Teksty i komentarze

Nie wiem czy fajne, w sensie "w porównaniu z innymi", bo jak na razie zapoznaję się z tymi, jak mniemam podstawowymi stacjami, ale są do rzeczy, ciekawe audycje i muzyka : http://www.rtve.es/rne/envivo.htm, można też znaleźć archiwalne nagrania(poszukam tego Márqueza). Saludki :)

Patrz, a ty mnie wcale nie śmieszysz... Na wszystko jest czas i miejsce - trudno posługiwać się wyłącznie polszczyzną na wspomnianym konkursie. Dzięki za komplement dotyczący wieku. Miłe, niezwykle.

I broniąc się sprawiłaś przykrość osobom w ogóle nie związanym z Twoim żartem.

Ja również. Na ponad 150 wypowiedzi w Biblionetce raz zdarzyło mi się żartem napisać coś po angielsku i od razu zostałam zrugana. A wydawało mi się, że akurat tutaj nie trzeba się wstydzić wiedzy. Przepraszam, jeśli na kolejne wypowiedzi w tym wątku nie odpowiem, ale muszę sobie zrobić przerwę od Biblionetki. Pozdrawiam wszystkich, Hania.

Wydaje mi się, że kontekst obu tych sytuacji pozostaje dla Ciebie zupełnie niejasny. Dawno nie byłam tak zniesmaczona.

---

:-) Śmieszne jest to twoje oburzenie, ale złożę to na karb młodego wieku. A teraz idź zgłosić pretensje do emkawu za konkurs "Greka i łacina w literaturze" - co się będzie popisywać wiedzą! Ona i wszyscy, którzy wzięli udział! :-)

15 marca 2007 (czwartek): w Gdyni Spotkanie z Wojciechem Owczarskim . W spotkaniu udział wezmą: Mieczysław Abramowicz, Ola Kubińska, Zbigniew Majchrowski, Grzegorz Natora, Monika Żółkoś. godz.18:00 Pub Andersen,ul. 10 lutego 24 w Warszawie Promocja książki Krzysztofa Mroziewicza z ilustracjami Rosława Szaybo "Ekstazja. Podróże z Afrodytą". godz.19:00 Traffic Club, Sala klubowa, III piętro, ul. Bracka 25 .................

Chyba się nie zrozumiałyśmy - i na pewno nie z przyczyn lingwistycznych. Znać to co innego niż popisywać się wiedzą, wcale nie taką wyjątkową przecież, na portalu promującym książki i czytelnictwo. Generalnie narodowe.

W portalu Wirtualna Polska czaty: Dzisiaj 13 marca 2007 (wtorek) o godz.12:00 z Krzysztofem Rutkowskim . Pojutrze 15 marca 2007 (czwartek) o godz.12:00 z Danielem Koziarskim . Pytania można zadawać już teraz: http://czat.wp.pl/naszgosc.html?​id_czata=2796

Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen.

13 marca 2007 (wtorek): w Gliwicach Spotkanie z Ernestem Zawadą, autorem książki "Nauka rysynku. Ucz się od polskich mistrzów". Podczas spotkania będzie można wziąć udział w konkursie plastycznym z nagrodami. godz.13:00 Księgarnia, ul. Prymasa Stefana Wyszyńskiego 9 w Katowicach Spotkanie z Ignacym Karpowiczem . Prowadzenie - Darek Foks. godz.17:00 Górnośląskie Centrum Kultury, Teatr KOREZ, pl. Sejmu Śląskiego 2 ...

Masz jakiś problem z wyrażaniem poglądów po polsku?

Gościem BiblioNETki w ramach cyklu "rozmowa z pisarzem" w dniach 2-8 IV 2007 był Jacek Dehnel . Informacja o pisarzu na stronie spotkania, tutaj . "Słowo o sobie", które napisał pisarz, tutaj .

12 marca 2007 (poniedziałek) w Warszawie : Spotkanie ze Zdzisławem Janem Rynem , lekarzem i podróżnikiem, autorem książki "Medycyna indiańska". Prowadzenie - Dariusz Bugalski. W programie m.in. pokaz slajdów i atrybutów szamańskich z Ameryki Łacińskiej. godz.18:00 Traffic Club, Sala klubowa, III piętro, ul. Bracka 25

No właśnie te oszołomy;) Nie no, tak naprawdę to sobie to wyobrażam dokładnie tak, jak to ująłeś, ale nie mam nic przeciwko innym scenom. Zawsze zastanawiałam się jak mogą wyglądać te czerwie i choć po obejrzeniu filmu (pierwszej części "Dzieci Diuny") okazały się zgodne z moimi wyobrażeniami, byłam pod wielkim wrażeniem. Więc czerwie, piaskale, robale i inne paskudztwa jak najbardziej;-) Pałac Atrydów, już z zielonymi ogrodami, też by ...

Według tego, co podano na stronie redakcyjnej - i sądząc po nazwisku tłumacza - to jest to "dobre" tłumaczenie, czyli Marka Marszała, ale poprawione. Przejrzałem kilka fragmentów, są niewielkie różnice "na plus" - wygładzono pewne "zgrzyty" językowe.

Moim zdaniem okładka ma pewien związek z treścią (choć raczej nie tą "pierwszoplanową") - ja wyobrażam sobie Padyszacha Imperatora na Tronie Złotego Lwa (te bestie ze wszystkich stron). Oczywiście to tylko moja interpretacja... Ciekawe, co inni o tym sądzą?

A więc chciałabyś na okładce wielkiego robaka z ujeżdżającymi go po bezkresnej pustyni oszołomami o niebieskich oczach? Co wdg Ciebie powinno znaleźć się na takiej okładce?

Obejrzałam sobie to wydanie w księgarni - piękne. I drogie. Ja mam niestety chyba to najpierwszejsze ;) na koszmarnym papierze, w dwóch tomach. Ale i tak się świetnie czytało!

Solaris nie czytałam więc nie wiem jak się ma okładka do treści, ale według mnie zawsze powinna mieć coś z nią wspólnego. Dla mnie nie jest to kolorowe opakowanie prezentu, byśmy nie domyślili się co jest w środku, jest częścią książki i też ją przecież reprezentuje. Pozwala się dowiedzieć coś nie coś o przedstawionym świecie i daje wskazówki jak możne on wyglądać. Najczęściej książka wpada w moje ręce dlatego, że jest ładna i intrygująca z zewną...

Bo i chyba nie ma prawa się kojarzyć, gdyż tak naprawdę nic z treści książki nie przedstawia :)

Independent ogłosił listę finalistów swojej nagrody dla najlepszej powieści zagranicznej: Independent Foreign Fiction Prize. Nie ma na niej niestety żadnego polskiego pisarza (w ubiegłym roku był "Mercedes-Benz" Pawła Huelle), jest jednak polski akcent: Maria Curie-Skłodowska jako bohaterka " Opowieści o Blanche i Marie " Pera Olova Enquista. Pozostali nominowani to José Eduardo Agualusa (Portugalia), Vangelis Hatziyannidis (Grecja), Javier María...

Jenna Bush, córka prezydenta Stanów Zjednoczonych George'a Busha, wyda jesienią książkę "Ana's Story: A Journey of Hope" opartą na doświadczeniach autorki z czasów jej wolontariatu w Ameryce Środkowej w ramach Unicef. Bohaterką książki będzie siedemnastoletnia samotna matka z wirusem HIV. Wydawnictwo HarperCollins kupiło prawa do książki za nieujawnioną sumę, która prawdopodobnie przekracza 300 tys. dolarów (900 tys. złotych). Część tej kwoty otr...

10 marca 2007 (sobota) w Warszawie spotkanie z rodziną Mieczkowskich: Magdaleną - autorką tomiku wierszy "Tam", jej bratem Maciejem - autorem książki "Być Polakiem na Litwie" i ich ojcem Romualdem , autorem wielu książek, kolekcjonerem i promotorem wielu twórców z kręgów wileńskich. godz.16:00-17:30 Bielański Ośrodek Kultury, ul. Goldoniego 1 Spotkanie w ramach imprezy "IV Kaziuki Wileńskie".

Współczesny surrealizm znanego artysty umieszczany na okładce ma się tak do treści tej książki jak sam obraz do artysty i odbiorcy ;) Część jest tworzona dla konkretnej treści, inne powstawały od niej niezależnie. Beksiński na książkach Snerga to raczej ta druga opcja, Bagiński na książkach Dukaja chyba pierwsza, Siudmak u Herberta.. stawiam na opcję numer 2 Ciekawy przykład to Beksiński na Solaris Lema z 1994. Nie jestem w stanie wyobrazić...

Jak to jest z dobrym tłumaczeniem, to lecę do księgarni! ;-)

Dziesiąta rocznica śmierci Agnieszki Osieckiej minęła wczoraj. Radio nadało parę wspomnieniowych audycji. W telewizji było cichutko,raczej tylko informacyjnie, że to właśnie dzisiaj. Na TVP3 trafiłam na ciekawy reportaż Joanny Cichockiej - Guli przypominający epizody z życia Agnieszki, które związane były bezpośrednio z Wybrzeżem. Wspominali ludzie związani z teatrem Atelier. Z tym właśnie teatrem Osiecka była związana przez ostatnie trzy lata ży...

A tak z ciekawości, to co właściwie przedstawia okładka? Gdyż mimo, że książkę czytałam (na szczęście tą najlepszą dotychczas wersję) z niczym mi się to "coś" nie kojarzy:P

9 marca 2007 (piatek): w Düsseldorfie Spotkanie z Andrzejem Sapkowskim . Prowadzenie - Barbara Samborska. godz.19:30 Polnisches Institut, Citadellstr. 7 w Katowicach Spotkanie z ks. Tadeuszem Isakowiczem-Zaleskim i promocja jego książki "Księża wobec bezpieki na przykładzie archidiecezji krakowskiej". godz.16:30 Akademia Ekonomiczna, Budynek F, sala 233, ul. Bogucickiej 14A w Łodzi Spotkanie z Magdaleną Koz...