Teksty i komentarze

A w lutym była Noc i ciemność. Na czwóreczkę. Choć trzeba przyznać, że było to zaskakujące na kilku płaszczyznach. No i zakończenie miażdży beret.

Ba, ale żeby się skojarzyło, to skądś musiałabym wiedzieć, że tacy tłumacze istnieją! Wszystkich przecież pamiętać nie sposób... A z tego, co widzę, to książka raczej nie w moim typie :-).

Hejka mam problem. Pamiętam akcje romansu historycznego niestety nie mogę sobie przypomnieć tytułu ani autora. Każda teoria jest mile widziana :) Są dwie siostry. Młodsza siostra jest zaręczona z parem angielskim który jest także ich sąsiadem. On zakochuje się w starszej która zakłada coś ala dom dla dziecka. Zabiega o nią mężczyzna który jak się później okazuje ma żonę i ściga go brat tej żony (jeśli dobrze kojarzę jest chyba z Hiszpanii albo...

A skoro jest już rozwiązanie, to wiesz, że moja wypowiedź w wątku konkursowym była mataczeniem. Zobacz, jak się nazywają tłumacze szóstki. :-)

Gratuluję wszystkim! I dziękuję za dobrą zabawę :) Niestety, numeru sześć nie rozgryzłabym i tak, widzę teraz, ale jak to zwykle po konkursach bywa - kolejny tytuł trafia na listę do przeczytania, własnie ten (a bez konkursu i smakowitych mataczeń nawet bym pewnie nie zwróciła na niego uwagi). Dzięki.

Święta prawda! usługi tłumaczeniowe często porównywane są do przepisywania (sic!), nie docenia się nas, oj nie docenia...

Dzięki, w takim razie dorzucę jeszcze 3 grosze - także w papli: (Uwaga: po kliknięciu pokażą się szczegóły fabuły lub zakończenia utworu)...

Zapaplałam.

Prezent gwiazdkowy od żony: Piwo: Wszystko co musisz wiedzieć, żeby nie wyjść na głupka

To doskonała opowieść autobiograficzna z początków naszego wieku: Wyznania patrycjusza

Dziękuję za możliwość pobiegania za motylkami i za mataczenia, dzięki którym parę tych uroczych owadów udało mi się schwytać! Chyba sobie muszę powtórzyć 12, bo, o zgrozo, w ogóle jej nie skojarzyłam z takim kawałkiem, i chyba w końcu przeczytam 8, przed którym się tak długo wzbraniałam.

Czytałeś od końca?? A może zacząłeś od II. tomu? Nie dopytuję więcej, bo i tak już spoilerujesz jak ta lala ;D

Przeczytałem ponad 150 stron i odpuściłem. Autor straszne leje wodę. Uwaga: po kliknięciu pokażą się szczegóły fabuły lub zakończenia utworu Ta książka to jakiś żart.

Dziękuję za kontrkonkurs. Niestety nie wiem jaka książka kryje się pod 3. Proszę o rozwiązanie Dot:).

Konkurs dobiegł końca. Szkoda.... W polowaniach na motyle brało udział 12 osób. Wszystkie motylki zostały rozszyfrowane. Dostałam 43 listy, sama wysłałam 50. Odpowiedzi: 1. Zakochane kobiety – David Herbert Lawrence (7) 2. Calineczka – Hans Christian Andersen (12) 3. Prośba o wyspy szczęśliwe – Konstanty Ildefons Gałczyński (8) 4. Diabeł na wieży – Anna Kańtoch (5) 5. Nad Niemnem – Eliza Orzeszkowa (10) 6. Dama w opałach – Karen...

Jak lubisz czytać o roślinach, to może nie. Mnie rośliny interesują najbardziej w kontekście gastronomiczno-zdrowotnym (i mogę o tym czytać). Ale też jestem ciekawa książki Goodall o roślinach, pewnie kiedyś pożyczę i przeczytam.

Jasne. Bo ważne jest "jak". Choć "co" pewnie ważniejsze. Istotne jest też podejście. Jeśli ktoś pisze, jakby wszystkie rozumy pozjadał, nie potrafi wątpić, posiadł prawdę wszechświata, nie zostawia pola dla niepewności, brak mu pokory i skromności, to czytać go raczej nie mam ochoty. Błyskotliwość wywodu, erudycja, lekkość pióra są jednak pociągające. Z tego powodu na pewno też sięgnę nie tylko po Chestertona, ale też po Rymkiewicza.

So do I, odnośnie Ziemkiewicza. Nie pojmuję. To nie na temat lecz mi się skojarzyło. Chyba przez klimat: Ziemkiewicz występujący z Ogórek. Usłyszałam dzisiaj radiową sprzeczkę/kłótnię pomiędzy mężczyzną i kobietą, szło o politykę i coś więcej. On za matriarchatem, aby zmienić patriarchat, Ona za partnerstwem, z dużym gniewem. Zrozumiałam, kiedy powiedziała, że mądry męczyzna i sensowna kobieta, nie przebrana za mężczyznę (powiedziała dosadni...

Ostatnio przeczytałam eseje Twardocha, stare, takie młodzieńcze jeszcze i niektóre dość skrajne i kategoryczne w poglądach, dopiero w trakcie lektury sprawdziłam, kto to wydał. Fronda. Lekki szok, co ja czytam?! Ale skończyłam i nawet oceniłam wysoko, bo to Twardoch i mimo wszystko pożywka dla myśli. Mimo nierzadkiej rozbieżności poglądów - klasa. Sięgnęłam z uwagi na autora, którego lubię i cenię. Z tego samego powodu - z uwagi na autora - nie ...

Mam tę książkę, wydanie z ilustracjami. Dostałam w prezencie na gwiazdkę. Kiedyś przeczytam. Mam nadzieję, że się nie rozczaruję :)

A ja od miesiąca poznaję sekretne życie drzew. Nawet jest ciekawe, miejscami bywa porywające (wspólnota buków! współczuje wśród drzew?), ale za późno się zorientowałam, że mnie ten temat zupełnie nie leży. Setnie się nudziłam w muzeum lasu w Białowieży, nie mogłam się skupić nawet na tym, co mówiła mi do ucha Czubówna. Ale rozdział po rozdziale, doczytam do końca.

Ok, rozumiem. Mój kolega czytał ją kilka miesięcy, nie skarżąc się na trudność tekstu, a wręcz z entuzjazmem opowiadał co tam wyczytał, więc stwierdziłam też, że chodziło o grubość. Od ideologii czy też raczej światopoglądu uciec się nie da. Wiem, że to frustrujące. Też tak uważam. Akurat KP ma światopogląd zbliżony w wielu punktach do mojego, więc ich książki mnie odprężają (wiem, wiem, umysłowe lenistwo). Z kolei jakbym sięgała po coś z Fron...

Dopiero teraz zauważyłam, że ostanie logowanie galenlomiel było w lipcu 2016. Mam nadzieję, że odezwie się do mnie do końca tego tygodnia. Jeśli nie poproszę o adres kolejną osobę.

Rodzic był literackim multiinstrumentalistą (w tym, co pozostawił po sobie, liryka i epika mają równy udział, dramat stosunkowo mały, a oprócz tego pisywał eseje i reportaże z podróży) ale to głównie powieści go rozsławiły - zwłaszcza trzy, mające w tytułach pochodne jednego słowa, odgrywającego duże znaczenie w życiu człowieka. Dusiołek jest środkową z nich, w której tytule ta pochodna ma wydźwięk najmniej skandalizujący. Za to tę ostatnią wydan...

1. Opowiada o bardzo skomplikowanym czworokącie miłosnym, który łamie normy i pokazuje mroczne zakamarki ludzkiej duszy. Rzecz dzieje się na początku XX w. Autor w swoich dziełach podjął walkę z pruderią, jako jeden z pierwszych w europejskiej literaturze przedstawił opis przeżyć erotycznych.

Wspomnienia pośmiertne Brasa Cubas

Może ktoś szepnie słówko o 1.?

Może ktoś szepnie słówko o 1.?

Może Nazywam się Czerwień?

Bardzo proszę.:)