Dodany: 14.09.2009 12:00|Autor: mchpro
Odmiana nazwisk
Obserwuję od kilku lat wśród użytkowników polszczyzny nasilającą się tendencję do unikania odmiany nazwisk. Nie rozumiem, jaka może być tego przyczyna?
Na stronie PWN ( http://so.pwn.pl/zasady.php?id=629611 ) możemy przeczytać:
"Ogólne zalecenie dotyczące odmiany nazwisk polskich i obcych jest następujące: jeśli tylko jest możliwe przyporządkowanie nazwiska jakiemuś wzorcowi odmiany, należy je odmieniać.
Wybór odpowiedniego wzorca odmiany zależy głównie od: 1) płci właściciela, 2) jego narodowości, 3) zakończenia nazwiska (może chodzić albo o zakończenie fonetycznej formy nazwiska, albo o zakończenie tematu)."
Dalej na podanej przeze mnie stronie można znależć szczegółowe wskazówki, jak odmieniać nazwiska różnych typów i pochodzące z różnych języków.