Użytkownik: hburdon 14.11.2008 13:47 napisał(a):
Odpowiedź na: Podaje kolejność czytania... | Azrael.1987 A dlaczego w BiblioNETce to jest kilka osobnych cykli?

Użytkownik: krasnal 14.11.2008 13:51 napisał(a):
Odpowiedź na: A dlaczego w BiblioNETce ... | hburdon Bo to chyba oryginalnie jest seria podcykli, trylogii i tetralogii.

Użytkownik: Natii 15.11.2008 22:35 napisał(a):
Odpowiedź na: Bo to chyba oryginalnie j... | krasnal Właśnie, nie jest to jeden cykl kilkunastotomowy, tylko kilka cykli, w których występuje ten sam bohater.

Użytkownik: hburdon 15.11.2008 23:42 napisał(a):
Odpowiedź na: Właśnie, nie jest to jede... | Natii Czyli wewnątrz cyklu występuje łączność fabuły, ale poza cyklem książki łączy tylko wspólny bohater, no i zapewne universum? Ale w jakąś kolejność chronologiczną się jednak układają?

Użytkownik: krasnal 15.11.2008 23:53 napisał(a):
Odpowiedź na: Czyli wewnątrz cyklu wyst... | hburdon Pierwsze trzy są chronologicznie najwcześniejsze. Nie wiem czy dalej też jest wyraźna chronologia.

Użytkownik: hburdon 15.11.2008 23:59 napisał(a):
Odpowiedź na: Pierwsze trzy są chronolo... | krasnal Właśnie te trzy kupiłam kiedyś pod wpływem Dot, czekają cierpliwie na przeczytanie - na pewno więc dam Salvatore'owi jeszcze jedną szansę po tej nieszczęsnej "Kantyczce". ;)

Użytkownik: krasnal 16.11.2008 00:05 napisał(a):
Odpowiedź na: Właśnie te trzy kupiłam k... | hburdon Daj, daj - "Ojczyzna" i "Wygnanie" zasługują:) "Nowego domu" jeszcze nie miałam okazji przeczytać, ale mam nadzieję, że w końcu uda mi się upolować. I nie zrażaj się pierwszym rozdziałem - to po prostu zupełnie nieudana próba przedstawienia rasy, do której należy bohater. Wolałabym, żeby Salvatore napisał to w punktach, niż na siłę ubierał w fabułę;)

Użytkownik: anne 17.11.2008 22:40 napisał(a):
Odpowiedź na: Daj, daj - "Ojczyzna... | krasnal A "Nowy dom" chyba najlepszy z całości...;)

Użytkownik: dot59 17.11.2008 17:53 napisał(a):
Odpowiedź na: Właśnie te trzy kupiłam k... | hburdon A masz wydanie angielskie czy polskie? Bo ja popełniłam lekkie szaleństwo - nie po raz pierwszy zresztą, bo już wcześniej zdarzało mi się kupować oryginał, by go przeczytać i porównać z tłumaczeniem - i zaopatrzyłam się w oba. No i przyznać muszę, że to pierwsze robi wyraźnie lepsze wrażenie - wprawdzie czyta się wolniej, dużo wolniej (co Tobie nie grozi, bo wszak angielski masz w małym paluszku), ale eliminuje się uchybienia składniowe i językowe, plątające się ku memu ubolewaniu po wszystkich tomach sagi.

Użytkownik: hburdon 18.11.2008 00:43 napisał(a):
Odpowiedź na: A masz wydanie angielskie... | dot59 Mam wydanie angielskie. Zawsze mnie przy czytaniu tłumaczeń męczy, co mogło być w oryginale. :)

Użytkownik: Natii 17.11.2008 22:35 napisał(a):
Odpowiedź na: Czyli wewnątrz cyklu wyst... | hburdon Nie potrafię powiedzieć nic więcej niż Krasnal, czytałam na razie tylko "Ojczyznę" i "Wygnanie". I - warto, naprawdę warto. :-)

Użytkownik: agusia84 21.11.2008 15:15 napisał(a):
Odpowiedź na: Podaje kolejność czytania... | Azrael.1987 Nie skusiłam się na wersje oryginalną i może troche szkoda ale miałam dostęp do prawie wszytskich tomów i je po prostu pochłonęłam! Aż żal się rozstawać z Drizzitem jak się kończy książkę. Dlatego gdyby skusiła kogoś "Kantyczka" i cd opowieści o Caderllym to polecam choć jest to namiastka w porównaniu do legendy Drizzit'a!
Gorąco polecam!

Użytkownik: Azrael.1987 27.12.2009 02:46 napisał(a):
Odpowiedź na: Nie skusiłam się na wersj... | agusia84 Przyznam, że też nie udało mi się zacząć od "początku" co później zaowocowało takimi skojarzeniami; typu on nie zginie w tym miejscu, bo przecież żyje w tomie 4 np. Niemniej i tak pozostawała ciekawość jakim sposobem tym razem bohaterowie ujdą z życiem.

Użytkownik: dot59 09.08.2010 19:55 napisał(a):
Odpowiedź na: Podaje kolejność czytania... | Azrael.1987 Właśnie odkryłam, że w języku oryginału ukazały się już trzy kolejne części sagi: "The Orc King" ("Król orków"), "The Pirate King" ("Król piratów") i "The Ghost King" ("Król duchów")! 2 pierwsze są w ofercie Empiku, czy natomiast i kiedy będą przetłumaczone na polski, ISA raczy wiedzieć (na jakimś forum wyczytałam, że podobno wydanie pierwszej z nich przewidziane jest na bieżący rok, lecz na stronie wydawnictwa nie znalazłam żadnej informacji na ten temat).