Użytkownik: asiator 02.01.2007 20:43 napisał(a):
Odpowiedź na: Niedawno ujawniony został... | dorsz Została napisana petycja do J.K. Rowling i wydawnictw Scholastic Books oraz Bloomsbury. Polscy fani przygód Harrego Pottera chcą aby premiera ostatniego tomu odbyła się we wszystkich krajach w tym samym terminie. Jest szansa, że się uda! Petycja znajduje się tu: http://petycje.pl/petycjePodglad.php?petycjeid=185​9 Im więcej osób poprze petycję, tym większe prawdopodobieństwo, że odniesiemy sukces. Spróbować warto!

Użytkownik: Sluchainaya 03.01.2007 12:50 napisał(a):
Odpowiedź na: Została napisana petycja ... | asiator Polscy fani do nauki angielskiego marsz! ;)

Użytkownik: Evvelina 04.01.2007 12:51 napisał(a):
Odpowiedź na: Polscy fani do nauki angi... | Sluchainaya Do nauki jak do nauki... nie sądzę, zeby angielska wersja "HP" była dla mnie zbyt trudna, ale przyznaje, ze troche zal mi wydac kilkadziesiat zlotych (w koncu w Polsce wydania obcojezyczne sa sporo drozsze...) na ksiazke, do ktorej raczej nie bede wracac :(

Użytkownik: henia04 04.01.2007 15:16 napisał(a):
Odpowiedź na: Do nauki jak do nauki... ... | Evvelina Przeczytałam ze dwa "pottery" po angielsku i jest to doprawdy łatwa lektura - niewiele słownictwa specjalistycznego, prosta gramatyka, jedyną trudność mogą sprawiać nazwy magicznych stworzeń i przedmiotów, ale do poprzednich polskich wydań załączane były słowniczki czy "Od tłumacza". Cena książki anglojęzycznej wcale nie musi być wyższa, a praktyka polskich wydawców, polegająca na dzieleniu książek na tomy, jest dużo bardziej kosztowna dla czytelników.
W Warszawie pojawia się coraz więcej książek obcojęzycznych w bbliotekach publicznych - i dla dzieci, i dla dorosłych. Zapytaj w swojej bibliotece - może znajdzie się więcej chętnych i też kupią?