Dodany: 2013-07-31 23:42|Autor: elwen

Książki i okolice> Zestawienia tematyczne

Klasyka XIX wieku - literatury mniej popularne


[wątek zainspirowany lekturą "Narzeczonych" Manzoniego]

Drodzy Biblionetkowicze: czy ktoś mógłby polecić mi coś z literatury XIX w.* - uwaga, utrudnienie! - POZA literaturą polską, francuską, niemiecką, rosyjską i anglosaską? Nie ukrywam, że preferuję rzeczy wydane po polsku, chyba że coś jest tak rewelacyjne, że warto się pomęczyć w przekładach na wyżej wymienione języki. Poza wskazaniem, wdzięczna będę za szczere, subiektywne opinie współczesnych czytelników (bo jak wiadomo, po latach z niektórymi dziełami różnie bywa ;)

Z góry dziękuję!

------
* dla uproszczenia załóżmy, że trwał od Rewolucji Francuskiej do I wojny światowej
Wyświetleń: 2749
Dodaj komentarz
Przeczytaj komentarze
ilość komentarzy: 11
Użytkownik: Sherlock 2013-08-01 22:06 napisał(a):
Odpowiedź na: [wątek zainspirowany lekt... | elwen
Leopardi Giacomo
Wspaniała poezja (choć przesiąknięta skrajnym pesymizmem) i nie tylko poezja (jedno z najgłośniejszych nazwisk literatury dziewiętnastego wieku; w Polsce kompletnie zapomniane).
Ibsen Henryk (Ibsen Henrik)
W dramacie europejskim czasów nowożytnych nazwisko to stoi (według mojej subiektywnej opinii) zaraz za Szekspirem, Molierem i Czechowem.
Użytkownik: elwen 2013-08-10 19:43 napisał(a):
Odpowiedź na: Leopardi Giacomo Wspania... | Sherlock
Przepraszam wszystkich, że odpowiadam dopiero teraz, ale z powodu wyjazdu byłam offline.

Leopardi mnie zaciekawił - na podstawie tego, co znalazłam z jego polskich przekładów w necie, będzie warto; dziękuję! Ibsena sam nie wiem, czy coś czytałam. Zawsze w sumie miałam problem z dramatami: rzecz do czytania czy oglądania? Z tak mocną rekomendacją chyba jednak spróbuję przeczytać(coś konkretnego? subiektywne opinie zawsze mile widziane!).
Użytkownik: Rbit 2013-08-02 08:04 napisał(a):
Odpowiedź na: [wątek zainspirowany lekt... | elwen
Jókai Mór (Jokaj Maurycy, Jókai Maurus)
Swego czasu bardzo popularny (tłumaczony na 25 języków) również w Polsce wydano wiele jego dzieł. Niestety większość jego książek to obecnie przestarzałe ramotki (ledwie doczytałem do końca Oceania: Historia świata zaginionego (Jókai Mór (Jokaj Maurycy, Jókai Maurus))), ale wśród nich można chyba znaleźć interesujące pozycje (sądzę tak na podstawie Nota drążąca ).
Użytkownik: elwen 2013-08-10 19:44 napisał(a):
Odpowiedź na: Jókai Mór (Jokaj Maurycy,... | Rbit
Nazwisko mi się obiło; będę pamiętać, dziękuję!
Użytkownik: Sherlock 2013-08-02 20:25 napisał(a):
Odpowiedź na: [wątek zainspirowany lekt... | elwen
Pérez Galdós Benito
Wśród powieściopisarzy hiszpańskich postawiłbym go na drugim miejscu (pierwszy jest oczywiście Cervantes); w Polsce zbyt słabo znany.
Petőfi Sándor (właśc. Petrovics Alexander)
Urocza poezja epoki romantyzmu!
Strindberg August
Swoimi wybitnymi dramatami wywarł wielki wpływ na rozwój dramatu w kolejnym (czyli dwudziestym) wieku.
Użytkownik: elwen 2013-08-10 19:51 napisał(a):
Odpowiedź na: Pérez Galdós Benito Wśró... | Sherlock
Zastanawiam się przekornie nad Strindbergiem-prozaikiem: czy warto...?
Dzięki za wszystkie nazwiska!
Użytkownik: elwen 2013-08-10 19:51 napisał(a):
Odpowiedź na: Pérez Galdós Benito Wśró... | Sherlock
Zastanawiam się przekornie nad Strindbergiem-prozaikiem: czy warto...?
Dzięki za wszystkie nazwiska!
Użytkownik: Sherlock 2013-08-10 23:00 napisał(a):
Odpowiedź na: Zastanawiam się przekorni... | elwen
Prozaikiem? Warto: Czerwony pokój (Strindberg August)
Użytkownik: elwen 2013-09-01 16:26 napisał(a):
Odpowiedź na: Pérez Galdós Benito Wśró... | Sherlock
Mogę Cię na początek ozłocić za Petőfiego? :D
Użytkownik: Sherlock 2013-09-01 23:15 napisał(a):
Odpowiedź na: Mogę Cię na początek ozło... | elwen
Za polecenie Petőfiego? Cała przyjemność po mojej stronie! :D
Legenda
  • - książka oceniona przez Ciebie - najedź na ikonę przy książce aby zobaczyć ocenę
  • - do książki dodano opisy lub recenzje
  • - książka dostępna w naszej księgarni
  • - książka dostępna u innych użytkowników (wymiana, kupno)
  • - książka znajduje się w Twoim schowku
Patronaty Biblionetki
Biblionetka potrzebuje opiekunów
Recenzje

Użytkownicy polecają:

Redakcja poleca: