Dodany: 25.02.2011 13:51|Autor: [k2]

dot. recenzji wydawniczej


oto wycinek z recenzji wydawniczej umieszczony na okładce książki wydawnictwa WAB 'Mroczna Seria' rok wydania 2008:

" Miłośnik jazzu, znawca piłki nożnej (ale podchodzący do niej czysto instrumentalnie) i posiadacz mocno zdezelowanej toyoty, jest Pater dobrym punktem wyjścia do opisu polskiego społeczeństwa z czasów "IV RP"."

Proszę pomóżcie, choć nietypowa to prośba. Czy tylko mi to zdanie gramatycznie nie gra? Jeśli jest w porządku to na swoje usprawiedliwienie mam, że szkołę skończyłam już dawno i obce są mi formułki gramatyczne.
Ten fragment jak natręt siedzi w mojej głowie i nie chce wyjść :-).
Wyświetleń: 3515
Dodaj komentarz
Przeczytaj komentarze
ilość komentarzy: 4
Użytkownik: sowa 25.02.2011 14:04 napisał(a):
Odpowiedź na: oto wycinek z recenzji wy... | [k2]
A konkretnie co Ci w tym zdaniu nie gra? :-)
Konstrukcję ma, owszem, dość rzadko stosowaną, ale - moim zdaniem - najzupełniej prawidłową.
Użytkownik: [k2] 28.02.2011 11:11 napisał(a):
Odpowiedź na: A konkretnie co Ci w tym ... | sowa
No właśnie, konstrukcja dość rzadko stosowana i może dlatego nie do końca mi gra? Nieprzyzwyczajona po prostu jestem :-)
Użytkownik: misiak297 25.02.2011 14:04 napisał(a):
Odpowiedź na: oto wycinek z recenzji wy... | [k2]
Może tu zabrakło jednego słowa? "[Jako] Miłośnik jazzu itd.". Tak by pasowało.
Użytkownik: [k2] 28.02.2011 11:12 napisał(a):
Odpowiedź na: Może tu zabrakło jednego ... | misiak297
Właśnie! Z tym "jako" brzmi o wiele lepiej :-)
Legenda
  • - książka oceniona przez Ciebie - najedź na ikonę przy książce aby zobaczyć ocenę
  • - do książki dodano opisy lub recenzje
  • - książka dostępna w naszej księgarni
  • - książka dostępna u innych użytkowników (wymiana, kupno)
  • - książka znajduje się w Twoim schowku
Patronaty Biblionetki
Biblionetka potrzebuje opiekunów
Recenzje

Użytkownicy polecają:

Redakcja poleca: