Teksty i komentarze

Ze mną jest Niepiesek, czyli już po raz trzeci zwiedzam „Psierociniec”. Także w tym pomaga mi Janusz Zadura.

Tego się obawiałem. Znalazłem w internecie kilka przetłumaczonych pojedynczych wersów z różnych wierszy ale nic poza tym.

Może nie być więcej - ogromnie wielu jest takich poetów anglojęzycznych, których pojedyncze utwory znalazły się w antologiach i poza tym nikt ich twórczości nie ruszał.

Od jakiegoś czasu poszukuję polskich tłumaczeń poezji Wilfreda Owena i muszę przyznać, marnie mi to idzie. W bibliotece nawet o tym panu nie słyszeli, a internet też jest średnio pomocny. Dlatego zwracam się do Was. Widział ktoś może takie przekłady? Mi do tej pory udało się znaleźć tylko trzy. DULCE ET DECORUM EST Zgięci wpół, jak żebraczka pod ciężkim tobołem, Zmęczeni, pokasłujący, brnęliśmy przez błoto I w stronę obozowiska leźliśmy z...

Tak, to ta książka mi się kojarzyła. Vivaldiego ani śladu... "Dałem sobie zamontować na pokładzie dyskuter. Jak sama nazwa wskazuje, taki kompanion ma wspierać rozmowami, a jeszcze profesor Bourre de Calance postarał mi się o najnowszy model, rozszczepienny. Nabyłem makiety wszystkich osób, z którymi chętnie uciąłbym pogawędkę. To dziwne, jak prosta jest idea tych makiet i jak długo nikt nie mógł na nią wpaść. Robią bioelektryczny portret upat...

W Wizja lokalna jest kilka wskrzeszonych postaci z zamierzchłych czasów, ale nie pasuje mi to do opisu z głównego posta. A może jednak...

Malowany człowiek: Księga I - co prawda głównym bohaterem (na początku) jest młody mężczyzna, ale na swojej drodze spotyka dużo silnych kobiet, a przynajmniej dwie stają się równoprawnymi bohaterkami cyklu. Poza tym sporo wątków emancypacyjnych. Glizdawce- niby sf, ale w klimacie fantasy. Tu główna bohaterka zdecydowanie spełnia Twoje kryteria, chociaż wątek romantyczny jest... mocno niekonwencjonalny. Igrzyska śmierci tyle, że film chyba l...

Dzięki, Nienawiść, którą dajesz zanotuję - Ove już od dawna w schowku :)

Nienawiść, którą dajesz – myślę, że ta książka powinna pasować nastrojem do tego co szukasz; również wymieniona na półce emo GR. Emocjonalna bohaterka / przeżywa zawód – nie miłosny, nie rodzinny tylko systemem, jest to książka z nurtu BLM, ale nie zrażaj się, to żadna agitka, naprawdę świetnie przedstawiona historia / bohaterka jest wściekła, ma poczucie bezsilności i nie może go pokazywać na zewnątrz – polecam! Wkurzony i emocjonalny jest r...

Zastanawiałam się, jak najlepiej zacząć naukę do matury z języka polskiego. Szukałam typowych pytań i zestawów maturalnych, które pomogłyby mi zidentyfikować obszary, w których wymagam szczególnego douczenia się. Podstawowe pytania, jak dobrze zdać maturę? I skupić się na tych tematach, które potencjalnie wykorzysta CKE na egzaminach? I tak znalazłam pakiet od [reklama usunięta] - gdzie dostałam opracowanie literatury, najważniejszych książek, ep...

Bardzo dobre opracowanie książek, lektur, ale także motywów i epok znalazłam na [reklama usunięta] - to była super pomoc przed maturą ustną i pisemną. W ich pakiecie maturalnym jest wszystko, czego wymagało ode mnie CKE i komisja w czasie egzaminów. Trafiłam na te same pytania.

Dorzucam jeszcze parę piosenek, które dla mnie dobrze charakteryzują nastrój, którego szukam: "Hurt" Johnny Cash "A sad song about a girl i no longer know" charles irwin www.youtube.com/watch?v=gDE8MNiQVtY "Al​ligator Skin Boots" - Mcafferty www.youtube.com/watch?v=j_qw_E0G7as "He​r Tongue Was Tattooed On the Back of Her Teeth" - Old Gray www.youtube.com/watch?v=C7EeBDO44PM "Fe​ver Dreams" - Iron & Wine www.youtube.co...

A coś więcej możesz sobie przypomnieć? Mam niejasne przeczucie, że czytałem coś podobnego, o wskrzeszonych na podstawie swych dzieł geniuszach z przeszłości, mających towarzyszyć samotnemu kosmonaucie w długim locie. Ale też nie jestem pewien, czy to była książka, czy opowiadanie w jakiejś antologii.

Polećcie mi coś! Od dłuższego czasu chciałbym przeczytać jakąś książkę, odpowiadającą nastrojem piosenkom z nurtu screamo (odmiana emorocka), przykładowo: "Angry son" Indian Summer www.youtube.com/watch?v=xELTRM4jyxI "Ho​uses we die in" The Pianos Become The Teeth www.youtube.com/watch?v=tGj4uazrGPI i chyba pasuje tu też nastrojem polska piosenka "Dorosłe dzieci" Turbo Cechy (trudno mi je sprecyzować): - emocjonalny narrat...

Z Pratchetta jeszcze Susan Sto Helit: Wiedźmikołaj (tylko nie pamiętam, czy jest tam wątek romantyczny) :)

Wyraźnie muszę sobie odświeżyć Pratchetta, zaczynam zapominać. :)

Zaproszenie do ciszy: Wybór wierszy - z wątku „Przykurzątek”, czyli „Czytajmy książki mniej popularne i mało oceniane” no i „Akcja "Literatura mniej znana" - literatura bułgarska”.

Przyjąłem Zaproszenie do ciszy: Wybór wierszy To tomik chorwackiej poezji, nasiąknięty miłością człowieka do „wiernie bujnej, malowniczej, odradzającej się zawsze na nowo przyrody”. Z drugiej strony też (niestety) wyziera z tych wierszy mrok wojny, ale takie były czasy, więc i tu widać ich odbicie. W roku 1976 w Polsce wydało je Wydawnictwo Łódzkie. Przede mną „Zaproszenie” to przyjęły tylko dwie osoby i doceniły na 5.

Dzięki wielkie :)

Dodam jeszcze, że film inspirowany jest reportażem Swietłany Aleksijewicz.

Ostatnio na kanale Alekino widziałam film, który mnie poruszył do głębi, dlatego polecam. To Wysoka dziewczyna (Dylda) Kantemira Bałagowa. Jest o dramacie beznadziei, granicach poświęcenia, w tle 2. wojna światowa. Nie widziałam jeszcze tak dojmująco smutnej historii kobiet.

Teraz doczytałam w sąsiednim wątku, że szukasz urban fantasy pisanego przez kobiety, z wątkiem kryminalnym i silną bohaterką - to jeszcze podrzucę ci kilka książek, które powinny pasować, ale na love story nie licz: Nomen Omen Szamanka od umarlaków Po odjęciu warunku płci autora można by jeszcze spojrzeć na to: Kuzynki Ciekawe bohaterki drugoplanowe są też tu: Rzeki Londynu i tu: Przenośne drzwi Po odjęciu jeszcze warunku urban fa...

Ta... no i coś „czułem pismo nosem” i potwierdziło się, że to na podstawie książki jest📖😉 Projektantka

Akurat z przypadku - chyba jeszcze wczoraj - trafiłem na film „Projektantka”.

Dziękuję :)

Gatunkizm nie mój :) "Rasizm na Dysku nie stanowił problemu, ponieważ – przy wszystkich trollach, krasnoludach i innych – gatunkizm był o wiele ciekawszy. Biali i czarni żyli w doskonalej zgodzie i wspólnie prześladowali zielonych." T.Pratchett, "Wyprawa czarownic"

Gatunkizm - cudne!!! Co do romantyzmu, to myślę, że jak najbardziej - ta panienka, która się rzucała na Piotrusia działała z powodów romantycznych ;), a w drugiej części nawet bardziej! Dodałabym jeszcze Wyższa magia - choć tam jest trochę wątku uczennicy, ale w sumie jest ona bardzo niezależna i samodzielna. :) I może Wiedźma.com.pl

Sabinę jak najbardziej można określić mianem dziewczyny, wszelkie wątpliwości w tej kwestii to gatunkizm! Tylko czy jest tam odpowiednia zawartość wątków romantycznych? To może jeszcze Oda: Szaławiła Oczy uroczne I zapomniałam, że u Mistrza oprócz starych wiedźm, nieletnich czarownic i lady Sybill są jeszcze dwie silne i niezależne, wchodzące w uczuciowe relacje kobiety: Adora Bella Dearheart: Piekło pocztowe Świat finansjery i S...

Marżin wyrusza W poszukiwaniu straconego węchu - czyli, że po raz drugi odwiedzę „Psierociniec”. Pomoże mi w tym Janusz Zadura.

Mnie się wydaje że to jest "0calone z Titanica" Kate Alcott