Powieść "Żar" (1942) wybitny pisarz węgierski Sándor Márai (1900-1989), znany w Polsce m.in. jako autor "Dziennika", "Wyznań patrycjusza" oraz "Księgi ziół", cenił w swojej twórczości najwyżej. Ten niewielki utwór w swej zewnętrznej warstwie mówi o męskiej przyjaźni, zburzonej przez miłosny trójkąt, przede wszystkim jednak jest refleksją nad potrzebą poznania prawdy, ale także nad niemożnością dotarcia do sedna minionych zdarzeń. Choć bohaterowie są już starzy, na przeszłość ciągle kładzie się cień niepewności - i to napięcie udziela się również czytelnikowi, który do końca nie otrzymuje prostych odpowiedzi.

"Żar" został przetłumaczony na wiele języków obcych, zyskał szerokie uznanie międzynarodowe, był adaptowany jako słuchowisko radiowe i dramat sceniczny, a na Węgrzech powstał na jego podstawie film.


[Wydawnictwo Czytelnik, 2020]