„Koniec rozdziału”: „Dziewczyna czeka”, „Kwiat na pustyni”, „Za rzeką” – trylogia Johna Galsworthy’ego, amerykańskiego noblisty z 1932 roku – jest ostatnią częścią „Sagi rodu Forsytów”.

1) Dinny Cherrell – główna postać łącząca wszystkie trzy powieści – w pierwszej części trylogii odważnie i energicznie uczestniczy w próbach wydobycia z więzienia swego brata Huberta oskarżonego o zabicie Metysa. Obraz salonowego życia jednego z najstarszych rodów angielskich ożywia atmosfera sensacji i przygody.

2) „Kwiat na pustyni” opisuje dzieje wielkiej miłości głównej bohaterki trylogii, Dinny Cherrell, do poety Wilfryda Deserta, który przebywając w Afryce zmienił wyznanie w obliczu grożącej mu śmierci. Ten fakt staje na przeszkodzie szczęściu kochanków, którzy muszą stawić czoło nieubłaganej opinii publicznej, piętnującej czyn niegodny Anglika.

3) W części III, zatytułowanej „Za rzeką”, przedstawione zostały perypetie rozwodowe Klary, młodszej siostry Dinny, która zrywa ze swoim mężem sadystą i wraca z Cejlonu do Anglii. Na statku poznaje Tony’ego Crooma... Sensacyjna sprawa rozwodowa oraz rosnące uczucie Tony’ego do Klary to główne wątki tej pasjonującej, pełnej prostoty i humoru powieści.

[Wydawnictwo Literackie, 1993]