Książki w serii wydawniczej Arcydzieła Literatury Światowej [Świat Książki]

Ostatnia powieść jednego z tytanów literatury rosyjskiej i zarazem światowej, powstała w latach 1879-1880, opowiada „dzieje jednej rodziny”, w której [...]*. Tłem jest barwny, panoramiczny obraz XIX-wiecznej Rosji. Ale najważniejsze są w powieści uniwersalne pytania - tzw. przeklęte problemy - stojące zawsze przed człowiekiem, niezależnie od epoki. Dymitr Karamazow mówi: „A mnie męczy Bóg. Tylko to mnie męczy. A co, jeżeli Go nie ma?”. I tu pojawia się znane już ze „Zbrodni i kary” słynne zd...

Historia Buddenbrooków, kupieckiej rodziny z Lubeki, rozpoczyna się w 1835 roku i obejmuje cztery generacje "patriarchów" rodu, ich żon, braci, sióstr i dzieci. Johann Buddenbrook, jego syn, a potem wnuk i prawnuk nie są do siebie podobni. Z pokolenia na pokolenie są coraz mniej odporni na przeciwności losu, na zmiany, jakie zachodzą w świecie i rosnącą konkurencję. Podejmują coraz gorsze życiowe decyzje, źle wybierają partnerki, deklasują się, ubożejąc moralnie i finansowo. Najmłodszy, Hann...

Czerwone i czarne to mundur i sutanna; to dwie Francje - Francja Napoleona i Francja Burbonów, która brutalnie wyparła tamtą. Powieść Stendhala, pisana tuż przed 1830 rokiem, cudownie oddaje atmosferę tej nowej Francji, owo przemieszanie dorobkiewiczostwa i niezastygłych jeszcze marzeń o dawnym honorze. Ucieleśnia je Julian Sorel, podstępny, namiętny, chorobliwie ambitny, ku któremu wyciągają się wszystkie kobiece ramiona... Powieść to jest zwierciadło przechadzające się po gościńcu - zanotow...

Giovanni Boccaccio (1313-1375) - włoski pisarz, poeta, jeden z pionierów humanizmu i nowelistyki klasycznej. "Dano Boccacciowi miejsce zaszczytne i zasłużone pośród wielkich klasyków: mistrz noweli, niepospolity architekt prozy - tymi i innymi napisami okryła wstęgi jego wieńców historia literatury. Ale spoza tego pomnika wyłaniał się zawsze mniej dostojny i kpiąco spozierający sobowtór - wytrawny narrator przygód erotycznych, wokoło którego skupiała się znacznie liczniejsza gromada pełnyc...

Borys Pasternak (1890 – 1960). Rosyjski poeta, prozaik, tłumacz. Nigdy nie odebrał Nagrody Nobla, którą otrzymał w 1958 r. za powieść „Doktor Żywago”. Urodzony w inteligenckiej rodzinie z artystycznymi tradycjami: jego ojciec był malarzem, a matka pianistką. Został starannie wykształcony. Studiował kompozycję muzyki i filozofię w Moskwie i Berlinie. Autor refleksyjnej, nastrojowej poezji, początkowo związany z futurystami. W „Doktorze Żywago” pokazane jest życie pod komunistycznym reżimem Ros...

Słynna powieść, a zarazem wielka metafora ludzkiego losu. Trudno uwierzyć, że przygody "błędnego rycerza" i jego wiernego giermka Sancho Pansy zostały napisane czterysta lat temu! Obiekt jego miłosnych westchnień, piękna Dulcynea, wciąż uchodzi za jedną z najbardziej intrygujących postaci kobiecych, jakie kiedykolwiek wymyślono, a sam Don Kichot, niepoprawny idealista, nadal bawi i wzrusza - nie tylko swoją walką z wiatrakami... Tysiąc stron można smakować lub "połknąć" od razu, dowiadując się, ...

Dobre tłumaczenie to podstawa do zrozumienia tego niezwykłego dzieła, które można czytać wielokrotnie i na różne sposoby. W przekładzie Adama Pomorskiego "Faust" po raz pierwszy brzmi tak, jak go wymyślił Goethe: groteskowo, a zarazem bez zbędnych słów. Także główne postaci, które od wieków żyją własnym życiem - doktor Faust, Mefistofeles i Małgorzata - okazują się nieco inne niż ich wizerunki znane z teatru, opery czy kina. Ponadczasowa historia mężczyzny, kobiety i diabła w wersji odpowiad...

Drugi - obok "Odysei" - poemat epicki przypisywany Homerowi, powstały w VIII wieku p.n.e., nadal uchodzący za jedno z największych arcydzieł poetyckiego geniuszu. Z greckiego "Ilion" to Troja, bo dzieło opowiada historię Wojny Trojańskiej, a konkretnie pięćdziesiąt dni przedostatniego, dziewiątego roku jej przebiegu. Wtedy Achilles, największy z greckich bohaterów, zły za odebranie mu pięknej niewolnicy Bryzeidy, postanawia więcej nie walczyć. Gdy jednak ginie jego przyjaciel Patroklos, z ze...

Chociaż "Na wschód od Edenu" zaczął Steinbeck pisać jako opowieść o dziejach własnej rodziny, w ostatecznej wersji jego przodkowie, Steinbeckowie i Hamiltonowie, pojawiają się tylko jako postacie drugoplanowe, a na planie pierwszym rozgrywa się dramatyczna historia fikcyjnej rodziny Trasków, przybyłej pod koniec XIX stulecia z farmy w Connecticut do doliny Salinas. W swej warstwie fabularnej jest więc ten "najambitniejszy utwór Steinbecka" - jak go określił jeden z krytyków amerykańskich - re...

"Niebezpieczne związki" są jedyną powieścią, jaką de Laclos napisał, niemniej jednak zyskała ona od razu niebywałe powodzenie i została uznana za arcydzieło. Pisarz maluje w niej panoramiczny obraz życia i obyczajowości osiemnastowiecznej arystokracji francuskiej. Obraz, nad którym unosi się duch libertynizmu, nieokiełznanej wolności i swobody. Na jego tle rozgrywa się dramat namiętności pomiędzy głównymi bohaterami: markizą de Merteuil, wicehrabią de Valmont i prezydentową de Tourvel. Na począt...

- Dwóch w jednym (przeł. Aleksander Wat) - Tryumf zwycięzcy. Opowiadanie emerytowanego registratora kolegialnego (przeł. Jerzy Wyszomirski) - Śmierć urzędnika (przeł. Jerzy Wyszomirski) - Córa Albionu (przeł. Jerzy Wyszomirski) - Księga zażaleń (przeł. Aleksander Wat) - Kameleon (przeł. Jerzy Wyszomirski) - Odpowiednie kroki (przeł. Aleksander Wat) - Partia winta (przeł. Aleksander Wat) - Zaćmienie księżyca (Z życia prowincji) (przeł. Aleksander Wat) - Ostrygi (przeł. Aleksander Wat) -...

Było upalne lato 1965 r. Gabriel García Márquez wraz z żoną i dziećmi mknął swoim oplem trasą Meksyk-Acapulco. Rodzina jechała na wakacje w nadmorskim kurorcie. Gdzieś w drodze samochód gwałtownie zahamował. - Nareszcie wiem, jak mam to napisać. I na Boga, albo napiszę tak, jak chcę, albo rozwalę sobie łeb - powiedział Márquez do małżonki i zawrócił do Meksyku. W ciągu 18 miesięcy, zamknięty w swoim gabinecie, napisał "Sto lat samotności" - książkę, która odmieniła literaturę współczesną, a jej ...

"Szkoła uczuć" to jedno z najbardziej znanych dzieł autora "Pani Bovary". Powieść nasuwa wiele interpretacji. Możemy ją czytać jako dzieje Fryderyka Moreau, człowieka obezwładnionego przez miłość. Rację mają również ci, którzy twierdzą, iż ukazano w niej historię życiowej klęski dwóch przyjaciół: Fryderyka i Karola Deslauriers'a. W scenie końcowej odpowiedzialnością za zmarnowane życie obciążają "przypadek, okoliczności i epokę, w której wypadło im żyć". Według innych interpretatorów jest to pow...