Teksty i komentarze

Tak, tak. To chyba pomaranczowe bylo i pamietam rysunki Butenki. Czytalam jako nastolatka i zasmiewalam sie do lez. Och musze sobie (znaczy corce!! Corce oczywiscie!!!) Pafnucego jeszcze kupic bo na Tereske i Okretke za wczesnie...

Wszystkiego najlepszego!

Wszystkiego naksiążkowszego, Krysiu! :)

Potwierdzam duże, szmatławe wydanie "Ducha" - prawie jak atlas geograficzny. :-) Moje Ślepe szczęście (Wydawnictwo ALFA, Warszawa 1990) - miękka oprawa, na okładce wiadro z wielkim wyłażącym z niego rakiem. Rak jest czerwony i łypie niemiło. :-) Tu są owe trzy części wymienione przez Mikę: I Rzeczka skarbów II Przeprowadzka III Duch

Wszystkiego najlepszego, najbiblionetkowszego i najksiążkowszego! :)

Czasu na książkowanie, środków na nabywanie i miejsca na trzymanie owych nabytków. Biblionetko-urodzinowe cium-ciumaski. :-)

Nic nie szkodzi. Poczytasz sobie, jak rodzi się szaleństwo; książka wgniata w glebę.

Zabrałam się właśnie za Dziewczyna z sąsiedztwa i na samym początku rozczarowanie. Jako wstęp bezmyślnie wsadzono tekst Stephena Kinga. Chyba po to, aby zniechęcić do czytania, ponieważ to znaczny spojler. Po co czytać dalej, skoro akcja została zarysowana i łatwo domyślić dalszego ciągu.

Wszystkiego najlepszego :) Ściskam łapkę :)

Minęło 7,5 miesiąca, a ja z powyższej listy przeczytałam tylko: Oskarżony Jan Długosz - ocena 3 Pra: Opowieść o rodzinie Iwaszkiewiczów - 5,5. Za twórczością Iwaszkiewicza nie przepadam, ale ta opowieść mnie urzekła. Lubię takie rodzinne historie. Zaraz potem przeczytałam Hania i Jarosław Iwaszkiewiczowie: Esej o małżeństwie i jakże inny obraz Stawiska się ukazał... Poluję teraz na Inne życie: Biografia Jarosława Iwaszkiewicza: Tom 1, już jest ...

hmm..........jakoś nie przemawia do mnie ten komizm sytuacji a'la Tarantino fiction. Niestety nie dotarłam, z niemocy, do końca i nie dowiedziałam się kto też zabił pana Pardalota. Która z Ivet miała w tym interes, a może to ktoś inny. Mam z biblioteki jeszcze dwie pozostałe część. Zobaczę, czy będą fajne i czy dobrnę do końca.

No to wypada życzyć, aby kolejne (nieskończone) lata były równie miłe i satysfakcjonujące!

Co roku, 11 marca, w dniu imienin Konstantego, odbywa się uroczystość wręczenia przez Fundację Zielona Gęś im. Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego literackich nagród: Srebrnego Kałamarza im. Hermenegildy Kociubińskiej i w kategorii dla dzieci — Zielonych Gąsek. Celem fundacji jest nie tylko popularyzowanie twórczości "Zielonego" Konstantego, ale także wspieranie młodych i utalentowanych pisarzy. Poniżej dotychczasowi laureaci. Srebrne Kała...

Wszystkiego najlepszego i najksiążkowszego. ;)

Dzięki Misiaku! Będę się starać.

Wszystkiego najlepszego Krysiu! I wielu przeprowadzonych spotkań z autorami:)

Chciałam Wam serdecznie podziękować za to jak mi tutaj dobrze, za kolejny rok w BiblioNETce.

A widzisz, a ja czytałam od drugiej strony: najpierw "Ducha" - wydanego w dziwacznym, dużym a jednak broszurowo-szmatławym formacie, a po latach "Ślepe szczęście". I wydawało mi się wtedy, że autorka poszerzyła "Ducha" o jakiś początek, nie wiadomo po co, bo ten sam w sobie był bardzo śmieszny. Dobrze, że to zamieściłaś, dziękuję! :)

Duch i Ślepe szczęście Z innych listów od czytelników wynika, że panuje jakieś zamieszanie z "Duchem". Nie ma "Ducha", jest "Ślepe szczęście" i zaraz wyjaśnię, na czym rzecz polega. Bardzo dawno temu napisałam dla KAW-u utwór młodzieżowy, dalszy ciąg "Zwyczajnego życia" i "Większego kawałka świata". Mam wrażenie, że działo się to w okresie jakichś zmian, przestały istnieć "Horyzonty", pojawił się MAW, związany z tym KAW-em, a może nawet mu p...

Przeczytane w lutym: 1. Shirley 2. Beztroski książę 3. Arystokraci 4. Arystokraci 5. Niebezpieczne prądy 6. Spokojna przystań 7. Błękitna zatoka Zaczęłam czytać: 1. Trzej bracia

Mnie też to razi. Wydawnictwo, najwyraźniej, zapomniało o tym, że co napisano piórem, nie wyrąbiesz i toporem...

Ale ktoś to sprawdza (a przynajmniej powinien) i takiego barbaryzmu nie powinien przepuścić.Chyba, że, zgodnie z dzisiejszą modą, korekcja polega na na przeczytaniu ot tak, zgrubsza. Aby tylko jakiś większy "byczek" się nie trafił. Moim skromnym zdaniem albo piszemy pełne tłumaczenie, albo używamy oryginalnego języka w pełni. Trzeciej możliwości nie widzę. Kiedyś rozmawiałem z pewną osobą,która zajmowała się zawodowo sprawdzaniem tekstów przed od...

Święta Azalio, od tego "razem z całą rodziną" aż mi w oczach pociemniało!.. Nie mówiąc już o "ZSRR"... To jest właśnie to, co mnie teraz tak razi: niekonsekwencja.

Aaa :) no może i trochę dziwne... ale wolałbyś pisownie oryginalną, czy żeby było przetłumaczone? Moim zdaniem to specyficzny smaczek :P Myślisz, że to wydawnictwo, a nie autor? Może tak jest właśnie w oryginale?

Metro 2033 Książka jest spoko, ale myślę, że gdyby rzeczywiście wydarzył się taki wybuch i w ogóle, to społeczeństwo nie zdywersyfikowałoby się w ten sposób. Wydaje mi się, że mielibyśmy do czynienia z dwiema, góra trzema frakcjami. Ale z drugiej strony pomysł przedstawienia przekroju społeczeństwa w miniaturze - całkiem zacny.

W mowie potocznej, której używamy codziennie, zapożyczenia z różnych języków aż tak mocno nie rażą, jednak książka jest, przecież, pewnym wzorcem. A może nie mam racji?

oto przykładowa mieszanka: "- No, no, gospodarzu, uważajcie! Zrobimy dokładną rewizję w całym obejściu i jeśli coś znajdziemy, to będzie wtedy będzie gorzej. Lepiej oddać dobrowolnie...- Przerwał na chwilę i sięgnął po kolejny papier - A teraz,obywatele, ogłoszę wam postanowienie władzy radzieckiej od którego, i to powiem wam od razu, nie ma żadnego odwołania- Zbliżył się do lampy i przeczytał jednym tchem: "...Ukazom sowietskowo prawitielstwa...

Czytałam książkę i zupełnie mnie to nie raziło, może dlatego, że często wtrącam rusycyzmy do języka codziennego i równie często je słyszę :) Jeśli chodzi o książkę i autora to warto poszukać informacji o działalności Domino w prokuraturze wojskowej PRL.

Nie, to ja mam ostatnio jakieś duże wymagania i błędy ortograficzne albo niekonsekwencja tłumacza i/lub redaktora doprowadzają mnie do szewskiej pasji. Czekam, aż mi przejdzie:) Możesz podać przykłady tego zapisu fonetycznego?

Ja nie powiedziałem, że tej książki nie warto przeczytać. Nic z tych rzeczy. Nawet bardzo warto przeczytać. Jednak fonetyczny zapis w miejsce oryginalnego języka "wyzwolicieli", zastosowany na siłę przez wydawcę, mnie mocno razi. Jestem w połowie książki.