Pokaż:
najczęściej oceniane książki
1
Liczba ocen: 63
|
Średnia ocena: 4,63
Liczba ocen: 63
|
Średnia ocena: 4,63
Laureat Nagrody im. Jana Michalskiego.
Powieść, dzięki której Georgi Gospodinow znalazł się w gronie najciekawszych pisarzy współczesnej Europy.
Jest najpewniej rok 1925. Dwunastoletni chłopiec po raz pierwszy sam trafia na jarmark. W spoconej dłoni trzyma piątaka, którego dał mu ojciec. Wszystkie pieniądze oddaje przy wejściu do jednego z namiotów, by zobaczyć stwora, którego naganiacz nazywa Minotaurem. Przez kolejnych sześć miesięcy chłopiec nie jest w stanie wykrztusić słowa…
Tak z...
Laureat Nagrody im. Jana Michalskiego.
Powieść, dzięki której Georgi Gospodinow znalazł się w gronie najciekawszych pisarzy współczesnej Europy.
Jest najpewniej rok 1925. Dwunastoletni chłopiec po raz pierwszy sam trafia na jarmark. W spoconej dłoni trzyma piątaka, którego dał mu ojciec. Wszystkie pieniądze oddaje przy wejściu do jednego z namiotów, by zobaczyć stwora, którego naganiacz nazywa Minotaurem. Przez kolejnych sześć miesięcy chłopiec nie jest w stanie wykrztusić słowa…
Tak z...
Czytaj więcej
2
Liczba ocen: 33
|
Średnia ocena: 4,79
Liczba ocen: 33
|
Średnia ocena: 4,79
Teodorę Dimową zainspirowała tragedia, jaka rozegrała się przed laty w jednej z bułgarskich szkół.
Hipnotyczna, potoczysta powieść "Matki" wdziera się w codzienność młodych ludzi, stanowi przejmujące studium przeciętnej rodziny. Autorka ukazuje duszną atmosferę niezrozumienia, wyobcowania, atrofii uczuć. Opowiada o nastolatkach, które nie radzą sobie z brakiem miłości, samotnością, szukają przyjaźni poza domem. W ich życiu pojawia się młoda nauczycielka, postać na wpół realna, świadomie wyide...
Teodorę Dimową zainspirowała tragedia, jaka rozegrała się przed laty w jednej z bułgarskich szkół.
Hipnotyczna, potoczysta powieść "Matki" wdziera się w codzienność młodych ludzi, stanowi przejmujące studium przeciętnej rodziny. Autorka ukazuje duszną atmosferę niezrozumienia, wyobcowania, atrofii uczuć. Opowiada o nastolatkach, które nie radzą sobie z brakiem miłości, samotnością, szukają przyjaźni poza domem. W ich życiu pojawia się młoda nauczycielka, postać na wpół realna, świadomie wyide...
Czytaj więcej
3
Liczba ocen: 32
|
Średnia ocena: 4,92
Liczba ocen: 32
|
Średnia ocena: 4,92
Opowieść o żywocie Izaaka Jakuba Blumenfelda, który przeżył dwie wojny światowe, trzy obozy koncentracyjne i był obywatelem pięciu ojczyzn.
"Pięcioksiąg Izaaka" jest opowieścią o niezwykłych losach dwóch Żydów – krawca i rabina z małego miasteczka w Galicji. Paradoksy i kaprysy historii XX wieku periodycznie zmieniały im ojczyzny, ideały narodowe i obozy koncentracyjne, żeby w końcu pozostawić ich w głębokiej zadumie nad sensem i bezsensem wojen. Tragiczna w swej wymowie opowieść o zderzeniu ...
Opowieść o żywocie Izaaka Jakuba Blumenfelda, który przeżył dwie wojny światowe, trzy obozy koncentracyjne i był obywatelem pięciu ojczyzn.
"Pięcioksiąg Izaaka" jest opowieścią o niezwykłych losach dwóch Żydów – krawca i rabina z małego miasteczka w Galicji. Paradoksy i kaprysy historii XX wieku periodycznie zmieniały im ojczyzny, ideały narodowe i obozy koncentracyjne, żeby w końcu pozostawić ich w głębokiej zadumie nad sensem i bezsensem wojen. Tragiczna w swej wymowie opowieść o zderzeniu ...
Czytaj więcej
4
Liczba ocen: 31
|
Średnia ocena: 4,53
Liczba ocen: 31
|
Średnia ocena: 4,53
Kameralna opowieść o dojrzewaniu osadzona w powojennej Sofii.
Czy przedmioty mają pamięć? Jeśli tak, jakie wspomnienia przechowują skrzypce, którym wybitnie uzdolniony lutnik szeptał intymne wyznania?
Heniga poznajemy przez pryzmat wspomnień dojrzewającego chłopca. Magiczna osobowość mistrza wypełnia cały świat Wiktora. W warsztacie starego lutnika powstają nie tylko skrzypce – to także schronienie przed mrocznym światem stalinizmu w Bułgarii. Droga Wiktora do dorosłości prowadzi przez nie...
Kameralna opowieść o dojrzewaniu osadzona w powojennej Sofii.
Czy przedmioty mają pamięć? Jeśli tak, jakie wspomnienia przechowują skrzypce, którym wybitnie uzdolniony lutnik szeptał intymne wyznania?
Heniga poznajemy przez pryzmat wspomnień dojrzewającego chłopca. Magiczna osobowość mistrza wypełnia cały świat Wiktora. W warsztacie starego lutnika powstają nie tylko skrzypce – to także schronienie przed mrocznym światem stalinizmu w Bułgarii. Droga Wiktora do dorosłości prowadzi przez nie...
Czytaj więcej
5
Liczba ocen: 28
|
Średnia ocena: 4,02
Liczba ocen: 28
|
Średnia ocena: 4,02
Czytaj więcej
6
Liczba ocen: 22
|
Średnia ocena: 4,39
Liczba ocen: 22
|
Średnia ocena: 4,39
"Objazd" jest powieścią ukazującą spotkanie dwojga ludzi - mężczyzny i kobiety - po siedemnastu latach rozłąki. Kiedyś przeżyli wielką miłość i teraz, wspominając dawne czasy, dochodzą do wniosku, że to, co łączyło ich w młodości, było jedynym prawdziwym uczuciem w ich życiu. Książka jest nie tylko ciekawym studium psychologicznym, lecz także sugestywnie oddaje atmosferę życia w Bułgarii tuż po zakończeniu wojny.
Na podstawie "Objazdu" został nakręcony film, który w 1967 r. otrzymał nagrodę ...
"Objazd" jest powieścią ukazującą spotkanie dwojga ludzi - mężczyzny i kobiety - po siedemnastu latach rozłąki. Kiedyś przeżyli wielką miłość i teraz, wspominając dawne czasy, dochodzą do wniosku, że to, co łączyło ich w młodości, było jedynym prawdziwym uczuciem w ich życiu. Książka jest nie tylko ciekawym studium psychologicznym, lecz także sugestywnie oddaje atmosferę życia w Bułgarii tuż po zakończeniu wojny.
Na podstawie "Objazdu" został nakręcony film, który w 1967 r. otrzymał nagrodę ...
Czytaj więcej
7
Liczba ocen: 19
|
Średnia ocena: 4,45
Liczba ocen: 19
|
Średnia ocena: 4,45
Nowa powieść jednego z najgłośniejszych pisarzy europejskich, laureata Nagrody Angelusa.
Sentymentalna podróż, w której przeszłość staje się remedium na problemy teraźniejszości.
Gaustyn, osobliwy i niestrudzony wynalazca, wędruje w czasie. Swoją ideę niesienia innym pomocy realizuje w wyjątkowej klinice przeszłości w Szwajcarii, którą zakłada dla osób cierpiących na chorobę Alzheimera. Pacjenci mogą wybierać spośród wszystkich minionych dekad XX wieku, by odnaleźć swoją bezpieczną przes...
Nowa powieść jednego z najgłośniejszych pisarzy europejskich, laureata Nagrody Angelusa.
Sentymentalna podróż, w której przeszłość staje się remedium na problemy teraźniejszości.
Gaustyn, osobliwy i niestrudzony wynalazca, wędruje w czasie. Swoją ideę niesienia innym pomocy realizuje w wyjątkowej klinice przeszłości w Szwajcarii, którą zakłada dla osób cierpiących na chorobę Alzheimera. Pacjenci mogą wybierać spośród wszystkich minionych dekad XX wieku, by odnaleźć swoją bezpieczną przes...
Czytaj więcej
8
Liczba ocen: 17
|
Średnia ocena: 4,68
Liczba ocen: 17
|
Średnia ocena: 4,68
"Czy możliwe jest napisanie powieści, która trzymałaby się, jak marzył Flaubert, »sama z siebie, dzięki wewnętrznej sile stylu, tak, jak Ziemia trzyma się w powietrzu bez żadnej podpory«? Czy byłaby to powieść naturalna czyli taka, która nazywa to, co widzialne, samą oczywistość rzeczy?
Młody pisarz, który zmaga się z rozpadem swojego małżeństwa próbuje desperackiej strategii emocjonalnego przetrwania - daje głos sytuacjom, wspomnieniom i ideom. Wszystkie one uparcie krążą wokół bolesnego tem...
"Czy możliwe jest napisanie powieści, która trzymałaby się, jak marzył Flaubert, »sama z siebie, dzięki wewnętrznej sile stylu, tak, jak Ziemia trzyma się w powietrzu bez żadnej podpory«? Czy byłaby to powieść naturalna czyli taka, która nazywa to, co widzialne, samą oczywistość rzeczy?
Młody pisarz, który zmaga się z rozpadem swojego małżeństwa próbuje desperackiej strategii emocjonalnego przetrwania - daje głos sytuacjom, wspomnieniom i ideom. Wszystkie one uparcie krążą wokół bolesnego tem...
Czytaj więcej
9
Liczba ocen: 15
|
Średnia ocena: 3,73
Liczba ocen: 15
|
Średnia ocena: 3,73
1) Smok (Zmej)
2) Sura Bir (Sura Bir)
3) Seraje Ramadan-bega (Ramadanbegovi sarai)
[Książka i Wiedza, 1986]
1) Smok (Zmej)
2) Sura Bir (Sura Bir)
3) Seraje Ramadan-bega (Ramadanbegovi sarai)
[Książka i Wiedza, 1986]
Czytaj więcej
10
Liczba ocen: 13
|
Średnia ocena: 3,85
Liczba ocen: 13
|
Średnia ocena: 3,85
Akcja kolejnej powieści Aleka Popova (po "Misji: Londyn") balansuje na granicy kryminału, melodramatu i czarnej komedii, rozwiązanie porządkuje tę układankę, ale odpowiedzi każdy musi znaleźć sam. W Nowym Jorku spotykają się Bułgarzy, którzy odnieśli sukces i ci, którym nie wyszło, muszą uporać się z rodzinnymi widmami i zrozumieć, że społeczne etykietki niewiele mają wspólnego z prawdziwym szczęściem. recenzenci porównują twórczość Popowa do utworów T.C. Boyle'a i Johna Irvinga, a jego utwory t...
Akcja kolejnej powieści Aleka Popova (po "Misji: Londyn") balansuje na granicy kryminału, melodramatu i czarnej komedii, rozwiązanie porządkuje tę układankę, ale odpowiedzi każdy musi znaleźć sam. W Nowym Jorku spotykają się Bułgarzy, którzy odnieśli sukces i ci, którym nie wyszło, muszą uporać się z rodzinnymi widmami i zrozumieć, że społeczne etykietki niewiele mają wspólnego z prawdziwym szczęściem. recenzenci porównują twórczość Popowa do utworów T.C. Boyle'a i Johna Irvinga, a jego utwory t...
Czytaj więcej
11
Liczba ocen: 12
|
Średnia ocena: 3,17
Liczba ocen: 12
|
Średnia ocena: 3,17
Czytaj więcej
12
Liczba ocen: 12
|
Średnia ocena: 4,83
Liczba ocen: 12
|
Średnia ocena: 4,83
Elin Pelin (1877-1949) wszedł do literatury bułgarskiej jako pisarz podejmujący problematykę społeczną wsi. Nie jest to autor w Polsce nie znany: na początku lat pięćdziesiątych ukazało się kilka przekładów prezentujących jego twórczość nowelistyczną. Niezbyt fortunnie wybrane i "dointerpretowane" przekłady te nie doczekały się nowych wydań - stąd zapewne pojawił się nęcący pomysł ukazania "innego" Elina Pelina, uwzględniający dwa wydane w okresie międzywojennym cykle - "Czarne róże" oraz "W cie...
Elin Pelin (1877-1949) wszedł do literatury bułgarskiej jako pisarz podejmujący problematykę społeczną wsi. Nie jest to autor w Polsce nie znany: na początku lat pięćdziesiątych ukazało się kilka przekładów prezentujących jego twórczość nowelistyczną. Niezbyt fortunnie wybrane i "dointerpretowane" przekłady te nie doczekały się nowych wydań - stąd zapewne pojawił się nęcący pomysł ukazania "innego" Elina Pelina, uwzględniający dwa wydane w okresie międzywojennym cykle - "Czarne róże" oraz "W cie...
Czytaj więcej
13
Liczba ocen: 11
|
Średnia ocena: 4,14
Liczba ocen: 11
|
Średnia ocena: 4,14
Paweł Weżinow (ur. 1914 r.) jest wybitnym prozaikiem bułgarskim. W czasie II wojny światowej był korespondentem wojennym i doświadczenia z tych lat stały się tematem wielu jego późniejszych utworów. Jest autorem licznych tomów opowiadań i powieści. W Polsce ukazał się tom jego opowiadań "Zapach gorzkich migdałów" (PIW, 1970) oraz mikropowieść "Bariera" (PIW, 1980).
Akcja powieści Weżinowa "Nocą z białymi końmi", której pierwsze polskie wydanie ukazało się w roku 1977, rozgrywa się w środowisk...
Paweł Weżinow (ur. 1914 r.) jest wybitnym prozaikiem bułgarskim. W czasie II wojny światowej był korespondentem wojennym i doświadczenia z tych lat stały się tematem wielu jego późniejszych utworów. Jest autorem licznych tomów opowiadań i powieści. W Polsce ukazał się tom jego opowiadań "Zapach gorzkich migdałów" (PIW, 1970) oraz mikropowieść "Bariera" (PIW, 1980).
Akcja powieści Weżinowa "Nocą z białymi końmi", której pierwsze polskie wydanie ukazało się w roku 1977, rozgrywa się w środowisk...
Czytaj więcej
14
Liczba ocen: 11
|
Średnia ocena: 4,45
Liczba ocen: 11
|
Średnia ocena: 4,45
Ambasador Waradyn Dymitrow znalazł się w Londynie dzięki protekcji. Znerwicowany, działający zawsze pod presją, domaga się od swoich podwładnych porządku. Bardzo trudno jest jednak zmienić ludzi. Podwładni Dymitrowa sabotują jego działania.
Powieść rozgrywa się na kilku równoległych planach w kilku perspektywach. Najważniejsze są punkty widzenia Dymitrowa i Katii - atrakcyjnej pokojówki.
[Muza, 2008]
Ambasador Waradyn Dymitrow znalazł się w Londynie dzięki protekcji. Znerwicowany, działający zawsze pod presją, domaga się od swoich podwładnych porządku. Bardzo trudno jest jednak zmienić ludzi. Podwładni Dymitrowa sabotują jego działania.
Powieść rozgrywa się na kilku równoległych planach w kilku perspektywach. Najważniejsze są punkty widzenia Dymitrowa i Katii - atrakcyjnej pokojówki.
[Muza, 2008]
Czytaj więcej
15
Liczba ocen: 10
|
Średnia ocena: 4,50
Liczba ocen: 10
|
Średnia ocena: 4,50
Podobnie jak w głośnej "Powieści naturalnej", tak i w niniejszym tomie opowiadań głównym bohaterem są historie – prawdziwe, zmyślone, ukradzione, przerobione... Georgi Gospodinow skrupulatnie miesza style literackie, sfery życiowe i rejestry językowe tworząc światy głęboko zanurzone w bułgarskiej codzienności, a jednocześnie odsyłające do najważniejszych tekstów kultury. Melancholijny smutek spotyka się tu z rześkim humorem, zachodnia metafikcja z wschodnioeuropejską metafizyką ("World Literatur...
Podobnie jak w głośnej "Powieści naturalnej", tak i w niniejszym tomie opowiadań głównym bohaterem są historie – prawdziwe, zmyślone, ukradzione, przerobione... Georgi Gospodinow skrupulatnie miesza style literackie, sfery życiowe i rejestry językowe tworząc światy głęboko zanurzone w bułgarskiej codzienności, a jednocześnie odsyłające do najważniejszych tekstów kultury. Melancholijny smutek spotyka się tu z rześkim humorem, zachodnia metafikcja z wschodnioeuropejską metafizyką ("World Literatur...
Czytaj więcej
16
Liczba ocen: 9
|
Średnia ocena: 4,11
Liczba ocen: 9
|
Średnia ocena: 4,11
Czytaj więcej
17
Liczba ocen: 9
|
Średnia ocena: 4,17
Liczba ocen: 9
|
Średnia ocena: 4,17
Czytaj więcej
18
Liczba ocen: 9
|
Średnia ocena: 4,50
Liczba ocen: 9
|
Średnia ocena: 4,50
Hipnotyzująca, transowa opowieść o poszukiwaniu miłości i tożsamości płciowej, której akcja toczy się w cieniu albańskich Gór Przeklętych.
Bekia zostaje zmuszona do wyjścia za mąż za chłopca, którego nie zna. Kanun - albańskie prawo zwyczajowe - nie dopuszcza niezgody, chyba, że Bekia zostanie zaprzysiężoną dziewicą, a więc kobietą, która przyjmuje rolę mężczyzny. Musi ubierać się jak mężczyzna, pić rakiję i palić papierosy.
Akcja tej sensualnej powieści dzieje się w świecie, gdzie śmierć ...
Hipnotyzująca, transowa opowieść o poszukiwaniu miłości i tożsamości płciowej, której akcja toczy się w cieniu albańskich Gór Przeklętych.
Bekia zostaje zmuszona do wyjścia za mąż za chłopca, którego nie zna. Kanun - albańskie prawo zwyczajowe - nie dopuszcza niezgody, chyba, że Bekia zostanie zaprzysiężoną dziewicą, a więc kobietą, która przyjmuje rolę mężczyzny. Musi ubierać się jak mężczyzna, pić rakiję i palić papierosy.
Akcja tej sensualnej powieści dzieje się w świecie, gdzie śmierć ...
Czytaj więcej
19
Liczba ocen: 9
|
Średnia ocena: 4,78
Liczba ocen: 9
|
Średnia ocena: 4,78
Dymitr Dimow (1909-1966), z wykształcenia lekarz weterynarii, wykładowca anatomii na uniwersytecie sofijskim, pisarz, dramaturg, znany jest w Polsce jako autor powieści "Tytoń".
"Skazańcy" - to dzieje miłości młodej Angielki do arystokraty hiszpańskiego, fanatycznego jezuity. Akcja powieści toczy się w okresie wojny domowej. Pisarz podsumowuje tu refleksje ze swego pobytu w Hiszpanii, obrazuje rolę społeczno-polityczną kleru, arystokracji i ludu. Specyficzna egzotyka Hszpanii w tych pełnych n...
Dymitr Dimow (1909-1966), z wykształcenia lekarz weterynarii, wykładowca anatomii na uniwersytecie sofijskim, pisarz, dramaturg, znany jest w Polsce jako autor powieści "Tytoń".
"Skazańcy" - to dzieje miłości młodej Angielki do arystokraty hiszpańskiego, fanatycznego jezuity. Akcja powieści toczy się w okresie wojny domowej. Pisarz podsumowuje tu refleksje ze swego pobytu w Hiszpanii, obrazuje rolę społeczno-polityczną kleru, arystokracji i ludu. Specyficzna egzotyka Hszpanii w tych pełnych n...
Czytaj więcej
20
Liczba ocen: 8
|
Średnia ocena: 4,19
Liczba ocen: 8
|
Średnia ocena: 4,19
Emilian Stanew (1907-1979) nigdy nie pretendował do miana nowatora, daleki był od eksperymentów formalnych, a literaturę pojmował jako formę poznania życia. Od chwili swego debiutu w roku 1931 aż po ostatnie opowiadania z końca lat siedemdziesiątych uprawiał przede wszystkim realistyczną prozę psychologiczną. W istocie był tradycjonalistą, ale podejmował aktualne tematy, nie omijając problemów, wobec których stawiała pisarzy współczesność. Ukazywał szarzyznę prowincjonalnego życia, opisywał jego...
Emilian Stanew (1907-1979) nigdy nie pretendował do miana nowatora, daleki był od eksperymentów formalnych, a literaturę pojmował jako formę poznania życia. Od chwili swego debiutu w roku 1931 aż po ostatnie opowiadania z końca lat siedemdziesiątych uprawiał przede wszystkim realistyczną prozę psychologiczną. W istocie był tradycjonalistą, ale podejmował aktualne tematy, nie omijając problemów, wobec których stawiała pisarzy współczesność. Ukazywał szarzyznę prowincjonalnego życia, opisywał jego...
Czytaj więcej
21
Liczba ocen: 8
|
Średnia ocena: 5,19
Liczba ocen: 8
|
Średnia ocena: 5,19
Książka ta opowiada o pewnej słynnej ucieczce. Opisana w niej przygoda wydarzyła się naprawdę, a jej wspomnienie jest wciąż żywe…
„…Nagle las jakby się rozchylił, góry zmieniły się na naszych oczach. Rozpostarł się przed nami rozległy widok majestatycznych szczytów, a na jednym ze zboczy ujrzeliśmy kamienne dachy domów. Z daleka wyglądało, jakby wieś się ukrywała; szara jak skały sprawiała wrażenie, że się do nich tuli. Brała początek gdzieś wysoko od kilku odosobnionych domów, potem rozlew...
Książka ta opowiada o pewnej słynnej ucieczce. Opisana w niej przygoda wydarzyła się naprawdę, a jej wspomnienie jest wciąż żywe…
„…Nagle las jakby się rozchylił, góry zmieniły się na naszych oczach. Rozpostarł się przed nami rozległy widok majestatycznych szczytów, a na jednym ze zboczy ujrzeliśmy kamienne dachy domów. Z daleka wyglądało, jakby wieś się ukrywała; szara jak skały sprawiała wrażenie, że się do nich tuli. Brała początek gdzieś wysoko od kilku odosobnionych domów, potem rozlew...
Czytaj więcej
22
Liczba ocen: 7
|
Średnia ocena: 3,71
Liczba ocen: 7
|
Średnia ocena: 3,71
Czytaj więcej
23
Liczba ocen: 7
|
Średnia ocena: 4,00
Liczba ocen: 7
|
Średnia ocena: 4,00
Czytaj więcej
24
Liczba ocen: 7
|
Średnia ocena: 4,07
Liczba ocen: 7
|
Średnia ocena: 4,07
Czytaj więcej
25
Liczba ocen: 7
|
Średnia ocena: 4,29
Liczba ocen: 7
|
Średnia ocena: 4,29
Czytaj więcej
26
Liczba ocen: 7
|
Średnia ocena: 4,50
Liczba ocen: 7
|
Średnia ocena: 4,50
Wydalony z Bułgarii w czasach komunizmu Berto Cohen powraca na krótko do swego rodzinnego miasta jako profesor z okazji międzynarodowego sympozjum bizantologów. Angel Wagenstein ożywia w ten sposób mikroklimat swego dzieciństwa, spędzonego w Płowdiwie, który uchodził za najpiękniejsze i najbardziej kosmpolityczne miasto na Bałkanach. Chłopięce lata Berto upływały w środowisku sefardyjskich Żydów, wypędzonych z Hiszpanii w końcu XV wieku. Sefardyjczycy posługiwali się językiem nazywanym "ladino",...
Wydalony z Bułgarii w czasach komunizmu Berto Cohen powraca na krótko do swego rodzinnego miasta jako profesor z okazji międzynarodowego sympozjum bizantologów. Angel Wagenstein ożywia w ten sposób mikroklimat swego dzieciństwa, spędzonego w Płowdiwie, który uchodził za najpiękniejsze i najbardziej kosmpolityczne miasto na Bałkanach. Chłopięce lata Berto upływały w środowisku sefardyjskich Żydów, wypędzonych z Hiszpanii w końcu XV wieku. Sefardyjczycy posługiwali się językiem nazywanym "ladino",...
Czytaj więcej
27
Liczba ocen: 7
|
Średnia ocena: 4,50
Liczba ocen: 7
|
Średnia ocena: 4,50
Niewidzialni ludzie mają imiona, głos i tożsamość. Żyją obok nas. Wszędzie. Młoda kobieta, wychowana w domu dziecka, próbuje uporać się z traumami dzieciństwa. Romski chłopiec pragnie uratować swoją umierającą matkę. Niegdyś sławna baletnica, dziś – zapomniana przez świat kociara. Syryjska rodzina w obozie dla uchodźców walcząca o przetrwanie.
Dziewięć historii poruszających kwestie nierówności społecznej, queer, niepełnosprawności fizycznej, ubóstwa, wykorzystywania seksualnego i dyskryminac...
Niewidzialni ludzie mają imiona, głos i tożsamość. Żyją obok nas. Wszędzie. Młoda kobieta, wychowana w domu dziecka, próbuje uporać się z traumami dzieciństwa. Romski chłopiec pragnie uratować swoją umierającą matkę. Niegdyś sławna baletnica, dziś – zapomniana przez świat kociara. Syryjska rodzina w obozie dla uchodźców walcząca o przetrwanie.
Dziewięć historii poruszających kwestie nierówności społecznej, queer, niepełnosprawności fizycznej, ubóstwa, wykorzystywania seksualnego i dyskryminac...
Czytaj więcej
28
Liczba ocen: 7
|
Średnia ocena: 4,57
Liczba ocen: 7
|
Średnia ocena: 4,57
Czytaj więcej
29
Liczba ocen: 6
|
Średnia ocena: 3,42
Liczba ocen: 6
|
Średnia ocena: 3,42
Aleksander Karasimeonow (ur. 1930) jest absolwentem filologii bułgarskiej Uniwersytetu Sofijskiego. Studiował również scenariopisarstwo w Moskwie. Jako pisarz zadebiutował w 1963 roku tomem opowiadań "Gławnijat swideteł" ("Świadek koronny"). Przez pewien czas pracował jako redaktor w piśmie "Literaturen Front". Obecnie jest członkiem Komisji Scenariuszowej w Wytwórni Filmów Fabularnych w Sofii. W Polsce dotychczas ukazała się jego powieść "Tak bardzo pożądane przyjaźnie" ("Czytelnik" 1969).
J...
Aleksander Karasimeonow (ur. 1930) jest absolwentem filologii bułgarskiej Uniwersytetu Sofijskiego. Studiował również scenariopisarstwo w Moskwie. Jako pisarz zadebiutował w 1963 roku tomem opowiadań "Gławnijat swideteł" ("Świadek koronny"). Przez pewien czas pracował jako redaktor w piśmie "Literaturen Front". Obecnie jest członkiem Komisji Scenariuszowej w Wytwórni Filmów Fabularnych w Sofii. W Polsce dotychczas ukazała się jego powieść "Tak bardzo pożądane przyjaźnie" ("Czytelnik" 1969).
J...
Czytaj więcej
30
Liczba ocen: 6
|
Średnia ocena: 3,83
Liczba ocen: 6
|
Średnia ocena: 3,83
Czytaj więcej
31
Liczba ocen: 6
|
Średnia ocena: 3,92
Liczba ocen: 6
|
Średnia ocena: 3,92
Outsiderzy, alkoholicy, wyłudzacze, kolekcjonerzy cudzych żyć, nieznośni sąsiedzi, niespełnieni kochankowie – to właśnie oni zaludniają rzeczywistość Kalina Terzijskiego. Obyczajowy obrazek sąsiaduje tu z przełamanym przekorną puentą symbolizmem, przed melancholią i powagą życia chronią zaś ironia i zgryźliwy humor.
Bohaterowie „Czy jest ktoś, kto cię kocha” przypominają nas samych tak bardzo, że być może lektura jest tylko złudzeniem i to my sami odgrywamy w opowiadaniach sofijskiego pisarza...
Outsiderzy, alkoholicy, wyłudzacze, kolekcjonerzy cudzych żyć, nieznośni sąsiedzi, niespełnieni kochankowie – to właśnie oni zaludniają rzeczywistość Kalina Terzijskiego. Obyczajowy obrazek sąsiaduje tu z przełamanym przekorną puentą symbolizmem, przed melancholią i powagą życia chronią zaś ironia i zgryźliwy humor.
Bohaterowie „Czy jest ktoś, kto cię kocha” przypominają nas samych tak bardzo, że być może lektura jest tylko złudzeniem i to my sami odgrywamy w opowiadaniach sofijskiego pisarza...
Czytaj więcej
32
Liczba ocen: 6
|
Średnia ocena: 4,08
Liczba ocen: 6
|
Średnia ocena: 4,08
Liliana Michajłowa (ur 1939 w Płowdiwie), z wykształcenia filolog, przez kilka lat pracowała jako nauczycielka języka bułgarskiego w miasteczku Pernik pod Sofią, obecnie jest dziennikarką. Debiutowała w 1963 r. tomikiem wierszy "Czasowete niamat imena" ("Godziny nie mają imion"), później wydała dwa zbiory opowiadań, "Żeni" ("Kobiety", 1966) i "Kysztata pri zawoja" ("Dom przy zakręcie", 1969), oraz dwie powieści: "Otwori, az sym" ("Otwórz, to ja", 1972, przygotowana do druku w wydawnictwie "Iskry...
Liliana Michajłowa (ur 1939 w Płowdiwie), z wykształcenia filolog, przez kilka lat pracowała jako nauczycielka języka bułgarskiego w miasteczku Pernik pod Sofią, obecnie jest dziennikarką. Debiutowała w 1963 r. tomikiem wierszy "Czasowete niamat imena" ("Godziny nie mają imion"), później wydała dwa zbiory opowiadań, "Żeni" ("Kobiety", 1966) i "Kysztata pri zawoja" ("Dom przy zakręcie", 1969), oraz dwie powieści: "Otwori, az sym" ("Otwórz, to ja", 1972, przygotowana do druku w wydawnictwie "Iskry...
Czytaj więcej
33
Liczba ocen: 6
|
Średnia ocena: 4,33
Liczba ocen: 6
|
Średnia ocena: 4,33
Czytaj więcej
34
Liczba ocen: 6
|
Średnia ocena: 4,75
Liczba ocen: 6
|
Średnia ocena: 4,75
Czytaj więcej
35
Liczba ocen: 5
|
Średnia ocena: 3,70
Liczba ocen: 5
|
Średnia ocena: 3,70
Czytaj więcej
36
Liczba ocen: 5
|
Średnia ocena: 4,20
Liczba ocen: 5
|
Średnia ocena: 4,20
Akcja "Czarnych łabędzi" rozgrywa się w środowisku ludzi baletu w jednym z prowincjonalnych miast Bułgarii. Na tym tle kreśli autor ciekawy portret głównej bohaterki uparcie dążącej do osiągnięcia pełnego triumfu artystycznego.
Bogomił Rajnow (ur. 1919) poeta i prozaik bułgarski, dyplomata, wykładowca w Akademii Sztuk Pięknych, redaktor naczelny czasopisma "Literaturen front" i I wiceprezes Związku Pisarzy Bułgarskich, zadebiutował jako pisarz w 1937 r.
Za swoją twórczość otrzymał nagrod...
Akcja "Czarnych łabędzi" rozgrywa się w środowisku ludzi baletu w jednym z prowincjonalnych miast Bułgarii. Na tym tle kreśli autor ciekawy portret głównej bohaterki uparcie dążącej do osiągnięcia pełnego triumfu artystycznego.
Bogomił Rajnow (ur. 1919) poeta i prozaik bułgarski, dyplomata, wykładowca w Akademii Sztuk Pięknych, redaktor naczelny czasopisma "Literaturen front" i I wiceprezes Związku Pisarzy Bułgarskich, zadebiutował jako pisarz w 1937 r.
Za swoją twórczość otrzymał nagrod...
Czytaj więcej
37
Liczba ocen: 5
|
Średnia ocena: 4,70
Liczba ocen: 5
|
Średnia ocena: 4,70
Wojciech Gałązka: Przedmowa
1. Sofroniusz Wraczanski: Żywot i cierpienia grzesznego Sofroniusza (przełożył Wojciech Gałązka)
2. Luben Karawełow: Hadżi Genczo (przełożyła Helena Bychowska)
3. Iwan Wazow: Bułgarka (przełożyła Halina Kalita)
4. Iwan Wazow: Czy wraca już… (przełożyła Teresa Wątor-Naumow)
5. Iwan Wazow: Dziadek Joco patrzy (przełożyła Halina Kalita)
6. Georgi Stamatow: Genko Michow (przełożyła Celina Juda)
7. Aleko Konstantinow: Baj Ganio (przełożyła Zofia Oczkowska)
8. Pet...
Wojciech Gałązka: Przedmowa
1. Sofroniusz Wraczanski: Żywot i cierpienia grzesznego Sofroniusza (przełożył Wojciech Gałązka)
2. Luben Karawełow: Hadżi Genczo (przełożyła Helena Bychowska)
3. Iwan Wazow: Bułgarka (przełożyła Halina Kalita)
4. Iwan Wazow: Czy wraca już… (przełożyła Teresa Wątor-Naumow)
5. Iwan Wazow: Dziadek Joco patrzy (przełożyła Halina Kalita)
6. Georgi Stamatow: Genko Michow (przełożyła Celina Juda)
7. Aleko Konstantinow: Baj Ganio (przełożyła Zofia Oczkowska)
8. Pet...
Czytaj więcej
38
Liczba ocen: 5
|
Średnia ocena: 4,90
Liczba ocen: 5
|
Średnia ocena: 4,90
Pełna poetyckiego uroku opowieść o tureckim hadżim, który kierował się w życiu niewzruszoną zasadą, że najwyższym dobrem na świecie jest człowiek. Prawdę tę pojmował bardzo głęboko, głosił ją wszędzie, świadczył o niej całym swym postępowaniem, dla niej stracił majątek i ukochaną ziemię. Nie wyrzekł się swojej prawdy, mimo strasznych tortur, jakim go poddano.
Chciał, by wszyscy pojęli, że ten tylko do końca może pozostać człowiekiem na to miano zasługującym, kto słuchać będzie głosu serca, kt...
Pełna poetyckiego uroku opowieść o tureckim hadżim, który kierował się w życiu niewzruszoną zasadą, że najwyższym dobrem na świecie jest człowiek. Prawdę tę pojmował bardzo głęboko, głosił ją wszędzie, świadczył o niej całym swym postępowaniem, dla niej stracił majątek i ukochaną ziemię. Nie wyrzekł się swojej prawdy, mimo strasznych tortur, jakim go poddano.
Chciał, by wszyscy pojęli, że ten tylko do końca może pozostać człowiekiem na to miano zasługującym, kto słuchać będzie głosu serca, kt...
Czytaj więcej
39
Liczba ocen: 5
|
Średnia ocena: 5,00
Liczba ocen: 5
|
Średnia ocena: 5,00
Tuż przed drugą wojną światową około dwudziestu tysięcy austriackich i niemieckich Żydów w obliczu śmiertelnego zagrożenia ruszyło szukać ratunku w ostatnim na świecie mieście otwartym - Szanghaju. Miasto to, wówczas pod okupacją japońską, stanowiło ośrodek różnych legalnych i nielegalnych nurtów politycznych, było siedliskiem wielkiego biznesu i drobnych interesów, niewyobrażalnego luksusu i najstraszliwszej nędzy. Żydowscy uchodźcy - w dużej części intelektualiści, artyści, uczeni - osadzeni w...
Tuż przed drugą wojną światową około dwudziestu tysięcy austriackich i niemieckich Żydów w obliczu śmiertelnego zagrożenia ruszyło szukać ratunku w ostatnim na świecie mieście otwartym - Szanghaju. Miasto to, wówczas pod okupacją japońską, stanowiło ośrodek różnych legalnych i nielegalnych nurtów politycznych, było siedliskiem wielkiego biznesu i drobnych interesów, niewyobrażalnego luksusu i najstraszliwszej nędzy. Żydowscy uchodźcy - w dużej części intelektualiści, artyści, uczeni - osadzeni w...
Czytaj więcej
40
Liczba ocen: 5
|
Średnia ocena: 5,30
Liczba ocen: 5
|
Średnia ocena: 5,30
Alek Popow (ur. 1966) jest jednym z najciekawszych bułgarskich pisarzy średniego pokolenia. Będąc doskonałym obserwatorem codzienności, łączy w swych opowiadaniach elementy realizmu, fantastyki, parodii i groteski. Absurdalne na pozór sytuacje stanowią transpozycję zdarzeń zwyczajnych, codziennych i tylko drzemiące w człowieku nieuświadamiane lęki zmieniają te zdarzenia w niecodzienne i fantastyczne. Łącząc elementy zwyczajności i fantastyki, powszedniości i grozy sprawia, że bohaterowie i...
Alek Popow (ur. 1966) jest jednym z najciekawszych bułgarskich pisarzy średniego pokolenia. Będąc doskonałym obserwatorem codzienności, łączy w swych opowiadaniach elementy realizmu, fantastyki, parodii i groteski. Absurdalne na pozór sytuacje stanowią transpozycję zdarzeń zwyczajnych, codziennych i tylko drzemiące w człowieku nieuświadamiane lęki zmieniają te zdarzenia w niecodzienne i fantastyczne. Łącząc elementy zwyczajności i fantastyki, powszedniości i grozy sprawia, że bohaterowie i...
Czytaj więcej
41
Liczba ocen: 4
|
Średnia ocena: 2,75
Liczba ocen: 4
|
Średnia ocena: 2,75
Czytaj więcej
42
Liczba ocen: 4
|
Średnia ocena: 3,50
Liczba ocen: 4
|
Średnia ocena: 3,50
Iwan Dawidkow, poeta, prozaik i malarz bułgarski, urodził się w 1926 r. Debiutował w r. 1951 tomikiem wierszy "Ukrainiec z białą harmonią”. W następnych latach wydał powieści: "Ramię przy ramieniu", "Radość stoi na każdym progu", "Kęs chleba dla wędrowca", a także cieszące się popularnością książki dla dzieci i młodzieży.
W Polsce prezentowany był dwukrotnie: jako poeta w antologii "Ziemia gorąca" i jako prozaik swoją głośną w Bułgarii powieścią "Kęs chleba dla wędrowca", w której przedstawia...
Iwan Dawidkow, poeta, prozaik i malarz bułgarski, urodził się w 1926 r. Debiutował w r. 1951 tomikiem wierszy "Ukrainiec z białą harmonią”. W następnych latach wydał powieści: "Ramię przy ramieniu", "Radość stoi na każdym progu", "Kęs chleba dla wędrowca", a także cieszące się popularnością książki dla dzieci i młodzieży.
W Polsce prezentowany był dwukrotnie: jako poeta w antologii "Ziemia gorąca" i jako prozaik swoją głośną w Bułgarii powieścią "Kęs chleba dla wędrowca", w której przedstawia...
Czytaj więcej
43
Liczba ocen: 4
|
Średnia ocena: 3,88
Liczba ocen: 4
|
Średnia ocena: 3,88
Czytaj więcej
44
Liczba ocen: 4
|
Średnia ocena: 4,13
Liczba ocen: 4
|
Średnia ocena: 4,13
Stanisław Stratijew (ur. 1941), jeden z najbardziej interesujących pisarzy bułgarskich młodszego pokolenia, z wykształcenia jest filologiem. Zadebiutował w 1969 r. zbiorkiem opowiadań „Samotnite wiatyrni mełnici” (tytuł przekładu polskiego „Marzenie długie na pół metra”, 1973). Ma w dorobku scenariusze filmowe i sztuki teatralne – trzy z nich, „Rzymska łaźnia”, „Owca”, i „Autobus”, grane były w teatrach polskich. W 1972 r. wydał powieść obyczajową „Diwa patica meżdu dyrwetata” („Dzika kaczka wśr...
Stanisław Stratijew (ur. 1941), jeden z najbardziej interesujących pisarzy bułgarskich młodszego pokolenia, z wykształcenia jest filologiem. Zadebiutował w 1969 r. zbiorkiem opowiadań „Samotnite wiatyrni mełnici” (tytuł przekładu polskiego „Marzenie długie na pół metra”, 1973). Ma w dorobku scenariusze filmowe i sztuki teatralne – trzy z nich, „Rzymska łaźnia”, „Owca”, i „Autobus”, grane były w teatrach polskich. W 1972 r. wydał powieść obyczajową „Diwa patica meżdu dyrwetata” („Dzika kaczka wśr...
Czytaj więcej
45
Liczba ocen: 4
|
Średnia ocena: 4,25
Liczba ocen: 4
|
Średnia ocena: 4,25
Czytaj więcej
46
Liczba ocen: 4
|
Średnia ocena: 4,25
Liczba ocen: 4
|
Średnia ocena: 4,25
Iwan Dawidkow, poeta, prozaik i malarz bułgarski, urodził się w 1926 roku. Debiutował w r. 1951 tomikiem wierszy "Ukrainiec z białą harmonią". W Polsce prezentowany był jako poeta w antologii "Ziemia gorąca", jako prozaik głośnymi w Bułgarii powieściami: "Kęs chleba dla wędrowca" i "Ballada o samotnych żeglarzach".
Bohater "Raf dalekich szlaków gwiezdnych", stary, wiejski nauczyciel, który wraz z synem mieszka we wsi skazanej na zagładę - tutaj bowiem ma powstać zapora wodna - prezentuje w t...
Iwan Dawidkow, poeta, prozaik i malarz bułgarski, urodził się w 1926 roku. Debiutował w r. 1951 tomikiem wierszy "Ukrainiec z białą harmonią". W Polsce prezentowany był jako poeta w antologii "Ziemia gorąca", jako prozaik głośnymi w Bułgarii powieściami: "Kęs chleba dla wędrowca" i "Ballada o samotnych żeglarzach".
Bohater "Raf dalekich szlaków gwiezdnych", stary, wiejski nauczyciel, który wraz z synem mieszka we wsi skazanej na zagładę - tutaj bowiem ma powstać zapora wodna - prezentuje w t...
Czytaj więcej
47
Liczba ocen: 4
|
Średnia ocena: 4,38
Liczba ocen: 4
|
Średnia ocena: 4,38
Ostra muzyka, miłość, Kalifornia, wielka sztuka i worek marihuany. Zachary Karabaszliew kreśli niesamowitą, nostalgiczną powieść drogi, w której przegląda się współczesna Ameryka, jakiej nie znajdziecie na pierwszych stronach gazet.
To nie jest kolejna historia emigranta, który nie potrafi odnaleźć się za Wielką Wodą. To proza dla tych, którzy – jak Zack i Stella – nie potrafią pogodzić się z tym, że codzienność ma stać się czymś przeraźliwie nudnym.
"18% szarości" napisałby dziś Jack Kero...
Ostra muzyka, miłość, Kalifornia, wielka sztuka i worek marihuany. Zachary Karabaszliew kreśli niesamowitą, nostalgiczną powieść drogi, w której przegląda się współczesna Ameryka, jakiej nie znajdziecie na pierwszych stronach gazet.
To nie jest kolejna historia emigranta, który nie potrafi odnaleźć się za Wielką Wodą. To proza dla tych, którzy – jak Zack i Stella – nie potrafią pogodzić się z tym, że codzienność ma stać się czymś przeraźliwie nudnym.
"18% szarości" napisałby dziś Jack Kero...
Czytaj więcej
48
Liczba ocen: 4
|
Średnia ocena: 4,50
Liczba ocen: 4
|
Średnia ocena: 4,50
Czytaj więcej
49
Liczba ocen: 4
|
Średnia ocena: 5,25
Liczba ocen: 4
|
Średnia ocena: 5,25
Czytaj więcej
50
Liczba ocen: 3
|
Średnia ocena: 3,83
Liczba ocen: 3
|
Średnia ocena: 3,83
Czytaj więcej
51
Liczba ocen: 3
|
Średnia ocena: 4,00
Liczba ocen: 3
|
Średnia ocena: 4,00
Czytaj więcej
52
Liczba ocen: 3
|
Średnia ocena: 4,00
Liczba ocen: 3
|
Średnia ocena: 4,00
Bogomił Rajnow (ur. 1919), poeta i prozaik bułgarski, pochodzi ze środowiska inteligenckiego. Ukończył studia filozoficzne na uniwersytecie w Sofii. Po 1945 r. przez kilka lat pełni funkcję attaché kulturalnego w Paryżu. Po powrocie do kraju jest profesorem estetyki w Akademii Sztuk Pięknych w Sofii, redaktorem naczelnym czasopisma "Literaturen front" i I wiceprezesem Związku Pisarzy Bułgarskich. Debiut literacki Rajnowa przypada na rok 1937. Początkowo zajmuje się wyłącznie poezją i wydaje kilk...
Bogomił Rajnow (ur. 1919), poeta i prozaik bułgarski, pochodzi ze środowiska inteligenckiego. Ukończył studia filozoficzne na uniwersytecie w Sofii. Po 1945 r. przez kilka lat pełni funkcję attaché kulturalnego w Paryżu. Po powrocie do kraju jest profesorem estetyki w Akademii Sztuk Pięknych w Sofii, redaktorem naczelnym czasopisma "Literaturen front" i I wiceprezesem Związku Pisarzy Bułgarskich. Debiut literacki Rajnowa przypada na rok 1937. Początkowo zajmuje się wyłącznie poezją i wydaje kilk...
Czytaj więcej
53
Liczba ocen: 3
|
Średnia ocena: 4,17
Liczba ocen: 3
|
Średnia ocena: 4,17
Czytaj więcej
54
Liczba ocen: 3
|
Średnia ocena: 4,50
Liczba ocen: 3
|
Średnia ocena: 4,50
Swetosław Minkow (1902–1966), klasyk literatury bułgarskiej. Przez współczesnych szanowany, choć niepopularny, ceniony i jednocześnie niedoceniany – wyrasta ponad swoją epokę. To twórca stale poszukujący, odcinający się od bułgarskich tradycji literackich, peregrynujący po coraz to innych obszarach począwszy od opowiadań "diabolicznych", pełnych tajemniczości i grozy ukrytej w codziennym, pozornie szarym dniu zwykłych ludzi, poprzez satyryczną groteskę i fantastykę, opowiadania demaskujące dehum...
Swetosław Minkow (1902–1966), klasyk literatury bułgarskiej. Przez współczesnych szanowany, choć niepopularny, ceniony i jednocześnie niedoceniany – wyrasta ponad swoją epokę. To twórca stale poszukujący, odcinający się od bułgarskich tradycji literackich, peregrynujący po coraz to innych obszarach począwszy od opowiadań "diabolicznych", pełnych tajemniczości i grozy ukrytej w codziennym, pozornie szarym dniu zwykłych ludzi, poprzez satyryczną groteskę i fantastykę, opowiadania demaskujące dehum...
Czytaj więcej
55
Liczba ocen: 3
|
Średnia ocena: 4,50
Liczba ocen: 3
|
Średnia ocena: 4,50
Czytaj więcej
56
Liczba ocen: 3
|
Średnia ocena: 4,67
Liczba ocen: 3
|
Średnia ocena: 4,67
Czytaj więcej
57
Liczba ocen: 3
|
Średnia ocena: 4,83
Liczba ocen: 3
|
Średnia ocena: 4,83
Czytaj więcej
58
Liczba ocen: 3
|
Średnia ocena: 4,83
Liczba ocen: 3
|
Średnia ocena: 4,83
1. Szibił (Szybił)
2. Łania (Koszuta)
3. Najwierniejsza straż (Naj-wiarniata straża)
4. Miłość Cyganki (Bożura)
5. Junackie głowy (Junaszki gławi)
6. Postołowe młyny (Postołowi wodenici)
7. Indże (Indże)
8. Skarga owczarza (Owczarowa żałba)
9. W czas dżumy (Prez czumawoto)
10. Pierwiosnkowa polana (Na Iglikina poliana)
[Pax, 1982]
1. Szibił (Szybił)
2. Łania (Koszuta)
3. Najwierniejsza straż (Naj-wiarniata straża)
4. Miłość Cyganki (Bożura)
5. Junackie głowy (Junaszki gławi)
6. Postołowe młyny (Postołowi wodenici)
7. Indże (Indże)
8. Skarga owczarza (Owczarowa żałba)
9. W czas dżumy (Prez czumawoto)
10. Pierwiosnkowa polana (Na Iglikina poliana)
[Pax, 1982]
Czytaj więcej
59
Liczba ocen: 3
|
Średnia ocena: 4,83
Liczba ocen: 3
|
Średnia ocena: 4,83
Nocne życie miasta, podziemne obrachunki, femme fatale, rozmazane granice między dobrem i złem. Mimo że to stolica socjalistycznej Bułgarii, Amerykanie bez trudu rozpoznali w powieści Todorowa dobrze sobie znany styl noir. Zaczyna się od cytatu ze Stalina: "Śmierć rozwiązuje wszystkie problemy. Nie ma człowieka – nie ma problemu", a potem jest już tylko gorzej… Aż po ostatnie zdanie: "Mól, który przypadkowo żył i nie bez racji umarł".
"Tropi swój genre ze skrupulatnością zawodowego zabójcy – ...
Nocne życie miasta, podziemne obrachunki, femme fatale, rozmazane granice między dobrem i złem. Mimo że to stolica socjalistycznej Bułgarii, Amerykanie bez trudu rozpoznali w powieści Todorowa dobrze sobie znany styl noir. Zaczyna się od cytatu ze Stalina: "Śmierć rozwiązuje wszystkie problemy. Nie ma człowieka – nie ma problemu", a potem jest już tylko gorzej… Aż po ostatnie zdanie: "Mól, który przypadkowo żył i nie bez racji umarł".
"Tropi swój genre ze skrupulatnością zawodowego zabójcy – ...
Czytaj więcej
60
Liczba ocen: 3
|
Średnia ocena: 5,00
Liczba ocen: 3
|
Średnia ocena: 5,00
Czytaj więcej
61
Liczba ocen: 3
|
Średnia ocena: 5,00
Liczba ocen: 3
|
Średnia ocena: 5,00
Czytaj więcej
62
Liczba ocen: 3
|
Średnia ocena: 5,00
Liczba ocen: 3
|
Średnia ocena: 5,00
Bohaterem tej powieści jest młody lekarz, który po ukończeniu studiów w Paryżu wraca do rodzinnego Tyrnowa pełen wielkich planów. Jego romans z urodziwą służącą, nazywaną królową Tyrnowa, wywołuje głośny skandal, obnażając prawdziwe oblicze prowincjonalnej mieściny. Rzecz dzieje się w latach 1910-1913.
Emilian Stanew jest znanym pisarzem bułgarskim. W Polsce wydano już trzy jego książki: zbiór opowiadań "Smutna miłość", dwutomową powieść "Wojna z aniołem" oraz opowieść historyczną "Legenda o ...
Bohaterem tej powieści jest młody lekarz, który po ukończeniu studiów w Paryżu wraca do rodzinnego Tyrnowa pełen wielkich planów. Jego romans z urodziwą służącą, nazywaną królową Tyrnowa, wywołuje głośny skandal, obnażając prawdziwe oblicze prowincjonalnej mieściny. Rzecz dzieje się w latach 1910-1913.
Emilian Stanew jest znanym pisarzem bułgarskim. W Polsce wydano już trzy jego książki: zbiór opowiadań "Smutna miłość", dwutomową powieść "Wojna z aniołem" oraz opowieść historyczną "Legenda o ...
Czytaj więcej
63
Liczba ocen: 2
|
Średnia ocena: 3,00
Liczba ocen: 2
|
Średnia ocena: 3,00
Czytaj więcej
64
Liczba ocen: 2
|
Średnia ocena: 3,00
Liczba ocen: 2
|
Średnia ocena: 3,00
Bronisław Cirlić: Wstęp
Hajducy schodzą z gór (1800-1877)
1. Jordan Jowkow: Indże
2. Christo Botew: Przykłady praworządności tureckiej
3. Luben Karawełow: Męczennik
4. Iwan Wazow: Bułgarka
5. Zachariasz Stojanow: Powstanie 1876 roku
6. Todor Włajkow: Rosjanie wreszcie przybyli do nas
Zaciśnijcie zęby, niech sczernieje skóra (1878-1891-1918)
7. Iwan Wazow: Dziadek Joco patrzy
8. Aleko Konstantinow: Baj Ganiu przeprowadza wybory
9. Iwan Wazow: Kandydat do Hamamu
10. Ludomił ...
Bronisław Cirlić: Wstęp
Hajducy schodzą z gór (1800-1877)
1. Jordan Jowkow: Indże
2. Christo Botew: Przykłady praworządności tureckiej
3. Luben Karawełow: Męczennik
4. Iwan Wazow: Bułgarka
5. Zachariasz Stojanow: Powstanie 1876 roku
6. Todor Włajkow: Rosjanie wreszcie przybyli do nas
Zaciśnijcie zęby, niech sczernieje skóra (1878-1891-1918)
7. Iwan Wazow: Dziadek Joco patrzy
8. Aleko Konstantinow: Baj Ganiu przeprowadza wybory
9. Iwan Wazow: Kandydat do Hamamu
10. Ludomił ...
Czytaj więcej
65
Liczba ocen: 2
|
Średnia ocena: 3,50
Liczba ocen: 2
|
Średnia ocena: 3,50
Współczesny prozaik bułgarski - powieściopisarz i nowelista - Diko Fuczedżijew - zyskał w swoim kraju opinię jednego z najbardziej utalentowanych autorów; w Polsce jego twórczość prezentowana jest po raz pierwszy. "Zielona trawa na pustyni" to najlepsza - jak dotąd - powieść Fuczedżijewa, poruszająca problem wolności twórcy i prawa do niezależności wizji artystycznej jego dzieła. Bohater utworu, malarz Anastazy Nowanski, w swym bezkompromisowym dążeniu do zachowania owej wolności stawić musi czo...
Współczesny prozaik bułgarski - powieściopisarz i nowelista - Diko Fuczedżijew - zyskał w swoim kraju opinię jednego z najbardziej utalentowanych autorów; w Polsce jego twórczość prezentowana jest po raz pierwszy. "Zielona trawa na pustyni" to najlepsza - jak dotąd - powieść Fuczedżijewa, poruszająca problem wolności twórcy i prawa do niezależności wizji artystycznej jego dzieła. Bohater utworu, malarz Anastazy Nowanski, w swym bezkompromisowym dążeniu do zachowania owej wolności stawić musi czo...
Czytaj więcej
66
Liczba ocen: 2
|
Średnia ocena: 3,50
Liczba ocen: 2
|
Średnia ocena: 3,50
Czytaj więcej
67
Liczba ocen: 2
|
Średnia ocena: 3,50
Liczba ocen: 2
|
Średnia ocena: 3,50
Czytaj więcej
68
Liczba ocen: 2
|
Średnia ocena: 3,75
Liczba ocen: 2
|
Średnia ocena: 3,75
Czytaj więcej
69
Liczba ocen: 2
|
Średnia ocena: 3,75
Liczba ocen: 2
|
Średnia ocena: 3,75
"O Juli i innych" Iwajły Petrowa - cenionego pisarza bułgarskiego - to pełna wdzięku i humoru opowieść ze współczesności. Ujęta w formę luźnych zapisków - pozwala autorowi z dużą swobodą wnikać w najróżnorodniejsze środowiska i problemy życia współczesnego, w sferę spraw obyczajowych, w psychologiczne motywy postaw i zachowań człowieka. Galeria ciekawych postaci, liczne dygresje dotyczące niedawnej przeszłości i nuta refleksji nad dniem dzisiejszym - składają się na ten wielobarwny, pełen praw...
"O Juli i innych" Iwajły Petrowa - cenionego pisarza bułgarskiego - to pełna wdzięku i humoru opowieść ze współczesności. Ujęta w formę luźnych zapisków - pozwala autorowi z dużą swobodą wnikać w najróżnorodniejsze środowiska i problemy życia współczesnego, w sferę spraw obyczajowych, w psychologiczne motywy postaw i zachowań człowieka. Galeria ciekawych postaci, liczne dygresje dotyczące niedawnej przeszłości i nuta refleksji nad dniem dzisiejszym - składają się na ten wielobarwny, pełen praw...
Czytaj więcej
70
Liczba ocen: 2
|
Średnia ocena: 4,00
Liczba ocen: 2
|
Średnia ocena: 4,00
Czytaj więcej
71
Liczba ocen: 2
|
Średnia ocena: 4,00
Liczba ocen: 2
|
Średnia ocena: 4,00
Czytaj więcej
72
Liczba ocen: 2
|
Średnia ocena: 4,00
Liczba ocen: 2
|
Średnia ocena: 4,00
Czytaj więcej
73
Liczba ocen: 2
|
Średnia ocena: 4,00
Liczba ocen: 2
|
Średnia ocena: 4,00
Andrej Guliaszki, jeden z najpopularniejszych współczesnych pisarzy bułgarskich, prezentowany był w Polsce przekładami dwóch powieści: "Złote runo" i "Kontrwywiad". Bohaterem nowej powieści Guliaszkiego jest młody, niezwykle uzdolniony matematyk, który robi błyskotliwą karierę zawodową, lecz nie potrafi ułożyć sobie życia osobistego.
[Czytelnik, 1987]
Andrej Guliaszki, jeden z najpopularniejszych współczesnych pisarzy bułgarskich, prezentowany był w Polsce przekładami dwóch powieści: "Złote runo" i "Kontrwywiad". Bohaterem nowej powieści Guliaszkiego jest młody, niezwykle uzdolniony matematyk, który robi błyskotliwą karierę zawodową, lecz nie potrafi ułożyć sobie życia osobistego.
[Czytelnik, 1987]
Czytaj więcej
74
Liczba ocen: 2
|
Średnia ocena: 4,00
Liczba ocen: 2
|
Średnia ocena: 4,00
Dwie kobiety, dwie przeplatające się narracje, dwa intymne wszechświaty – tak odmienne, a jednocześnie niepokojąco podobne. Prawie się nie znają, a jednak istnieje między nimi magiczna więź. Jedna z nich, astrolożka amatorka, śledzi w gwiazdach losy drugiej, próbując ją uchronić przed nadciągającą katastrofą. Jest to opowieść o kobiecej kondycji, o frustracjach i lękach, o tęsknocie, miłości i niemożności spełnienia. Jest to także opowieść o wyspie – odległym, fascynującym, wręcz mitycznym miej...
Dwie kobiety, dwie przeplatające się narracje, dwa intymne wszechświaty – tak odmienne, a jednocześnie niepokojąco podobne. Prawie się nie znają, a jednak istnieje między nimi magiczna więź. Jedna z nich, astrolożka amatorka, śledzi w gwiazdach losy drugiej, próbując ją uchronić przed nadciągającą katastrofą. Jest to opowieść o kobiecej kondycji, o frustracjach i lękach, o tęsknocie, miłości i niemożności spełnienia. Jest to także opowieść o wyspie – odległym, fascynującym, wręcz mitycznym miej...
Czytaj więcej
75
Liczba ocen: 2
|
Średnia ocena: 4,25
Liczba ocen: 2
|
Średnia ocena: 4,25
Czytaj więcej
76
Liczba ocen: 2
|
Średnia ocena: 4,25
Liczba ocen: 2
|
Średnia ocena: 4,25
Czytaj więcej
77
Liczba ocen: 2
|
Średnia ocena: 4,25
Liczba ocen: 2
|
Średnia ocena: 4,25
Czytaj więcej
78
Liczba ocen: 2
|
Średnia ocena: 4,25
Liczba ocen: 2
|
Średnia ocena: 4,25
Czytaj więcej
79
Liczba ocen: 2
|
Średnia ocena: 4,25
Liczba ocen: 2
|
Średnia ocena: 4,25
Czytaj więcej
80
Liczba ocen: 2
|
Średnia ocena: 4,25
Liczba ocen: 2
|
Średnia ocena: 4,25
Czytaj więcej
81
Liczba ocen: 2
|
Średnia ocena: 4,25
Liczba ocen: 2
|
Średnia ocena: 4,25
Każdy z nas, nawet jeśli nie pozostało mu nic innego, posiada przynajmniej swoją wieczną wioskę. Nie, nie tę, w której się urodził albo mieszka, lecz wieś własnych wspomnień i snów. Mieszkają tam zazwyczaj najróżniejsze obrazy i cienie, prześcigają się namiętności i pragnienia, zwierzęta i ludzie, roznoszą się melodie, a nawet zapachy. Czasem pojawiają się przypadkowe słowa, dzwonią nieznane znaki i dzwony, kłębią się takie energie, że człowiek długo nie może oprzytomnieć na jawie. A jeśli nie z...
Każdy z nas, nawet jeśli nie pozostało mu nic innego, posiada przynajmniej swoją wieczną wioskę. Nie, nie tę, w której się urodził albo mieszka, lecz wieś własnych wspomnień i snów. Mieszkają tam zazwyczaj najróżniejsze obrazy i cienie, prześcigają się namiętności i pragnienia, zwierzęta i ludzie, roznoszą się melodie, a nawet zapachy. Czasem pojawiają się przypadkowe słowa, dzwonią nieznane znaki i dzwony, kłębią się takie energie, że człowiek długo nie może oprzytomnieć na jawie. A jeśli nie z...
Czytaj więcej
82
Liczba ocen: 2
|
Średnia ocena: 4,50
Liczba ocen: 2
|
Średnia ocena: 4,50
Stanisław Stratijew, jeden z najbardziej utalentowanych młodych pisarzy bułgarskich, zdobył popularność jako prozaik i jako dramaturg. Akcja powieści "Dzika kaczka wśród drzew" rozgrywa się w prowincjonalnym mieście, a jej bohaterem jest młody, ambitny człowiek, który nie dostawszy się na studia chwyta się różnych zawodów. Daje to autorowi okazję do przedstawienia różnych środowisk i rozległej galerii postaci, których przeżycia i losy ukazane są z nerwem dramatycznym i dużym poczuciem humoru.
...
Stanisław Stratijew, jeden z najbardziej utalentowanych młodych pisarzy bułgarskich, zdobył popularność jako prozaik i jako dramaturg. Akcja powieści "Dzika kaczka wśród drzew" rozgrywa się w prowincjonalnym mieście, a jej bohaterem jest młody, ambitny człowiek, który nie dostawszy się na studia chwyta się różnych zawodów. Daje to autorowi okazję do przedstawienia różnych środowisk i rozległej galerii postaci, których przeżycia i losy ukazane są z nerwem dramatycznym i dużym poczuciem humoru.
...
Czytaj więcej
83
Liczba ocen: 2
|
Średnia ocena: 4,50
Liczba ocen: 2
|
Średnia ocena: 4,50
Czytaj więcej
84
Liczba ocen: 2
|
Średnia ocena: 4,50
Liczba ocen: 2
|
Średnia ocena: 4,50
Czytaj więcej
85
Liczba ocen: 2
|
Średnia ocena: 4,50
Liczba ocen: 2
|
Średnia ocena: 4,50
Czytaj więcej
86
Liczba ocen: 2
|
Średnia ocena: 4,50
Liczba ocen: 2
|
Średnia ocena: 4,50
"Myślę sobie, a odwrócę się plecami do tej szkoły, co by mnie nikt nie oglądał. I ot, obracam się w prawo i widzę napis »Pomóż mi cię wznieść«. Ta szkoła jest nowa, nie uczyłem się tu, a w starej, co to ją Kotełską Akademią nazywają. Skończyłem tam trzy klasy, a potem jeszcze rok uczyłem się w piątej. I Asenczo tam uczęszczał, dla pożytku swego i całego narodu. Tak przynajmniej mówi. Wzlecieć, zedrzeć zasłony, wznieść się, bracie, ku wiedzy i myślom szlachetnym, zyskać świadomość stworzenia słow...
"Myślę sobie, a odwrócę się plecami do tej szkoły, co by mnie nikt nie oglądał. I ot, obracam się w prawo i widzę napis »Pomóż mi cię wznieść«. Ta szkoła jest nowa, nie uczyłem się tu, a w starej, co to ją Kotełską Akademią nazywają. Skończyłem tam trzy klasy, a potem jeszcze rok uczyłem się w piątej. I Asenczo tam uczęszczał, dla pożytku swego i całego narodu. Tak przynajmniej mówi. Wzlecieć, zedrzeć zasłony, wznieść się, bracie, ku wiedzy i myślom szlachetnym, zyskać świadomość stworzenia słow...
Czytaj więcej
87
Liczba ocen: 2
|
Średnia ocena: 5,00
Liczba ocen: 2
|
Średnia ocena: 5,00
Czytaj więcej
88
Liczba ocen: 2
|
Średnia ocena: 5,00
Liczba ocen: 2
|
Średnia ocena: 5,00
Józefa z Zagórowskich Anc: Przedmowa
- Gwiazda
- Córka Piłata
- Bułgarka
- Diado Joco patrzy
- Nowe przesiedlenie
- Uparciuch
- Czy idzie
- Wełko na wojnie
- Liście opadają
- Paweł Fertig
- Naum
- Dwoje drzwi
- W Pirynach
- Nie ukłonił się
- Żałoba
- Upiększył stolicę
- Dramat
- Garnitury do okien
- W ogrodzie muz
- Ah, Excellence
[Biblioteka Dzieł Wyborowych, 1904]
Józefa z Zagórowskich Anc: Przedmowa
- Gwiazda
- Córka Piłata
- Bułgarka
- Diado Joco patrzy
- Nowe przesiedlenie
- Uparciuch
- Czy idzie
- Wełko na wojnie
- Liście opadają
- Paweł Fertig
- Naum
- Dwoje drzwi
- W Pirynach
- Nie ukłonił się
- Żałoba
- Upiększył stolicę
- Dramat
- Garnitury do okien
- W ogrodzie muz
- Ah, Excellence
[Biblioteka Dzieł Wyborowych, 1904]
Czytaj więcej
89
Liczba ocen: 2
|
Średnia ocena: 5,25
Liczba ocen: 2
|
Średnia ocena: 5,25
- Bułgarka
- Zakątek Starej Płaniny
- Kandydat do "Hamamu"
- Hadżi Achilles
- Niegościnna wieś
- "Złotousty"
- Spalone snopy
- Nauczyciel historii
- Spotkanie w górach
- Apostoł w opałach
- Wasyl Lewski
- Czy idzie?
- Dziadek Joco patrzy
Posłowie
[Czytelnik, 1951]
- Bułgarka
- Zakątek Starej Płaniny
- Kandydat do "Hamamu"
- Hadżi Achilles
- Niegościnna wieś
- "Złotousty"
- Spalone snopy
- Nauczyciel historii
- Spotkanie w górach
- Apostoł w opałach
- Wasyl Lewski
- Czy idzie?
- Dziadek Joco patrzy
Posłowie
[Czytelnik, 1951]
Czytaj więcej
90
Liczba ocen: 1
|
Średnia ocena: 2,00
Liczba ocen: 1
|
Średnia ocena: 2,00
Czytaj więcej
91
Liczba ocen: 1
|
Średnia ocena: 2,00
Liczba ocen: 1
|
Średnia ocena: 2,00
Czytaj więcej
92
Liczba ocen: 1
|
Średnia ocena: 2,00
Liczba ocen: 1
|
Średnia ocena: 2,00
Czytaj więcej
93
Liczba ocen: 1
|
Średnia ocena: 2,50
Liczba ocen: 1
|
Średnia ocena: 2,50
Czytaj więcej
94
Liczba ocen: 1
|
Średnia ocena: 2,50
Liczba ocen: 1
|
Średnia ocena: 2,50
Czytaj więcej
95
Liczba ocen: 1
|
Średnia ocena: 3,00
Liczba ocen: 1
|
Średnia ocena: 3,00
Jordan Radiczkow urodził się w 1929 roku. Jest najgłośniejszym dziś w świecie współczesnym pisarzem bułgarskim. „Le Monde” porównywał go do Gogola i Rabelais, krytyka polska dopatrywała się podobieństw z Mrożkiem.
Laureat włoskiej nagrody Grinzane Cavour, był Radiczkow tłumaczony na niemal wszystkie języki europejskie. W Polsce wyszły jego trzy zbiory opowiadań. Sztuki Radiczkowa: „Chryja”, „Styczeń”, „Taniec Łazarza”, „Próba lotu”, „Koszyki” i „Obraz i podobieństwo” drukowane były w „Dialogu...
Jordan Radiczkow urodził się w 1929 roku. Jest najgłośniejszym dziś w świecie współczesnym pisarzem bułgarskim. „Le Monde” porównywał go do Gogola i Rabelais, krytyka polska dopatrywała się podobieństw z Mrożkiem.
Laureat włoskiej nagrody Grinzane Cavour, był Radiczkow tłumaczony na niemal wszystkie języki europejskie. W Polsce wyszły jego trzy zbiory opowiadań. Sztuki Radiczkowa: „Chryja”, „Styczeń”, „Taniec Łazarza”, „Próba lotu”, „Koszyki” i „Obraz i podobieństwo” drukowane były w „Dialogu...
Czytaj więcej
96
Liczba ocen: 1
|
Średnia ocena: 3,00
Liczba ocen: 1
|
Średnia ocena: 3,00
Czytaj więcej
97
Liczba ocen: 1
|
Średnia ocena: 3,00
Liczba ocen: 1
|
Średnia ocena: 3,00
Czytaj więcej
98
Liczba ocen: 1
|
Średnia ocena: 3,00
Liczba ocen: 1
|
Średnia ocena: 3,00
Czytaj więcej
99
Liczba ocen: 1
|
Średnia ocena: 3,00
Liczba ocen: 1
|
Średnia ocena: 3,00
Czytaj więcej
100
Liczba ocen: 1
|
Średnia ocena: 3,00
Liczba ocen: 1
|
Średnia ocena: 3,00
Czytaj więcej