Oceniając C. W. Cerama (właściwie Kurt Wilhelm Marek) miałem pewien problem. Jeśli wiem, że autor był zwolennikiem i jednym z piewców najbardziej zbrodniczego systemu totalitarnego czy mogę ocenić jego pracę powojenną bez piętna nazistowskiej przeszłości? Czy jestem pewien, że materiał do swojej książki zdobył bez naruszania etyki?

W polskiej wersji wikipedii brak jest bardzo ważnych informacji o przeszłości Kurta Wilhelma Marka.
Angielska i niemiecka wersja wikipedii zawiera trochę obszerniejszy materiał na temat przeszłości tego autora.
W czasie drugiej wojny światowej był członkiem Propagandatruppe.
Jego pierwsze książki „Wir hielten Narvik“ wydana w 1941 oraz „Rote Spiegel – überall am Feind. Von den Kanonieren des Reichsmarschalls“ wydana w 1943 odbiegały nieco tematyką od ocenianej przez nas późniejszej twórczości.
Powojenna zmiana nazwiska autora nie była przypadkowa.

Podobnie ma się sprawa z kolegą Cerama z tej samej Propagandatruppe, bardzo popularnym pisarzem ocenianym w biblionetce Jürgenem Thorwaldem (właściwe Heinz Bongartz) autorem „Stulecie chirurgów: Według zapisków mojego dziadka, chirurga H. St. Hartmanna”.
Bongartz rozpoczął swoją karierę 1933 w partii nazistowskiej, był dziennikarzem piszącym w czasie wojny artykuły do ulubionego dziennika SS Das Schwarze Korps, sztandarowej gazety NSDAP National-Zeitung czy Die Braune Post. Jego książką z tego okresu jest „Luftmacht Deutschland. Luftwaffe, Industrie, Luftfahrt“ wydana w 1939.
W tym przypadku również zmiana nazwiska nie była przypadkowa. Swoją drogą w przypadku obu autorów polska wersja wikipedii bardzo oględnie podeszła ich życiorysów, ciekawe czy tłumaczenie niewygodnych, ale istotnych faktów z życia tych autorów jest niemile widziane?

Po tej krótkiej notce biograficznej wraca moje pytanie, czy można oddzielić życie autora od jego twórczości? Większość osób oceniających na biblionetce nie miała podobnych problemów albo nie znała przeszłości autora.

Oceniam książkę „Bogowie, groby i uczeni” na 6.
To rewelacyjnie napisana „opowieścią o archeologii”, która pokazała zaginione światy w nowym świetle i przyczyniła się do spopularyzowania archeologii, ale nie potrafię ocenić autora tej powieści i nie jestem też w stanie zapomnieć jego wojennej przeszłości (w przeciwieństwie do wikipedii).