BiblioNETki wprowadził(a): parilicium
Stracić sen i dopiero wtedy zacząć nową podróż. Jeżeli się nie śpi, nie można jej nazwać oniryczną. Jednak co zrobić, jeśli podróż ma wszelkie cechy takiej właśnie wyprawy w świat naszych marzeń sennych i tych na jawie? Rzeczywistości mieszają się, podobnie jak opowieści kolejnych bohaterów; nie wiadomo, po której stronie lustra naszych snów się znaleźliśmy. Pewnie wiele z tych historii jest prawdziwych, tylko kto będzie nam umiał odpowiedzieć, które? A może lepiej wcale nie odpowiadać? I zwycza...
Czytaj więcej
Nowa książka Dyckiego to przelana na papier anatomia pamięci – z jej ciemnymi i jasnymi zakamarkami. W "Kochance Norwida" dostrzegamy, w jaki sposób dorastanie w cieniu chorej psychicznie matki wykształciło w autorze szczególną emocjonalną wrażliwość. Dycki stał się poetą w chwili, kiedy matka opowiedziała mu, wówczas małemu chłopcu, że ma romans. Z Norwidem. Prywatność Dyckiego owiana jest tajemnicą, niemniej w kolejnych tomach ujawnia on nie tylko intymne szczegóły swego życia, ale także auten...
Czytaj więcej
Czytaj więcej
  • Tytuł: Zazdrość
  • Autor: Ross Robert
  • Tłumacz: -
  • Kategoria: Literatura piękna
  • Gatunek: literatura polska
  • Forma: powieść
  • Język oryginalny: polski
  • Rok pierwszego wydania: 2014
  • Do BiblioNETki wprowadził(a): parilicium
Nie jest łatwo być Edkiem. To człowiek, dla którego życie jest niekończącym się egzaminem, a wszyscy bliźni osadzeni są w rolach osobistych rywali. Każde ze swoich zadań traktuje ze śmiertelną powagą, wobec obowiązków zaś zachowuje się jak rekrut w stosunku do generała. Zawsze chce być najlepszy. A jeśli chwilowo nie jest, trudno mu to znieść. Tytułowa zazdrość w powieści Roberta Rossa ma różne wymiary. Jest zachłannością na życie, ale i egocentryzmem, jest stymulatorem, pobudza do działania,...
Czytaj więcej
  • Tytuł: Ziarno pustyni: Karol de Foucauld
  • Autor: Pronzato Alessandro
  • Tłumacz: Wojnowski Andrzej
  • Kategoria: Literatura piękna
  • Gatunek: biografia/autobiografia/pamiętnik
  • Język oryginalny: włoski
  • Rok pierwszego wydania: 2004
  • Rok pierwszego wydania polskiego: 2005
  • Do BiblioNETki wprowadził(a): agnesines
"Ziarno pustyni" to niecodzienna opowieść o niezwykłym człowieku. Jest to historia przemiany wymuskanego, zniewieściałego paniczyka, trwoniącego majątek na ekstrawaganckie życie bez żadnych zasad moralnych, w pokonującego wszelkie przeszkody człowieka, który nie chce jechać przez życie w pierwszej klasie. Książkę przenika napięcie, przechodzące w subtelnie kreślone zawiłości duszy Karola de Foucaulda, duszy miłującej Boga, któremu poświęcił się "z miłości, tylko przez miłość". Rozwijał się w...
Czytaj więcej
  • Tytuł: Syndykalizm
  • Autor: Kieszczyński Lucjan
  • Tłumacz: -
  • Kategoria: Literatura naukowa i popularnonaukowa
  • Gatunek: historia
  • Język oryginalny: polski
  • Rok pierwszego wydania: 1983
  • Do BiblioNETki wprowadził(a): matty
Czytaj więcej
Autor wnikliwie przedstawia proces powstawania koreańskiej rodzinnej klasy rządzącej i pokazuje, że walka o sukcesję ma obecnie mniejsze znaczenie polityczne niż w czasach, gdy o pozycję przywódcy zabiegał Kim Dzong Il, najstarszy syn Kim Ir Sena. Ponieważ ster rządów dzierży klan, kluczem do zmian systemowych w kraju nie jest zmiana samego lidera, ale odsunięcie od władzy całej rodzinnej koterii. [Instytut Studiów Politycznych PAN, 2009]
Czytaj więcej
Publikacja pod redakcją Moniki Bisek-Grąz została podzielona na dwie części. W pierwszej główną oś stanowi powojenny obraz sowiogórskich miejscowości, stąd z opisów przedstawionych przez mieszkańców jawi się nam obraz ulic, wyposażenia domów, szkół, obrzędowość świąteczna, doroczna, zderzenie kulturowe na poziomie materialnym czy też powojenne niełatwe – bo przecież pomiędzy różnymi grupami kulturowymi i narodowymi – relacje międzyludzkie. Część druga to równie ważne dla powojennej organizacj...
Czytaj więcej
  • Tytuł: Na zachód od Gór Skalistych
  • Autor: Fuchs Daniel
  • Tłumacz: Demkowska-Bohdziewicz Ariadna
  • Kategoria: Literatura piękna
  • Gatunek: literatura zagraniczna
  • Forma: opowiadanie / nowela
  • Język oryginalny: angielski
  • Rok pierwszego wydania: 1971
  • Rok pierwszego wydania polskiego: 1977
  • Do BiblioNETki wprowadził(a): waldek55
Czytaj więcej
Czytaj więcej
  • Tytuł: Lodowe wrota
  • Autor: Jones Allan Frewin
  • Tłumacz: Kielan Paulina
  • Kategoria: Literatura piękna
  • Gatunek: dziecięca, młodzieżowa
  • Forma: powieść
  • Język oryginalny: angielski
  • Cykle:
  • Rok pierwszego wydania: 2011
  • Rok pierwszego wydania polskiego: 2014
  • Do BiblioNETki wprowadził(a): magdarynka29
W całym podzielonym królestwie nie ma dziwniejszej wyspy niż Sfero-lin. Tropikalna dżungla rojąca się od dzikich bestii... Milczące klasztorne mury skrywające wiele sekretów... Niebosiężny górski szczyt tonący we mgle... Ta wyspa pełna jest niespodzianek i... śmiertelnych pułapek. I to właśnie tam, na pokrytych śniegiem zdradliwych zboczach, Drepcik, Esmeralda i Czarek mają szukać czwartej z sześciu zagubionych koron pradawnych borsuczych mędrców. Towarzyszy im Izmael Błędny, sympatyczny, lec...
Czytaj więcej
Drepcik, Esmeralda i Cezary przeczesują siedemset nieboskłonów w poszukiwaniu gniazda legendarnego feniksa. Liczą na to, że z pomocą niezwykłego ptaka odnajdą ognistą koronę pradawnych borsuczych mędrców. Plan jest dobry, ale przyjaciele muszą najpierw wyjść cało z krwawej podniebnej bitwy, jaką przyjdzie im stoczyć z kapitanem Gryzłozgryzem i jego piracką wiatroflotą. Nawet jeśli uda im się ocalić skórę i dotrzeć na koniec podzielonego świata, czy mogą być pewni, że czcigodny feniks zechc...
Czytaj więcej
Postać Błogosławionego Karola de Foucauld z pewnością jest znana polskiemu czytelnikowi. Burzliwa młodość, nawrócenie u kratek konfesjonału, radykalne ubóstwo połączone z równie radykalnym braterstwem, wreszcie śmierć na piaskach Sahary, a wszystko po to, by upodobnić się do Mistrza z Nazaretu, pokornego i cichego serca. Pomimo licznych biografii przybliżających postać Brata Karola i wyborów jego myśli, ciągle brakuje tłumaczeń na nasz ojczysty język licznych pism samego Błogosławionego. Niniejs...
Czytaj więcej
Czasem, w najmniej spodziewanym momencie, spotykamy osobę, która odmienia nasze życie. W niemal bajkowy sposób... Burzany są dla Grety prawdziwym azylem. Stąd pochodzi, to właśnie na urokliwym Polesiu chciałaby kiedyś zapuścić korzenie. Podczas wizyty w rodzinnych stronach Greta dowiaduje się, że jej mąż podjął za jej plecami ważne życiowe decyzje. Jest rozczarowana, a do jej serca wkrada się żal. Czy Grzegorz rzeczywiście jest tym jedynym? Czy potrafi zadbać o szczęście Grety? Wątpliwości pr...
Czytaj więcej
  • Tytuł: Dobry wiatr
  • Autor: Jones Allan Frewin
  • Tłumacz: Kielan Paulina
  • Kategoria: Literatura piękna
  • Gatunek: dziecięca, młodzieżowa
  • Forma: powieść
  • Język oryginalny: angielski
  • Cykle:
  • Rok pierwszego wydania: 2010
  • Rok pierwszego wydania polskiego: 2013
  • Do BiblioNETki wprowadził(a): magdarynka29
Tom 2 Gdzieś w głębi rozsypującej się wyspy Weritarii została ukryta żelazna korona. Misji jej odnalezienia podjęli się Drepcik Wytrwałek, Czarek Świstała oraz Wędrowróżka Esmeralda Bystrostopa. Nic nie jest w stanie ich powstrzymać. Może z wyjątkiem kapitana Gryzłozgryza i jego pirackich pomagierów, śmiertelnie niebezpiecznego kamiennego rumowiska oraz uzbrojonych po zęby strażników strzegących dostępu do miejsca, do którego muszą trafić. Dobrze, że podróżnicy mogą liczyć na pomoc ciotki ...
Czytaj więcej
Patronaty Biblionetki
Cover Cover Cover Cover
Zobacz wszystkie »
Biblionetka potrzebuje opiekunów
0 300
Sprawdź jak możesz pomóc
Recenzje

Użytkownicy polecają:

Cover

Dodany: 20.01.2024 09:11

Autor: zielkowiak

ADHD i wielka nauka, Humboldt w pełnej krasie

Humboldt – to dopiero był gość! Gdyby zaproponował mi udział w jednej ze swoich wypraw, rzuciłabym wszystko i pojechała. To temu człowiekowi zawdzi (...)

Zobacz więcej
Zobacz wszystkie »
Cover

Dodany: 14.01.2024 08:08

Autor: dot59Opiekun BiblioNETki

Pomiędzy mieszkaniową sielanką a mieszkaniową beznadzieją

Ależ to była lektura! I nie dlatego tak mówię, że na punkcie literatury z PRL w tytule mam lekkiego bzika (a mam go, bo stwierdziwszy, że pokaźna częś (...)

Zobacz więcej
Zobacz wszystkie »
Cover

Dodany: 28.11.2023 15:10

Autor: dot59Opiekun BiblioNETki

A w Krakowie wielka woda

Generalnie ani kryminał retro, ani kryminał cokolwiek humorystyczny nie wzbudzają we mnie automatycznej chęci natychmiastowego przeczytania, a jeśli s (...)

Zobacz więcej
Zobacz wszystkie »
Cover

Dodany: 02.12.2023 11:17

Autor: Marylek

Dawidku, gdzie jesteś?

Oniryczna, na wpół bajkowa opowieść o fascynacjach i strachach dzieciństwa, o tym, jak zostają z nami na całe życie, kształtują postrzeganie świata i (...)

Zobacz więcej
Zobacz wszystkie »
Cover

Dodany: 09.11.2023 08:52

Autor: dot59Opiekun BiblioNETki

Opowiedziane po latach

„Nikt nie woła” to powieść, której w PRL nie sposób było przeczytać, bo przecież nie drukowano literatury, w której dałoby się znaleźć cokolwiek rzuca (...)

Zobacz więcej
Zobacz wszystkie »
Poprzedni Następny

Redakcja poleca:

Cover

Dodany: 14.04.2024 21:41

Autor: Marylek

O ulotności dobrej reputacji i dlaczego to nie jest ważne

„Srebrzysko” określa autor w podtytule „powieścią dla dorosłych”. Jak dorosłym trzeba być, żeby wyrzec się buntu, zdecydować się nadstawić przysłowiow (...)

Zobacz więcej
Zobacz wszystkie »
Cover

Dodany: 02.04.2024 21:51

Autor: fugare

Primadonna i terroryści

Fantastyka naukowa to nie był nigdy mój ulubiony gatunek literacki, filmowy zresztą też nie, ale bardzo dobrze przechowałam, a nawet pielęgnuję pewne (...)

Zobacz więcej
Zobacz wszystkie »
Cover

Dodany: 23.03.2024 09:19

Autor: Meszuge

Narodziny czerwonego kata

Ze względu na ogromną liczbę przypisów i cytowanych materiałów źródłowych jest to najprawdopodobniej najbardziej rzetelna biografia Feliksa Dzierżyńsk (...)

Zobacz więcej
Zobacz wszystkie »
Cover

Dodany: 09.03.2024 20:02

Autor: jolietjakeblues

Szlomo

Jesteśmy pokoleniem poszukiwaczy, my, obecni pięćdziesięciolatkowie, z których wielu miało to szczęście, że dzięki odwadze, inteligencji, talentowi sw (...)

Zobacz więcej
Zobacz wszystkie »
Cover

Dodany: 03.03.2024 09:31

Autor: Meszuge

Ja już nie chcę do Ameryki

Breece D'J Pancake, a właściwie Breece Dexter John Pancake (pancake – naleśnik; dziwaczny zapis imienia był wynikiem błędu w The Atlantic Monthly, gdz (...)

Zobacz więcej
Zobacz wszystkie »
Poprzedni Następny