Komentarze użytkownika klaudiunia14

Ja robię wyzwanie znalezione na Pinterescie ;) Reading Challenge 2016

Jedna z głównych bohaterek nazywa się Aleksandryna (zdrobniale Sasza), a nie ale Aleksandra.

Faktycznie, mój błąd :)

ukradłam 2 numerki z listy książkowej :) super pomysł z tymi filmami, mam nadzieję, że będziesz na bieżąco pisała co oglądałaś :)

ja również robię wyzwanie (z lekką modyfikacją), mam je w czytatniku : Reading challenge 2015

przychodzi mi na myśl Przedwiośnie, ale nie wiem czy to jest OBSCENICZNE obżarstwo ;p w każdym razie jest tam wspomniane, że kiedy Cezary był w Nawłoci to non stop coś jedli :)

Ja mam właśnie odwrotne odczucia - pierwszą książką Nesbø przeze mnie przeczytaną były "Karaluchy", dopiero potem sięgnęłam po "Człowieka - nietoperza" i podobała mi się o wiele bardziej. Moim zdaniem właśnie "Karaluchy" są przerysowane i nieprzekonywujące i napisane według pewnego schematu, który pojawia się już w "Człowieku". Pierwszą część cyklu o Harrym czytało mi się mimo kilku niedociągnięć chyba najlepiej ze wszystkich :)

Zdecydowanie dystans ;p Jarocin czy Woodstock ? (dobrze, że w realu nie trzeba wybierać ;d)

a ja radzę się zapoznać z regulaminem serwisu chomikuj.pl ponieważ mówi on wyraźnie, że "Użytkownikowi zabrania się rozpowszechniania za pośrednictwem Konta i Folderów plików lub innych treści, do których Użytkownik nie posiada praw autorskich lub innych uprawnień do ich publikacji lub rozpowszechniania w Internecie"* więc serwis docelowo nie jest miejscem składowania nielegalnego oprogramowania i plików, a jeżeli użytkownik używa go niezgodnie...

o oficjalnych tłumaczeniach nic nie wiem, ale radzę zajrzeć na chomika [ciach]

Dla mnie z tych które dotąd przeczytałam, najlepsze to: 1. Morderstwo w Orient Expressie 2. Dziesięciu murzynków 3. Śmierć na Nilu 4. Zbrodnia na festynie 5. Kieszeń pełna żyta Ogólnie lubię wszystkie z wyliczankami i wierszykami (np. "Pani McGinty nie żyje", "Pierwsze, drugie, zapnij mi obuwie " ), a jeśli chodzi o pannę Marple to lubię "Słonie mają dobrą pamięć". Lubię też powieści w których pojawia się płk. Race, zwłaszcza "Rosemary zn...

Masz rację, ja też uważam, że jest on wybitnie niedoceniany, mimio, ze to genialny pisarz ! Ogólnie mówiąc większość wielkich amerykańskich pisarzy jak Steinbeck, London czy Faulkner jest w Polsce (nie wiem jak w przypadku reszty Europy) prawie zupełnie nieznany. Ja sama natknełam się na niego przypadkiem, kiedy przeglądałam kanon lektur szkolnych w Wlk. Brytanii albo USA, przeczytałam "Myszy i ludzie" i od tamtej pory uwielbiam jego prozę ! Aż ż...

Tutaj jest moja czytatka dotycząca kolejności tych dwóch cyklów: Książki Pippy Gregory w kolejności chronologicznej Mam nadzieję, że pomogłam tym również innym biblioNETkowiczom, a nie tylko mojej własnej pedanterii ;>

Dzięki za radę ;) błąd już zgłosiłam, a teraz biorę się za robienie czytatki, na wypadek gdyby admini nie zareagowali ;p

Ja osobiście najbardziej lubię przekład Łozińskiego (poprawiony czyli z oryginalnymi nazwami własnymi i imionami), bo moim zdaniem jest kompatybilny z wersją angielską. Przekład Skibniewskiej też jest niezły ale ona próbuje na siłę dodać jakiegoś artyzmu do języka i przy jej przekładzie mam wrażenie, że nie bardzo podoba jej się język Tolkiena, więc chce dodać parę kwiatków od siebie, co jest bezsensowne - najważniejszym zadaniem tłumacza jest ta...

Najnajnajgorszy film jaki widziałam to "Big Love" - aktorzy kompletne drewno, scenariusz absolutnie bezsensowny i ogólnie moim zdaniem całkowita pomyłka. Całkowicie zła była też druga część "Dzwonnika z Notre Dame" - po prostu jakaś parodia pierwszej części, moim skromnym zdaniem świetnej. Najgorszym filmami , który oglądałam ostatnio w kinie były "Bitwa pod Wiedniem" i "Bitwa warszawska" na którymi byłam z moją szkołą (niby nasz patriotyczny ob...

Ja też byłam lekko rozczarowana (od razu zauważam, że czytam również cięższe książki, a Igrzyska traktowałam jako rozrywkę. Poczułam się jakby pani Collins przeczytała dwie pierwsze części, zdała sobie sprawę, ze wszystko jest lekko przesłodzone i postanowiła stworzyć książkę z wielkim przesłaniem moralnym, które przekazuje, że ogólnie rzecz biorąc wszyscy ludzie są źli, albo płytcy, ale nic nie da się zrobić, tylko żyć czekając na kolejne nieszc...